Your IP : 216.73.216.44
# Translation of Plugins - Social Rocket – Social Sharing Plugin - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Rocket – Social Sharing Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-29 16:01:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Rocket – Social Sharing Plugin - Stable (latest release)\n"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3625
msgid "Adds a <code>data-pin-description</code> attribute to all images on the page which don't already have one."
msgstr "Añade un atributo <code>data-pin-description</code> a todas las imágenes de la página que aún no lo tengan."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4439
msgid "Pinterest<br />Description"
msgstr "Pinterest<br />Descripción"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1191
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1812
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2576
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3207
msgid "Show total share icon (%s)"
msgstr "Mostrar el icono de totales compartidos (%s)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:871
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1508
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2243
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2892
msgid "Use Network Default Border Hover Color"
msgstr "Usar el color de borde por defecto de la red al pasar el cursor"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:865
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1498
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2237
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2882
msgid "Custom Border Hover Color"
msgstr "Personalizar color del borde al pasar el cursor"
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:95
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:110
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:98
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:91
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:91
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:95
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:98
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:95
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:97
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Color del borde al pasar el cursor "
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3623
msgid "(PRO) Enable Pin Description for all images"
msgstr "(PRO) Activar descripción del Pin para todas las imágenes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4540
msgid "Style loaded successfully"
msgstr "Estilo cargado correctamente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:639
msgid "Style Name:"
msgstr "Nombre del estilo:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:449
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:446
msgid "Current Style:"
msgstr "Estilo actual:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:443
msgid "Style Builder"
msgstr "Maquetador de estilo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4541
msgid "Style saved successfully"
msgstr "Estilo guardado correctamente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1203
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1823
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2588
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3218
msgid "The defaults are set above under Display Settings, but you can (optionally) refine it here if you want something other than the default for individual pages, posts, CPTs, or archives."
msgstr "Los valores por defecto se establecen arriba en «Ajustes de pantalla», pero puedes (opcionalmente) refinarlo aquí si quieres algo distinto a los valores por defecto para páginas individuales, publicaciones, CPT o archivos."
#: includes/class-social-rocket.php:3909
msgid "K"
msgstr "K"
#: includes/class-social-rocket.php:3907
msgid "M"
msgstr "M"
#: includes/class-social-rocket.php:3905
msgid "B"
msgstr "B"
#: includes/class-social-rocket.php:318
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: includes/class-social-rocket.php:317
msgid "Date-based Archives"
msgstr "Archivos basados en la fecha"
#: includes/class-social-rocket.php:316
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: includes/class-social-rocket.php:315
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/class-social-rocket.php:314
msgid "Blog Index"
msgstr "Índice del blog"
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:57
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: includes/class-social-rocket.php:1501 includes/class-social-rocket.php:1919
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:51
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:53
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:51
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:51
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:51
#: includes/social-rocket-activate.php:81
msgid "Share"
msgid_plural "Shares"
msgstr[0] "Compartir"
msgstr[1] "Compartir"
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:77
msgid "The following wildcards are allowed: %page_title%, %url%"
msgstr "Se permiten los siguientes comodines: %page_title%, %url%"
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:75
msgid "Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:71
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:57
msgid "Email"
msgstr "Correo eletrónico"
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:253
msgid "via"
msgstr "vía "
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:75
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:90
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:78
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:71
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:71
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:75
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:78
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:75
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:77
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Color del icono al pasar el cursor"
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:85
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:100
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:88
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:81
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:81
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:85
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:88
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:85
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:87
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Color de fondo al pasar el cursor"
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:70
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:85
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:73
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:66
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:66
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:70
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:73
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:70
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:72
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:66
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:81
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:69
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:62
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:62
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:66
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:69
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:66
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:68
msgid "Icon CSS Class"
msgstr "Clases CSS del icono"
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:62
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:67
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:65
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:58
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:58
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:62
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:65
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:62
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:64
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:51
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin-notices.php:227
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin-notices.php:115
#: admin/includes/class-social-rocket-admin-notices.php:152
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Acción fallida. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5562
msgid "Please enter your Twitter username."
msgstr "Por favor, introduce tu nombre de usuario en Twitter."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5555
msgid "Please enter the URL of your Facebook profile."
msgstr "Por favor, introduce la URL de tu perfil de Facebook."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5552
msgid "Facebook Profile URL"
msgstr "URL del perfil de Facebook"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4433
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4516
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5106
msgid "Social Rocket Settings"
msgstr "Ajustes de Social Rocket"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5011
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5203
msgid "Floating Buttons Position"
msgstr "Posición de los botones flotantes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5003
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5013
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5195
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5205
msgid "Use default setting"
msgstr "Ajustes de uso por defecto"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5001
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5193
msgid "Inline Buttons Position"
msgstr "Posición de los botones integrados"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4994
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5186
msgid "The description that will be used when this post is shared on Pinterest. If left blank, the post title will be used by default."
msgstr "La descripción que se utilizará cuando esta entrada se comparta en Pinterest. Si se deja en blanco, el título de la entrada se utilizará de forma predeterminada."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4512
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4991
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5183
msgid "Pinterest Description"
msgstr "Descripción para Pinterest"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4987
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5179
msgid "If this is left blank your post title will be used. Be sure to leave enough room for a link to be added!"
msgstr "Si se deja en blanco, se usará el título de la entrada. ¡Asegúrate de dejar suficiente espacio para añadir un enlace!"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4984
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5176
msgid "Custom Tweet"
msgstr "Tuit personalizado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4980
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5172
msgid "Content to populate the open graph \"description\" meta tag, which is shown when your content is shared to most social networks."
msgstr "Contenido para rellenar la metaetiqueta \"descripción\" de open graph, que se muestra cuando tu contenido se comparte en la mayoría de las redes sociales."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4977
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5169
msgid "Social Media Description"
msgstr "Descripción para medios sociales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4974
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4979
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4986
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4993
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5166
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5171
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5178
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5185
msgid "%s Characters Remaining"
msgstr "%s caracteres restantes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4972
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5164
msgid "Social Media Title"
msgstr "Título para medios sociales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4964
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5156
msgid "An image optimized for maximum impact on Pinterest. Recommended size: 735 x 1102 px."
msgstr "Una imagen optimizada para el máximo impacto en Pinterest. Tamaño recomendado: 735 x 1102 px."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4945
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5137
msgid "Pinterest Image"
msgstr "Imagen para Pinterest"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4943
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5135
msgid "An image optimized for maximum impact on most social networks, including Facebook. Recommended size: 1200 x 630 px."
msgstr "Una imagen optimizada para el máximo impacto en la mayoría de las redes sociales, incluido Facebook. Tamaño recomendado: 1200 x 630 px."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4941
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4962
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5133
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5154
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4924
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5116
msgid "Social Media Image"
msgstr "Imagen para medios sociales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4539 assets/js/blocks.js:474
msgid "Custom Via (optional)"
msgstr "Personalizar vía (opcional)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4538 assets/js/blocks.js:469
msgid "Custom URL (optional)"
msgstr "Personalizar URL (opcional)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4537 assets/js/blocks.js:479
msgid "Custom CSS class (optional)"
msgstr "Clases CSS personalizado (opcional)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4536 assets/js/blocks.js:462
msgid "Display Style"
msgstr "Mostrar estilo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4535
msgid "The Twitter username saved in the Settings page will be added to the tweet."
msgstr "El nombre de usuario de Twitter guardado en la página de ajustes se añadirá al tuit."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4533
msgid "The URL of the post will be added to the tweet"
msgstr "La URL de la entrada se añadirá al tuit."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4532 assets/js/blocks.js:450
msgid "Include the URL"
msgstr "Incluir la URL"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4529
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4528
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Añadir shortcode"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4525 assets/js/blocks.js:263
msgid "Show Total"
msgstr "Mostrar total"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4523
msgid "Networks (optional; defaults to all active networks)"
msgstr "Redes (opcional; por defecto a todas las redes activas)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4520
msgid "no name"
msgstr "sin nombre"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4517
msgid "Recalculation scheduled"
msgstr "Recálculo programado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4511
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres abandonar esta página?"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4510
msgid "Are you sure? This Saved Style will be replaced with the currently displayed settings."
msgstr "¿Estás seguro? Este estilo guardado se reemplazará con los ajustes que se muestran actualmente."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4509
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4508
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4506
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3881
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Ajustes restablecidos correctamente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3853
msgid "Restore successfully completed"
msgstr "Restauración completada correctamente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3774
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3858
msgid "Error: please upload a valid .json file"
msgstr "Error: por favor, sube un archivo .json válido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3768
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3799
msgid "Error: unable to parse .json file"
msgstr "Error: no ha sido posible analizar el archivo .json"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3764
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Ajustes importados correctamente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3700
msgid "Recalculate all counts"
msgstr "Recalcular todas las cuentas"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3699
msgid "This will reset all your share count data and begin recalculating from scratch."
msgstr "Esto restablecerá todos los datos de tu cuenta de recursos compartidos y comenzará a recalcular desde cero."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3698
msgid "Recalculate All Count Data"
msgstr "Recalcular todos los datos de contadores"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3689
msgid "Restore a backup .json file for this site. Includes post/page-specific data. (Do not use a backup file from a different site.)"
msgstr "Restaura un archivo de copia de seguridad .json para este sitio. Incluye datos específicos de la entrada/página. (No utilices un archivo de copia de seguridad de un sitio diferente.)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3688
msgid "Restore All Data"
msgstr "Restaurar todos los datos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3684
msgid "Backup all your Social Rocket data and settings for this site to a .json file. Includes post/page-specific data. (Do not use to restore to a different site.)"
msgstr "Realiza una copia de seguridad de todos tus datos y ajustes de Social Rocket para este sitio en un archivo .json. Incluye datos específicos de la entrada/página. (No utilices para restaurar a un sitio diferente.)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4975
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5167
msgid "Content to populate the open graph \"title\" meta tag, which is shown when your content is shared to most social networks. If left blank, the post title will be used by default."
msgstr "Contenido para rellenar la etiqueta meta del «título» open graph, que se muestra cuando tu contenido se comparte con la mayoría de las redes sociales. Si se deja en blanco, el título de la entrada se utilizará de forma predeterminada."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4534 assets/js/blocks.js:455
msgid "Include \"via\""
msgstr "Incluir «vía»"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4531 assets/js/blocks.js:440
msgid "Quote to be displayed on your page"
msgstr "Cita que se mostrará en tu página"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4530 assets/js/blocks.js:445
msgid "Tweet to be shared on Twitter"
msgstr "Tuit que ser compartirá en Twitter"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4524 assets/js/blocks.js:250
msgid "Show Counts"
msgstr "Mostrar contadores"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4521
msgid "Social Rocket Inline Buttons - Shortcode Builder"
msgstr "Social Rocket botones integrados - Maquetador de shortcode"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3683
msgid "Backup All Data"
msgstr "Copia de seguridad de todos los datos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3676
msgid "Import Social Rocket settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr "Importa los ajustes de Social Rocket desde un archivo .json. Este archivo se puede obtener exportando los ajustes en otro sitio usando el formulario de arriba."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3675
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar ajustes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3671
msgid "Export your Social Rocket settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr "Exporta tus ajustes de Social Rocket para este sitio como un archivo .json. Esto te permite importar fácilmente la configuración en otro sitio."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3670
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar ajustes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3639
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5559
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nombre de usuario de Twitter"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3635
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Ajustes de Twitter"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4527
msgid "Social Rocket Click to Tweet - Shortcode Builder"
msgstr "Social Rocket Clic para tuitear - Maquetador de shortcode"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4526
msgid "Social Rocket - Click to Tweet"
msgstr "Social Rocket - Clic para tuitear"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:999
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1634
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2332
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2978
msgid "Oval"
msgstr "Ovalado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3615
msgid "Loads your Pinterest Image specially for use in Pinterest Browser Extensions."
msgstr "Carga tu imagen de Pinterest especialmente para su uso en las extensiones del navegador de Pinterest."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3606
msgid "Ask user to choose from images on the page"
msgstr "Pedir al usuario que elija entre las imágenes de la página"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3605
msgid "Use Featured Image, if available"
msgstr "Usa la imagen destacada, si está disponible"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3601
msgid "If no Pinterest Image is set in the post settings, this setting allows you to choose which image will be shared instead."
msgstr "Si no se establece una imagen de Pinterest en los ajustes de la entrada, esta configuración te permite elegir qué imagen se compartirá en su lugar."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3599
msgid "Pinterest Image Fallback"
msgstr "Imagen alternativa de Pinterest"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3591
msgid "Entering a username will tag your user in Pinterest shares."
msgstr "Al introducir un nombre de usuario, se etiquetará a tu usuario en las acciones de Pinterest."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3589
msgid "Pinterest Username"
msgstr "Nombre de usuario de Pinterest"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3585
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Ajustes de Pinterest"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3581
msgid "In order to get accurate share counts, Facebook requires an API access token. Enter your access token here. For help getting your access token, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see our website for more info</a>."
msgstr "Para obtener recuentos de compartición precisos, Facebook requiere un token de acceso a la API. Introduce tu token de acceso aquí. Para obtener ayuda para obtener tu token de acceso, <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> visita nuestro sitio web para obtener más información </a>."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3577
msgid "To get the most accurate counts, a Facebook API v3.0 access token is needed."
msgstr "Para obtener los conteos más precisos, se necesita un token de acceso v3.0 API de Facebook."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3575
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3571
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Ajustes de Facebook"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3560
msgid "Warning: this cannot be undone. If this is the Primary Site in a WP Multisite environment, and you network-deactivate the plugin with this setting checked, all Social Rocket data from all sites in the network will be deleted."
msgstr "Advertencia: esto no se puede deshacer. Si este es el sitio principal en un entorno multisitio de WP, y desactivas el plugin de la red con esta configuración marcada, se eliminarán todos los datos de Social Rocket de todos los sitios de la red."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3555
msgid "Delete all Social Rocket data and settings when plugin is deactivated"
msgstr "Borrar todos los datos y ajustes de Social Rocket cuando el plugin está desactivado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3547
msgid "Reset all Social Rocket settings to factory defaults"
msgstr "Restablecer todos los ajustes por defecto de fábrica de Social Rocket"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3543
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona peligrosa"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3504
msgid "Backup file will be saved in your WP uploads folder, i.e. /wp-content/uploads/social-rocket-backups/"
msgstr "El archivo de la copia de seguridad se guardará en la carpeta de subidas de tu WP, es decir, /wp-content/uploads/social-rocket-backups /"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3499
msgid "Automatically Backup Data Before Plugin Update"
msgstr "Copia de seguridad automática de datos antes de la actualización del plugin"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3486
msgid "If checked, prevents Social Rocket from adding Twitter Card meta tags to your site's code. Use this if you already have a different plugin handling your Twitter Cards."
msgstr "Si está marcado, evita que Social Rocket añada meta etiquetas de la tarjeta de Twitter al código de tu sitio. Usa esto si ya tienes un plugin diferente que maneja sus tarjetas de Twitter."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3475
msgid "If checked, prevents Social Rocket from adding Open Graph meta tags to your site's code. Use this if you already have a different plugin handling your OG tags."
msgstr "Si está marcado, evita que Social Rocket añada meta etiquetas de Open Graph al código de tu sitio. Usa esto si ya tienes un plugin diferente que maneja sus etiquetas OG."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3473
msgid "Don't output OG tags"
msgstr "No generar etiquetas OG"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3464
msgid "If checked, prevents Social Rocket from loading our bundled version of FontAwesome icons. Use this if you are already loading FontAwesome some other way."
msgstr "Si está marcado, evita que Social Rocket cargue nuestra versión incluida de iconos de FontAwesome. Usa esto si ya estás cargando FontAwesome de otra manera."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3462
msgid "Don't load FontAwesome"
msgstr "No cargar FontAwesome"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3454
msgid "Decimal separator"
msgstr "Separador decimal"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3446
msgid "How many decimal places to show in share counts."
msgstr "Cuantos lugares decimales para mostrar en los contadores compartidos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3444
msgid "Decimal places"
msgstr "Lugares decimales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3509
msgid "Refresh interval"
msgstr "Intervalo de actualización"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3436
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3430
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3418
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3666
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3382
msgid "No products found."
msgstr "No se han encontrado productos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3373
msgid "If you have lost the email, you can login to your account at Social Rocket <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a> to get your license key(s)."
msgstr "Si has perdido el correo electrónico, puedes acceder a tu cuenta en Social Rocket <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> aquí </a> para obtener tu(s) clave(s) de licencia."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3641
msgid "Entering a username will tag your user in tweets. This can be overridden for specific users by editing their <a href=\"%s\">profile</a>."
msgstr "Introducir un nombre de usuario para etiquetar a tu usuario en los tuits. Esto se puede anular para usuarios específicos al editar tu <a href=\"%s\">perfil</a>."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3594
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3644
msgid "@username"
msgstr "@nombredeusuario"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3372
msgid "You should have received a Purchase Receipt email that contains the license key for each product you have purchased from Social Rocket"
msgstr "Deberías haber recibido un correo electrónico con el recibo de compra que contiene la clave de licencia para cada producto que compraste en Social Rocket"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3370
msgid "Where can I find my license keys?"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar mis claves de licencia?"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3367
msgid "3. That's it! Be sure to watch for any new updates."
msgstr "3. ¡Eso es! Asegúrate de estar atento a las nuevas actualizaciones."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3365
msgid "1. Copy the license key for your product and paste it into the corresponding field below."
msgstr "1. Copia la clave de licencia de tu producto y pégala en el campo correspondiente a continuación."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3364
msgid "Once your products are installed and activated, you can activate your license keys by doing the following:"
msgstr "Una vez que tus productos están instalados y activados, puedes activar tus claves de licencia haciendo lo siguiente:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3360
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2408
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3050
msgid "P"
msgstr "P"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2407
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3049
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2406
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3048
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2405
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3047
msgid "H4 (Default)"
msgstr "H4 (por defecto)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2404
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3046
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2403
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3045
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2402
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3044
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2398
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3040
msgid "Heading element"
msgstr "Elemento del encabezado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2385
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3027
msgid "Heading alignment"
msgstr "Alineación del encabezado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2375
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3018
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4522 assets/js/blocks.js:182
msgid "Heading text (optional)"
msgstr "Texto del encabezado (opcional)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2341
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2987
msgid "Button alignment"
msgstr "Alineación de botones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2310
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2636
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2957
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3264
msgid "Buttons for each item (shares the item)"
msgstr "Botones para cada artículo (comparte el artículo)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2302
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2634
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2949
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3262
msgid "Below the content (shares the archive)"
msgstr "Debajo del contenido (comparte el archivo)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2298
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2633
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2945
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3261
msgid "Above the content (shares the archive)"
msgstr "Por encima del contenido (comparte el archivo)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2293
msgid "Sets the default placement position for your inline buttons, on all archives pages."
msgstr "Establece la posición de colocación predeterminada para tus botones integrados, en todas las páginas de archivos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2291
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2939
msgid "Archive buttons placement"
msgstr "Colocación de botones de archivo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2281
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2314
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2609
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2637
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2929
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2961
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3238
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3265
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5007
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5199
msgid "None/manual placement"
msgstr "Ninguna/colocación manual"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2273
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2607
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2921
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3236
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5005
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5197
msgid "Below the content"
msgstr "Debajo del contenido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2269
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2606
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2917
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3235
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5004
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5196
msgid "Above the content"
msgstr "Por encima del contenido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2264
msgid "Sets the default placement position for your inline buttons, on all individual pages, posts, CPTs."
msgstr "Establece la posición de ubicación predeterminada para tus botones integrados, en todas las páginas individuales, entradas, CPT."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1995
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3341
msgid "License Keys"
msgstr "Claves de licencia"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1990
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3417
msgid "Social Extras"
msgstr "Extras sociales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1970
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2042
msgid "Inline Buttons"
msgstr "Botones en línea"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1956
msgid "Use the tiles below to view/change the way Social Rocket looks and behaves. There are many settings and options available to customize your sharing buttons."
msgstr "Usa los cuadros de abajo para ver/cambiar la apariencia y el comportamiento de Social Rocket. Hay muchas configuraciones y opciones disponibles para personalizar tus botones de compartir."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1955
msgid "Welcome to Social Rocket! We’re so glad you’re here!"
msgstr "¡Bienvenido a Social Rocket! ¡Nos alegra que estés aquí!"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1399
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1420
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1438
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1462
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1480
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1503
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1607
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1805
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2783
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2804
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2822
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2846
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2864
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2887
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3200
msgid "Select Color"
msgstr "Elige un color"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1306
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2690
msgid "Mobile styling applies to screens less than or equal to this width, in pixels."
msgstr "El estilo móvil se aplica a las pantallas menores o iguales a este ancho, en píxeles."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1304
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2688
msgid "Mobile breakpoint (px)"
msgstr "Punto de interrupción móvil (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1294
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2678
msgid "%s adds the ability to customize all the following settings specifically for mobile devices:"
msgstr "%s añade la capacidad de personalizar todos los ajustes siguientes específicamente para dispositivos móviles:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1293
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2677
msgid "(PRO) Use custom settings:"
msgstr "(PRO) Usa ajustes personalizados:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1284
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2668
msgid "Use same settings as desktop"
msgstr "Usa los mismos ajustes que el escritorio"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1276
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2660
msgid "Disable on mobile"
msgstr "Desactivar en móvil"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1267
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2651
msgid "Mobile Settings"
msgstr "Ajustes móviles"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1237
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2621
msgid "Here you can override the placement settings for specific types of archives pages."
msgstr "Aquí puedes anular los ajustes de ubicación para tipos específicos de páginas de archivos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1235
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1854
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2619
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3248
msgid "Archives Pages"
msgstr "Páginas de archivos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1209
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2594
msgid "Here you can override the placement settings for specific post types."
msgstr "Aquí puedes anular los ajustes de ubicación para tipos de contenido específicos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1207
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1827
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2592
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3222
msgid "Individual Pages, Posts, CPTs"
msgstr "Páginas individuales, entradas, CPTs"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1202
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1822
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2587
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3217
msgid "Advanced Placement Settings"
msgstr "Ajustes avanzados de colocación"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1183
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1800
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2568
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3195
msgid "Total share text/icon color"
msgstr "Color del texto/icono del total compartido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1177
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1794
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2562
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3189
msgid "After Buttons"
msgstr "Después de los botones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1176
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1793
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2561
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3188
msgid "Before Buttons"
msgstr "Antes de los botones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1172
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1789
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2557
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3184
msgid "Total share count position"
msgstr "Posición del contador de totales compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1164
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2549
msgid "Display the total share count only if greater than or equal to this number."
msgstr "Mostrar el recuento total de compartidos solo si es mayor o igual a este número."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1162
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1780
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2547
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3175
msgid "Minimum total"
msgstr "Mínimo total"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1153
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2538
msgid "Display the total share count for all social networks combined."
msgstr "Muestra el recuento total de compartidos para todas las redes sociales combinadas."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1151
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1771
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2536
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3166
msgid "Show total share count"
msgstr "Mostrar contador de totales compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1138
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2523
msgid "If any share count is greater than 1000, it will be rounded to a shorter format. For example, 1234 will show as 1.2K, etc."
msgstr "Si cualquier recuento de compartidos es mayor que 1000, se redondeará a un formato más corto. Por ejemplo, 1234 se mostrará como 1.2K, etc."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1136
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1758
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2521
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3153
msgid "Round large share counts"
msgstr "Redondeo del contador de compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1128
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2513
msgid "Display the network's share count only if greater than or equal to this number."
msgstr "Muestra el número de recursos compartidos de la red solo si es mayor o igual que este número."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1126
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1749
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2511
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3144
msgid "Minimum shares"
msgstr "Mínimos compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1117
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2502
msgid "Display the share count for each button (if applicable)."
msgstr "Mostrar el recuento de compartidos para cada botón (si corresponde)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1115
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1740
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2500
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3135
msgid "Show share count"
msgstr "Mostrar contador de compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1109
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1734
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2494
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3129
msgid "Share Count Settings"
msgstr "Ajustes del contador de compartidos"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1099
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2470
msgid "Determines the vertical space between buttons, in pixels."
msgstr "Determina el espacio vertical entre botones, en píxeles."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1097
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1723
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2468
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3106
msgid "Vertical margin (px)"
msgstr "Margen vertical (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1089
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2460
msgid "Determines the horizontal space between buttons, in pixels."
msgstr "Determina el espacio horizontal entre botones, en píxeles."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1087
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1714
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2458
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3097
msgid "Horizontal margin (px)"
msgstr "Margen horizontal (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1079
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2450
msgid "Allows you to round the corners of the buttons."
msgstr "Te permite redondear las esquinas de los botones."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1077
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1705
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2448
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3088
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Redondeo del borde (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1069
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2440
msgid "Thickness of the border, in pixels."
msgstr "Grosor del borde, en píxeles."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1067
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1696
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2438
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3079
msgid "Border size (px)"
msgstr "Tamaño del borde (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1049
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2420
msgid "Set the style of the border around your buttons."
msgstr "Establece el estilo del borde alrededor de tus botones."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1018
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1652
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2364
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3009
msgid "Show Button Text"
msgstr "Mostrar texto del botón"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1010
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2356
msgid "Increase or decrease the size of the buttons by percentage (default: 100)."
msgstr "Aumenta o disminuye el tamaño de los botones en porcentaje (por defecto: 100)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1008
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1643
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2354
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3000
msgid "Button size (%)"
msgstr "Tamaño del botón (%)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1002
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1637
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2335
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2981
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1001
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1636
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2334
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2980
msgid "Round"
msgstr "Redondeado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1000
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1635
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2333
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2979
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangular"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:995
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2328
msgid "Choose which style of buttons you want to be displayed (oval, rectangle, round, square)."
msgstr "Elige el estilo de los botones que quieres mostrar (ovalado, rectangular, redondeado, cuadrado)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:993
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1629
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2326
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2973
msgid "Button style"
msgstr "Estilo de botón"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:979
msgid "If your floating buttons are positioned at the top or the bottom, this setting allows you to add space between the buttons and the button bar. If not 0, a unit must be provided (px, em, %, etc)."
msgstr "Si los botones flotantes están ubicados en la parte superior o inferior, esta configuración te permite añadir espacio entre los botones y la barra de botones. Si no es 0, se debe proporcionar una unidad (px, em,%, etc.)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:977
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1614
msgid "Button Bar padding"
msgstr "Relleno de la barra de botones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:969
msgid "If your floating buttons are positioned at the top or the bottom, this setting allows you to set a background color for the button bar."
msgstr "Si tus botones flotantes están ubicados en la parte superior o inferior, esta configuración te permite establecer un color de fondo para la barra de botones."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:967
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1601
msgid "Button Bar background color"
msgstr "Color de fondo de la barra de botones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:961
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1595
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2348
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2994
msgid "Stretch"
msgstr "Tramo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:954
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1588
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Alineación horizontal"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:944
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1579
msgid "Vertical offset"
msgstr "Desplazamiento vertical"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:934
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:959
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1569
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1593
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2346
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2392
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2992
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3034
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:925
msgid "If your floating buttons are positioned on the left or the right, this setting allows you to vertically align them to the top, center, or bottom of the browser window."
msgstr "Si tus botones flotantes están posicionados a la izquierda o a la derecha, estos ajustes te permiten alinearlos verticalmente en la parte superior, central o inferior de la ventana del navegador."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:923
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1559
msgid "Vertical position"
msgstr "Posición vertical"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:909
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:938
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1224
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1252
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1545
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1573
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1843
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1870
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5017
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5209
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:905
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:930
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1223
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1251
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1541
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1565
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1842
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1869
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5016
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5208
msgid "Top"
msgstr "Superior"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:892
msgid "Your buttons will be automatically inserted at the location specified here."
msgstr "Tus botones se insertarán automáticamente en la ubicación especificada aquí."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:890
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1527
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2262
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2911
msgid "Default buttons placement"
msgstr "Colocación de botones por defecto"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:838
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1467
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2210
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2851
msgid "Use Network Default Background Hover Color"
msgstr "Utiliza el color de fondo predeterminado de la red al pasar el cursor"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:832
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1457
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2204
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2841
msgid "Custom Background Hover Color"
msgstr "Color de fondo personalizado al pasar el cursor"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:807
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:841
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:874
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1428
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1470
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1511
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2179
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2213
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2246
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2812
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2854
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2895
msgid "None (No Hover Effect)"
msgstr "Nada (sin efecto al pasar el cursor)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:804
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1425
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2176
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2809
msgid "Use Network Default Icon Hover Color"
msgstr "Utiliza el color del icono por defecto de la red al pasar el cursor"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:798
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1415
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2170
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2799
msgid "Custom Icon Hover Color"
msgstr "Personalizar color del icono al pasar el cursor"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:827
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:861
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1452
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1494
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2199
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2233
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2836
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2878
msgid "None (Transparent)"
msgstr "Nada (transparente)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:812
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1433
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2184
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2817
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Color de fondo personalizado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:793
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:824
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:852
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1410
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1449
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1485
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2165
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2196
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2224
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2794
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2833
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2869
msgid "Use Network Default Border Color"
msgstr "Utiliza el color de borde por defecto de la red"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:790
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:818
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:858
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1407
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1443
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1491
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2162
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2190
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2230
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2791
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2827
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2875
msgid "Use Network Default Background Color"
msgstr "Utiliza el color de fondo por defecto de la red"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:787
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:821
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:855
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1404
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1446
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1488
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2159
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2193
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2227
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2788
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2830
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2872
msgid "Use Network Default Icon Color"
msgstr "Utiliza el color del icono por defecto de la red"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:781
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1394
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2153
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2778
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Personalizar color del icono"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:777
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1390
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1888
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2149
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2774
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3282
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4507
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:775
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1388
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2147
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2772
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:774
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1387
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2146
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2771
msgid "Inverted"
msgstr "Invertido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:769
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2141
msgid "Configure the color scheme for your buttons here. If you want to override a specific button's colors, go to the \"Advanced\" settings for that network (see above)."
msgstr "Configura la combinación de colores para tus botones aquí. Si quieres anular los colores de un botón específico, ve a la configuración \"Avanzada\" para esa red (ver arriba)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:773
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1220
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1248
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1386
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1839
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1866
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2145
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2389
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2605
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2632
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2770
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3031
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3234
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3260
#: includes/social-rocket-activate.php:118 assets/js/blocks.js:254
#: assets/js/blocks.js:267
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:767
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1381
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2139
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2765
msgid "Button color scheme"
msgstr "Esquema de colores del botón"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:763
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1377
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2135
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2761
msgid "Color Scheme Settings"
msgstr "Ajustes del esquema de colores"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:755
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1371
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2127
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2755
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:753
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1369
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2125
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2753
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3416
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:753
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1369
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2125
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2753
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Ajustes avanzados de red"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:709
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1326
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2081
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2710
msgid "Network"
msgstr "Red"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:704
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1321
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2076
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2705
msgid "Select social networks to display"
msgstr "Seleccionar redes sociales para mostrar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:701
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2073
msgid "Apply Selection"
msgstr "Aplicar selección"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:689
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1317
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2061
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2701
msgid "Choose Social Networks"
msgstr "Elegir redes sociales"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:677
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2048
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:676
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2047
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:671
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1975
msgid "Floating Buttons"
msgstr "Botones flotantes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:450
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:642
msgid "Save As New Style"
msgstr "Guardar como nuevo estilo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:625
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4518
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:623
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:4519
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:606
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:711
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1328
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2083
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2712
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:603
msgid "Style ID"
msgstr "ID del estilo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:600
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:640
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:595
msgid "Saved Styles"
msgstr "Estilos guardados"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:586
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:90
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:105
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:93
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:86
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:86
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:90
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:93
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:90
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:92
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:578
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Redondeo del borde (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:570
msgid "Border Size (px)"
msgstr "Tamaño del borde (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:558
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1055
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1684
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2426
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3067
msgid "Double"
msgstr "Doble"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:556
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:913
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1053
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1225
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1253
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1549
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1682
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1844
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1871
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2424
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3065
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5018
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5210 assets/js/blocks.js:270
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:552
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1047
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1677
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2418
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3060
msgid "Border"
msgstr "Borde"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:544
msgid "Call to Action Color"
msgstr "Color de la llamada a la acción"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:538
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:901
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:960
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1222
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1250
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1537
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1594
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1841
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1868
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2347
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2391
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2993
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3033
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5015
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5207
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:537
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:897
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:958
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1221
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1249
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1533
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1592
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1840
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1867
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2345
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2390
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2991
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3032
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5014
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5206
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:560
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1057
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1686
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2428
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3069
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:559
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1056
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1685
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2427
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3068
msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:533
msgid "Call to Action Position"
msgstr "Posición de la llamada a la acción"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:525
msgid "Call to Action Text"
msgstr "Texto de la llamada a la acción"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:503
msgid "Include URL in tweet"
msgstr "Incluir la URL en el tuit"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:487
#: includes/networks/class-social-rocket-buffer.php:80
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:95
#: includes/networks/class-social-rocket-facebook.php:83
#: includes/networks/class-social-rocket-linkedin.php:76
#: includes/networks/class-social-rocket-mix.php:76
#: includes/networks/class-social-rocket-pinterest.php:80
#: includes/networks/class-social-rocket-print.php:83
#: includes/networks/class-social-rocket-reddit.php:80
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:82
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:479
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Tamaño del texto (px)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:471
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1985
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3411
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:458
msgid "I'm using Social Rocket for WordPress!"
msgstr "¡Estoy usando Social Rocket para WordPress!"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1888
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3282
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:400
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restablecer valores por defecto"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:399
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:370
msgid "I want to make the colors for this network different from my chosen color scheme"
msgstr "Quiero que los colores de esta red sean diferentes de los colores elegidos."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:367
msgid "This will allow you to override the colors set by your color scheme (under Display Settings)"
msgstr "Esto te permitirá anular los colores establecidos por tu combinación de colores (en ajustes de pantalla)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:365
msgid "Color Override"
msgstr "Anular color"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:312
msgid "Press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac) to copy this information."
msgstr "Presiona Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac) para copiar esta información."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:310
msgid "Get System Info"
msgstr "Obtener información del sistema"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:309
msgid "Opening a support ticket? Get your System Information by clicking the button below:"
msgstr "¿Abrir un ticket de soporte? Obtén tu información del sistema haciendo clic en el botón de abajo:"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:238
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://wpsocialrocket.com/"
msgstr "http://wpsocialrocket.com/"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:232
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5549
msgid "Social Rocket"
msgstr "Social Rocket"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3366
msgid "2. Click the <strong>Activate License</strong> button."
msgstr "2. Hacer clic en el botón <strong>activar licencia</strong>"
#: includes/networks/class-social-rocket-email.php:58
msgid "I saw this and thought of you! %url%"
msgstr "¡Vi esto y pensé en ti! %url%"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3358
msgid "This page is where you enter license keys for any pro products you have purchased from <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Social Rocket</a>."
msgstr "Esta página es donde introduces las claves de licencia para cualquier producto pro que hayas comprado en <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Social Rocket</a>."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3362
msgid "Before you can enter your license key, you must install and activate the product first. You can do this from your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a> page."
msgstr "Antes de que puedas introducir tu clave de licencia, primero debes instalar y activar el producto. Puedes hacer esto desde tu página de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugins</a>."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:846
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1475
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2218
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2859
msgid "Custom Border Color"
msgstr "Color de borde personalizado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:946
msgid "Change the vertical position of left/right side buttons by a certain offset. You can enter a value in px or %, like \"100px\" or \"10%\"."
msgstr "Cambia la posición vertical de los botones laterales izquierda/derecha por un cierto desplazamiento. Puedes introducir un valor en px o %, como «100px» o «10%»."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3650
msgid "(PRO) Enable Twitter counts"
msgstr "(PRO) Activar contadores de Twitter"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3511
msgid "How often, in seconds, to check for updated counts. Recommended value: 3600 (i.e. 1 hour)."
msgstr "Con qué frecuencia, en segundos, se comprobará la actualización de contadores. Valor recomendado: 3600 (es decir, 1 hora)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:690
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1318
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2062
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2702
msgid "Activate Networks"
msgstr "Activar redes"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:426
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1980
#: includes/social-rocket-activate.php:115
msgid "Click to Tweet"
msgstr "Hacer clic para tuitear"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:380
msgid "This determines which Font Awesome icon is displayed as this network's icon. To use a different icon, find the icon you want on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Font Awesome</a> website and copy the class(es) here."
msgstr "Esto determina qué icono de Font Awesome se muestra como el icono de esta red. Para usar un icono diferente, busca el icono que deseas en la web de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Font Awesome</a> y copia la(s) clase(s) aquí."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:359
msgid "To use the default setting for any field, just leave it empty."
msgstr "Para usar los ajustes por defecto en cualquier campo, simplemente déjalo vacío."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:495
msgid "Accent Color"
msgstr "Color de énfasis"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:884
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1521
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2256
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2905
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1957
msgid "Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> explains each setting in greater detail. Need help finding something? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Let us know</a>!"
msgstr "Nuestra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentaciónn</a> explica cada ajuste con más detalle. ¿Necesitas ayuda para encontrar algo? ¡<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Háznoslo saber</a>!"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1030
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1662
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2479
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3116
msgid "(PRO) Enable \"More\" button"
msgstr "(PRO) Activar el botón «Más»"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1032
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2481
msgid "Allows extra networks to be combined behind a \"more\" button."
msgstr "Permite que redes adicionales se combinen detrás de un botón «más»."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1037
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1667
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2486
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3121
msgid "%s adds the \"More\" button feature, which allows you to combine extra networks into one button."
msgstr "%s añade una característica al botón «Más», que te permite combinar redes adicionales en un solo botón."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:512
msgid "Include \"via\" in tweet"
msgstr "Incluir «vía» en el tuit"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:747
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2119
msgid "The \"More\" button is a special button; all networks after this will be hidden behind it until clicked."
msgstr "El botón «Más» es un botón especial; todas las redes después de esto se ocultarán detrás de él hasta que se haga clic."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2377
msgid "If entered, this text will be displayed above the inline sharing buttons. (You can customize the styling by adding <a href=\"%s\">custom CSS</a> code targeting the class \".social-rocket-buttons-heading\".)"
msgstr "Si se introduce, este texto se mostrará sobre los botones integrados para compartir. (Puedes personalizar el estilo agregando el código <a href=\"%s\">CSS personalizado</a> que apunta a la clase «.social-rocket-buttons-heading».)"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1020
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2366
msgid "Display the Button Text for each button. If you want to override a specific button's Button Text, go to the \"Advanced\" settings for that network (see above)."
msgstr "Muestra el texto del botón para cada botón. Si quieres anular el texto de un botón específico, ve a la ajustes «Avanzados» de esa red (ver arriba)."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:308
msgid "Need help? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read the Documentation</a> or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit our Support Site</a>."
msgstr "¿Necesitas ayuda? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lee la documentación</a> o <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visita nuestro sitio de soporte</a>."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:440
msgid "Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> explains the builder in more detail. Need help finding something? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Let us know</a>!"
msgstr "Nuestra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a> explica el maquetador con más detalle. ¿Necesitas ayuda para encontrar algo? ¡<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Háznoslo saber</a>!."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2277
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2608
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2925
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3237
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5006
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:5198
msgid "Both above and below the content"
msgstr "Encima y debajo del contenido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2306
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2635
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2953
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3263
msgid "Both above and below (shares the archive)"
msgstr "Encima y debajo (comparte el archivo)"
#: includes/networks/class-social-rocket-twitter.php:53
msgid "Tweet"
msgstr "Tuitear"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:439
msgid "Use the builder below to create and save Click to Tweet styles. When using the Click to Tweet button inside the page/post editor screen, you'll be able to select which style you'd like to display."
msgstr "Usa el maquetador de abajo para crear y guardar los estilos clic para tuitear. Cuando uses el botón clic para tuitear dentro de la pantalla del editor de entrada/página, podrás seleccionar el estilo que quieres mostrar."
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3363
msgid "For step-by-step instructions, please read our FAQ page <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I install and activate Social Rocket pro products?</a>"
msgstr "Para obtener instrucciones paso a paso, lee nuestra página de FAQ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">¿Cómo instalar y activar los productos pro de Social Rocket?</a>"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3613
msgid "(PRO) Enable Pin Image for Browser Extensions"
msgstr "(PRO) Activar imagen Pin para extensiones del navegador"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:457
msgid "Social sharing... to the moon!"
msgstr "¡Compartiendo socialmente ... hasta la luna!"
#. Description of the plugin
msgid "Social Sharing... to the Moon!"
msgstr "¡Compartiendo socialmente ... hasta la luna!"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin-notices.php:119
#: admin/includes/class-social-rocket-admin-notices.php:156
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3484
msgid "Don't output Twitter cards"
msgstr "No mostrar las tarjetas de Twitter"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:557
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1054
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1683
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2425
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3066
msgid "Solid"
msgstr "Continuo"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:561
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1058
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1687
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2429
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3070
msgid "Inset"
msgstr "Hundido"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:564
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1061
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1690
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2432
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3073
msgid "Ridge"
msgstr "Saliente"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:563
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1060
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1689
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2431
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3072
msgid "Groove"
msgstr "Acanalado"
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:562
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1059
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:1688
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:2430
#: admin/includes/class-social-rocket-admin.php:3071
msgid "Outset"
msgstr "Elevado"