Your IP : 216.73.216.44
# Translation of Plugins - Beaver Builder – WordPress Page Builder - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Beaver Builder – WordPress Page Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 18:22:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Beaver Builder – WordPress Page Builder - Stable (latest release)\n"
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:44
msgid "No WordPress Patterns found!"
msgstr "Geen WordPress patronen gevonden!"
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:18
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:19
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:97
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:98
msgid "WordPress Patterns"
msgstr "WordPress patronen"
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:17
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:96
msgid "Display a WordPress Pattern."
msgstr "Toon een WordPress patroon."
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:16
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:67 js/build/builder.bundle.js:4983
msgid "WordPress Pattern"
msgstr "WordPress patroon"
#: modules/acf-block/acf-block.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: modules/acf-block/acf-block.php:11
msgid "Display an ACF block."
msgstr "Geef een ACF blok weer."
#: modules/acf-block/acf-block.php:10 js/build/builder.bundle.js:4979
msgid "ACF Block"
msgstr "ACF blokken"
#: includes/ui-iframe.php:28
msgid "Fit to Window"
msgstr "Aanbrengen aan venster"
#: includes/column-settings.php:505
msgid "Small and Medium"
msgstr "Klein en middelgroot"
#: includes/column-settings.php:498
msgid "Reverse Column Order"
msgstr "Kolomvolgorde omkeren"
#: includes/column-settings.php:486 includes/module-settings.php:62
#: includes/row-settings.php:844
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
#: includes/column-settings.php:483 includes/module-settings.php:59
#: includes/row-settings.php:841 includes/ui-iframe.php:13
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groot"
#: includes/admin-settings-welcome.php:109
msgid "Help & Share"
msgstr "Help & ondersteuning"
#: includes/admin-settings-welcome.php:97
msgid "Access Your Design Assets Across All Sites with Assistant Pro"
msgstr "Toegang tot je ontwerp assets op alle sites met Assistant Pro"
#: includes/admin-settings-welcome.php:87
msgid "Take Full Control of Your Entire Website With Beaver Themer"
msgstr "Neem de volledige controle over je hele site met Beaver Themer"
#: includes/admin-settings-welcome.php:83
msgid "Even More Power!"
msgstr "Nog meer kracht!"
#: includes/admin-settings-welcome.php:69
msgid "NEW: Enter CSS/JS for each row, column or module!"
msgstr "NIEUW: CSS/JS invoeren voor elke rij, kolom of module!"
#: includes/admin-settings-welcome.php:68
msgid "NEW: Integration with ACF Pro Blocks! "
msgstr "NIEUW: Integratie met ACF Pro Blocks! "
#: includes/admin-settings-welcome.php:67
msgid "NEW: More flexibility when choosing to hide/show elements at different breakpoints."
msgstr "NIEUW: meer flexibiliteit bij het kiezen van het verbergen/tonen van elementen op verschillende onderbrekingspunten."
#: includes/admin-settings-welcome.php:66
msgid "NEW: Completely re-designed responsive editing experience that is in an iFrame, accurate and easy to work with!"
msgstr "NIEUW: volledig opnieuw ontworpen responsive bewerkingservaring in een iFrame, nauwkeurig en gemakkelijk om mee te werken!"
#: includes/admin-settings-welcome.php:59
msgid "What's New"
msgstr "Wat is er nieuw"
#: includes/admin-settings-welcome.php:40
msgid "Getting Started"
msgstr "Ga aan de slag"
#: classes/class-fl-builder-timezones.php:129
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Handmatige offsets"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:214
msgid "Collapse all Settings Window setting sections"
msgstr "Alle instelling secties van het venster instellingen samenvouwen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:210
msgid "Collapse All Settings"
msgstr "Alle elementen samenvouwen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:207
msgid "Allow blocks built with ACF to be used in the builder."
msgstr "Sta toe dat blokken die gebouwd zijn met ACF gebruikt worden in de bouwer."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:203
#: modules/acf-block/acf-block.php:12 modules/acf-block/acf-block.php:13
#: modules/acf-block/acf-block.php:118
msgid "ACF Blocks"
msgstr "ACF blokken"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:84
msgid "When enabled CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zijn CSS en JS instellingen beschikbaar voor rijen, kolommen en modules."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:80
msgid "Enable Code Settings"
msgstr "Code instellingen inschakelen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:42
msgid "Disables the iframe UI for accurate responsive editing. May cause issues with legacy add-ons."
msgstr "Schakelt de iframe UI uit voor nauwkeurige responsive bewerking. Kan problemen veroorzaken met oudere add-ons."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:38
msgid "Responsive Iframe UI"
msgstr "Responsive Iframe UI"
#: includes/admin-settings-tools.php:110
msgid "Update Theme Code Settings"
msgstr "Thema code instellingen updaten"
#: includes/admin-settings-tools.php:35
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug modus"
#: classes/class-fl-builder.php:1076
msgid "An update is available"
msgstr "Een update is beschikbaar"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:196
msgid "Render shortcodes in CSS/JS"
msgstr "Geef shortcodes weer in CSS/JS"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:116
msgid "Set to 0 to completely disable undo/redo history"
msgstr "Zet op 0 om de geschiedenis van ongedaan maken/verwijderen volledig uit te schakelen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:111
msgid "History Limit"
msgstr "Beperking geschiedenis"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:108
msgid "History is limited to 20 by default in the Builder undo/redo UI"
msgstr "De geschiedenis is standaard beperkt tot 20 in de bouwer ongedaan maken/opnieuw maken UI"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:103
msgid "Limit the amount of undo/redo history in Builder UI"
msgstr "Beperk de hoeveelheid ongedaan maken/opnieuw uitvoeren geschiedenis in bouwer UI"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:100
msgid "Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the builder"
msgstr "Zet op 0 om revisies voor lay-outs/pagina's gecontroleerd door de bouwer volledig uit te schakelen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:95
msgid "Revisions Limit"
msgstr "Beperking revisies"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:92
msgid "WP by default does not limit the amount of revisions."
msgstr "WP beperkt standaard niet het aantal revisies."
#: modules/button/button.php:535
msgid "Background Hover Gradient"
msgstr "Achtergrond hoveren verloop"
#: modules/button/button.php:476
msgid "Advanced Gradient"
msgstr "Geanimeerd verloop"
#: modules/button/button.php:475
msgid "Auto Gradient"
msgstr "Automatische verloop"
#. translators: %s: type label
#. translators: %s: tax label
#: includes/ui-simple-loop.php:100 includes/ui-simple-loop.php:129
msgid "Filter by %1$s"
msgstr "Filter op %1$s"
#: includes/ui-simple-loop.php:69
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst aangepast"
#: includes/ui-simple-loop.php:40
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Berichten per pagina"
#: includes/ui-simple-loop.php:21
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:243
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:233
msgid "OR"
msgstr "OF"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:232
msgid "AND"
msgstr "EN"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:229
msgid "Relation"
msgstr "Relatie"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:220
msgid "Custom Field Filter"
msgstr "Aangepast veld filter"
#. translators: %s: module name
#: includes/ui-js-templates.php:176
msgid "Paste %s Settings"
msgstr "Plak %s instellingen"
#. translators: %s: module name
#: includes/ui-js-templates.php:174
msgid "Copy %s Settings"
msgstr "Kopieer instellingen van %s"
#: includes/ui-js-templates.php:82 includes/ui-js-templates.php:198
msgid "Paste Column Settings"
msgstr "Kolom instellingen plakken"
#: includes/ui-js-templates.php:81 includes/ui-js-templates.php:197
msgid "Copy Column Settings"
msgstr "Kolom instellingen kopiëren"
#: includes/ui-js-templates.php:17
msgid "Paste Row Settings"
msgstr "Rij instellingen plakken"
#: includes/ui-js-templates.php:16
msgid "Copy Row Settings"
msgstr "Kopieer rij instellingen"
#: includes/ui-js-config.php:191
msgid "Expand All"
msgstr "Alles uitvouwen"
#: includes/ui-js-config.php:164
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles invouwen"
#: includes/ui-field-select.php:115
msgid "No Layout Templates Found"
msgstr "Geen lay-out templates gevonden"
#: includes/ui-field-select.php:112
msgid "No Modules Found"
msgstr "Geen modules gevonden"
#: includes/ui-field-select.php:109
msgid "No Columns Found"
msgstr "Geen kolommen gevonden"
#: includes/ui-field-select.php:106
msgid "No Rows Found"
msgstr "Geen rijen gevonden"
#: includes/loop-settings-filter.php:57
msgid "Not Exists"
msgstr "Bestaat niet"
#: includes/loop-settings-filter.php:56
msgid "Exists"
msgstr "Bestaat"
#: includes/loop-settings-filter.php:55
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Is minder dan of gelijk aan"
#: includes/loop-settings-filter.php:54
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Groter dan gelijk aan"
#: includes/loop-settings-filter.php:53
msgid "Less than"
msgstr "Minder dan"
#: includes/loop-settings-filter.php:52
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"
#: includes/loop-settings-filter.php:51
msgid "Does not equal"
msgstr "Niet gelijk aan"
#: includes/loop-settings-filter.php:50
msgid "Equals"
msgstr "Gelijk aan"
#: includes/loop-settings-filter.php:47
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"
#: includes/loop-settings-filter.php:46
msgid "Operator to test."
msgstr "Operator om te testen."
#: includes/loop-settings-filter.php:41
msgid "Unsigned"
msgstr "Ongesigneerd"
#: includes/loop-settings-filter.php:40
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: includes/loop-settings-filter.php:39
msgid "Signed"
msgstr "Getekend"
#: includes/loop-settings-filter.php:38
msgid "Decimal"
msgstr "Decimaal"
#: includes/loop-settings-filter.php:37
msgid "Date Time"
msgstr "Datum Tijd"
#: includes/loop-settings-filter.php:34
msgid "Binary"
msgstr "Binair"
#: includes/loop-settings-filter.php:33
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriek"
#: includes/loop-settings-filter.php:29
msgid "Custom field type."
msgstr "Aangepast veld type."
#: includes/loop-settings-filter.php:25
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta waarde"
#: includes/loop-settings-filter.php:24
msgid "Custom field value."
msgstr "Aangepaste veld waarde."
#: includes/loop-settings-filter.php:19
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:242
msgid "Custom field key."
msgstr "Aangepaste veld sleutel."
#: includes/loop-settings-filter.php:14
msgid "To identify the custom field."
msgstr "Om het aangepaste veld te identificeren."
#: includes/loop-settings-filter.php:7
msgid "Field"
msgstr "Veld"
#: includes/loop-settings-filter.php:4
msgid "Add Field"
msgstr "Veld toevoegen"
#: includes/global-settings.php:376
msgid "The browser width at which the layout will adjust for large devices."
msgstr "De breedte van de browser waarbij de lay-out zich aanpast voor grote apparaten."
#: includes/global-settings.php:370
msgid "Large Device Breakpoint"
msgstr "Groot apparaat breekpunt"
#: includes/column-settings.php:67 includes/row-settings.php:123
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Aspect ratio"
#: includes/admin-settings-welcome.php:121
msgid "Join the Beaver Builder Discord"
msgstr "Word lid van de Beaver Builder Discord"
#: includes/admin-settings-welcome.php:120
msgid "Join the Beaver Builder Forums"
msgstr "Word lid van de Beaver Builder forums"
#: includes/admin-settings-welcome.php:119
msgid "Join the Beaver Builder's Group on Slack"
msgstr "Sluit je aan bij de Beaver Builder groep op Slack"
#: includes/admin-settings-welcome.php:118
msgid "Join the Beaver Builder's Group on Facebook"
msgstr "Word lid van de Beaver Builder's Group op Facebook"
#. translators: %s: Link to documentation
#: includes/admin-settings-import-export.php:17
msgid "See %s for more information."
msgstr "Zie %s voor meer informatie."
#: includes/admin-settings-import-export.php:15
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"
#: includes/admin-settings-import-export.php:10
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reset instellingen"
#: includes/admin-settings-import-export.php:4
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteer instellingen"
#: includes/admin-settings-import-export.php:2
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importeer/exporteer instellingen"
#: includes/admin-settings-advanced.php:43
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken."
#: classes/class-fl-builder.php:1662
msgctxt "Keyboard action to toggle outline panel tree"
msgid "Toggle Outline Panel Tree"
msgstr "Toggle overzicht paneel structuur"
#: classes/class-fl-builder.php:1658
msgctxt "Keyboard action to toggle outline panel"
msgid "Toggle Outline Panel"
msgstr "Toggle overzicht paneel"
#: classes/class-fl-builder.php:1064
msgid "Need a helping hand?"
msgstr "Heb je een helpende hand nodig?"
#. translators: %s: link to support form
#: classes/class-fl-builder.php:1063
msgid "Copy the errors you find there and submit them with your %s. It saves us having to ask you that as a second step."
msgstr "Kopieer de fouten die je daar vindt en dien ze in met je %s. Dat bespaart ons het vragen aan je als tweede stap."
#: classes/class-fl-builder.php:1060
msgid "Step Two"
msgstr "Stap twee"
#: classes/class-fl-builder.php:1059
msgid "Step One"
msgstr "Stap één"
#: classes/class-fl-builder.php:1058 classes/class-fl-builder.php:1061
msgid "If you contact Beaver Builder Support, we need to know what the error is in the JavaScript console in your browser."
msgstr "Als je contact opneemt met Beaver Builder ondersteuning, moeten we weten wat de fout is in de JavaScript console in je browser."
#. translators: %s: link to documentation
#: classes/class-fl-builder.php:1057
msgid "If you want to troubleshoot further, you can check our %s for plugins we know to be incompatible. Then deactivate your plugins one by one while you try to save the page in the Beaver Builder editor.<br />When the page saves normally, you have identified the plugin causing the conflict."
msgstr "Als je het probleem verder wil oplossen, kun je onze %s controleren op plugins waarvan we weten dat ze incompatibel zijn. Deactiveer dan één voor één je plugins terwijl je de pagina probeert op te slaan in de Beaver Builder editor.<br />Als de pagina normaal opslaat, heb je de plugin geïdentificeerd die het conflict veroorzaakt."
#: classes/class-fl-builder.php:1055
msgid "Try to fix it yourself now"
msgstr "Probeer het nu zelf te repareren"
#: classes/class-fl-builder.php:1054
msgid "has detected a plugin conflict that is preventing the page from saving."
msgstr "heeft een plugin conflict gedetecteerd waardoor de pagina niet kan worden opgeslagen."
#: classes/class-fl-builder.php:1024
msgid "Support ticket"
msgstr "Ondersteuning ticket"
#: classes/class-fl-builder-global-import-export.php:13
#: includes/admin-settings-import-export.php:7
msgid "Import Settings"
msgstr "Importeer instellingen"
#: classes/class-fl-builder-art.php:913
msgid "Add Shape"
msgstr "Vorm toevoegen"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:290
msgid "Import / Export"
msgstr "Import/export"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:360
msgid "The selected roles will be able to access the Advanced Settings. Note: user roles without the <code>manage_options</code> capability cannot access these settings."
msgstr "De geselecteerde rollen kunnen toegang krijgen tot de geavanceerde instellingen. Let op: gebruiker rollen zonder de <code>manage_opties</code> rechten hebben geen toegang tot deze instellingen."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:359
#: includes/admin-settings-advanced.php:6
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:358
msgid "Admin"
msgstr "Beheer"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:193
msgid "Show custom labels for Nodes."
msgstr "Toon aangepaste labels voor knooppunten."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:189
msgid "Node Labels"
msgstr "Knooppunt labels"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:186
msgid "When enabled, fields that are empty/blank will not be saved to the database."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden lege/blanco velden niet opgeslagen in de database."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:182
msgid "Small Data Mode"
msgstr "Kleine gegevens modus"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:177
msgid "Show detailed module usage on modules tab."
msgstr "Toon gedetailleerd module gebruik op de tab modules."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:173
msgid "Show advanced module usage"
msgstr "Geavanceerd module gebruik tonen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:169
msgid "Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, you can render the CSS inline."
msgstr "In plaats van bouwer CSS en JavaScript te laden als een asset bestand, kun je de CSS inline renderen."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:159
msgid "Prefer GD for image cropping"
msgstr "Geef de voorkeur aan GD voor het bijsnijden van afbeeldingen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:153
msgid "When disabled Font Awesome will NOT be enqueued, even if modules require it."
msgstr "Indien uitgeschakeld zal lettertype awesome NIET worden aangemaakt, zelfs als modules dit vereisen."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:152
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:146
msgid "When disabled no Google Fonts will be enqueued or available in style options"
msgstr "Indien uitgeschakeld zullen er geen Google lettertypen beschikbaar zijn in de stijl opties"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:139
msgid "Show duplicate action link in WP Admin Bar"
msgstr "Dubbele actie link tonen in WP toolbar"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:133
msgid "Show duplicate action links in WP Admin"
msgstr "Dubbele actie links tonen in WP beheer"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:130
msgid "In WP admin lists of pages, posts, and custom post types in the back end, there is a Builder link in the list of post display filters, which limits the display to items that have Builder layouts."
msgstr "In WP beheerder lijsten van pagina's, berichten en aangepaste bericht types in de achterkant is er een bouwer link in de lijst van bericht display filters, die de weergave beperkt tot items die bouwer lay-outs hebben."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:126
msgid "Allow pages to be sortable"
msgstr "Sorteerbare pagina's toestaan"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:119
msgid "Mod Security fix"
msgstr "Mod beveiliging oplossing"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:87
msgid "Limit WP revisions for layouts"
msgstr "WP revisies voor lay-outs beperken"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:77
msgid "When enabled a custom row shapes tab will be added to the Global Settings."
msgstr "Indien ingeschakeld wordt een tab aangepaste rij vormen toegevoegd aan de globale instellingen."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:73
msgid "Custom Row Shapes"
msgstr "Aangepaste rij vormen"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:70
msgid "The Builder remembers the last tab used in the row/column/module settings window."
msgstr "De bouwer onthoudt de laatst gebruikte tab in het rij/kolom/module instellingen venster."
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:66
msgid "Remember last used tab"
msgstr "Laatste gebruikte tab onthouden"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:63
msgid "When disabled you will not receive alerts for new posts on the blog"
msgstr "Indien uitgeschakeld ontvang je geen waarschuwingen voor nieuwe berichten op de blog"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:59
msgid "Notification system"
msgstr "Melding systeem"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:52
msgid "Inline Editing"
msgstr "Inline bewerken"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:45
msgid "Outline Panel"
msgstr "Overzicht paneel"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:23
msgid "Assets"
msgstr "Assets"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:20
msgid "WP Admin"
msgstr "WP Admin"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:17
msgid "Builder UI"
msgstr "Bouwer UI"
#: classes/class-fl-builder.php:4319
msgid "You must call the_content in the current theme template in order for Beaver Builder to work on this layout."
msgstr "Je moet the_content aanroepen in het huidige thema template om Beaver Builder te laten werken op deze lay-out."
#: classes/class-fl-builder-compatibility.php:1069
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:230
msgid "Layout duplicated"
msgstr "Lay-out gedupliceerd"
#: modules/widget/widget.php:14
msgid "Display a WordPress widget."
msgstr "Een WordPress widget weergeven."
#: modules/widget/includes/settings-text-widget.php:13
msgid "Content:"
msgstr "Inhoud:"
#: modules/widget/includes/settings-text-widget.php:10
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#. translators: %s: widget slug
#: modules/widget/includes/frontend.php:54
#: modules/widget/includes/settings-general.php:47
msgctxt "%s stands for widget slug."
msgid "%s no longer exists."
msgstr "%s bestaat niet meer."
#: modules/video/video.php:540
msgid "Upload Date"
msgstr "Upload datum"
#: modules/video/video.php:531
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Video thumbnail"
#: modules/video/video.php:523
msgid "Embed URL"
msgstr "URL insluiten"
#: modules/video/video.php:515
msgid "Content URL"
msgstr "Inhoud URL"
#: modules/video/video.php:507
msgid "Video Description"
msgstr "Video beschrijving"
#: modules/video/video.php:499
msgid "Video Name"
msgstr "Naam video"
#: modules/video/video.php:482
msgid "Enable Structured Data?"
msgstr "Inschakelen gestructureerde gegevens?"
#: modules/video/video.php:464
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"
#: modules/video/video.php:455
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: modules/video/video.php:437
msgid "Time Rail"
msgstr "Tijdspoor"
#: modules/video/video.php:428
msgid "Timer"
msgstr "Timer"
#: modules/video/video.php:423 modules/video/video.php:432
#: modules/video/video.php:441 modules/video/video.php:450
#: modules/video/video.php:459 modules/video/video.php:468
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"
#: modules/video/video.php:422 modules/video/video.php:431
#: modules/video/video.php:440 modules/video/video.php:449
#: modules/video/video.php:458 modules/video/video.php:467
msgid "Show"
msgstr "Tonen"
#: modules/video/video.php:419
msgid "Play/Pause"
msgstr "Afspelen/pauzeren"
#: modules/video/video.php:402
msgid "Sticky on Scroll"
msgstr "Sticky bij scrollen"
#: modules/video/video.php:374
msgid "An image must be specified for the Lightbox to work."
msgstr "Er moet een afbeelding worden opgegeven om de Lightbox te laten werken."
#: modules/video/video.php:373
msgctxt "Video preview/fallback image."
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#: modules/video/video.php:368
msgid "Poster Image must be specified for the Lightbox to work."
msgstr "Om de Lightbox te laten werken moet een poster afbeelding worden gespecificeerd."
#: modules/video/video.php:362
msgid "Show Video on Lightbox"
msgstr "Toon video op Lightbox"
#: modules/video/video.php:347
msgid "A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera."
msgstr "Een video in WebM format om als fallback te gebruiken. Dit format is vereist om browsers zoals FireFox en Opera te ondersteunen."
#: modules/video/video.php:340
msgid "A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format."
msgstr "Een video in MP4 format. De meeste moderne browsers ondersteunen dit format."
#: modules/video/video.php:325
msgid "Embed"
msgstr "Insluiten"
#: modules/video/video.php:321
msgid "Video Type"
msgstr "Video type"
#: modules/video/video.php:123
msgid "Please specify a poster image if Video Lightbox is enabled."
msgstr "Geef een poster afbeelding als video Lightbox is ingeschakeld."
#: modules/video/video.php:98
msgid "Video embed code not specified."
msgstr "Video insluiten code niet gespecificeerd."
#: modules/video/video.php:78
msgid "Video not specified. Please select one to display."
msgstr "Video niet gespecificeerd. Selecteer er een om weer te geven."
#: modules/video/video.php:19
msgid "Render a WordPress or embedable video."
msgstr "Toon een WordPress of ingesloten video."
#: modules/sidebar/sidebar.php:14
msgid "Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme."
msgstr "Een WordPress zijbalk die is geregistreerd door het huidige thema weergeven."
#: modules/sidebar/includes/settings-general.php:5
#: modules/sidebar/sidebar.php:13
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"
#: modules/rich-text/rich-text.php:14
msgid "A WYSIWYG text editor."
msgstr "Een WYSIWYG tekstverwerker."
#: modules/photo/photo.php:750
msgid "Caption Typography"
msgstr "Bijschrift typografie"
#: modules/photo/photo.php:699
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: modules/photo/photo.php:698
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
#: modules/photo/photo.php:697
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"
#: modules/photo/photo.php:696
msgid "Landscape"
msgstr "Landschap"
#: modules/photo/photo.php:695
msgctxt "Photo Crop."
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: modules/photo/photo.php:692
msgid "Crop"
msgstr "Pas aan"
#: modules/photo/photo.php:672
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"
#: modules/photo/photo.php:665
msgid "Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo."
msgstr "Linktype is van toepassing op hoe de afbeelding moet worden gekoppeld als er op wordt geklikt. Je kunt kiezen voor een specifieke URL, de individuele afbeelding of een aparte pagina met de afbeelding."
#: modules/photo/photo.php:654
msgid "Photo File"
msgstr "Afbeeldingbestand"
#: modules/photo/photo.php:651
msgctxt "Link type."
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: modules/photo/photo.php:649
msgid "Link Type"
msgstr "Link type"
#: modules/photo/photo.php:618
msgid "Below Photo"
msgstr "Onder afbeelding"
#: modules/photo/photo.php:617
msgid "On Hover"
msgstr "Tijdens hover"
#: modules/photo/photo.php:613
msgid "Show Caption"
msgstr "Toon bijschrift"
#: modules/photo/photo.php:609 modules/photo/photo.php:637
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"
#: modules/photo/photo.php:604
msgid "Use image filename if left blank"
msgstr "Gebruik afbeelding bestandsnaam indien leeg gelaten"
#: modules/photo/photo.php:602
msgid "Image title attribute"
msgstr "Afbeelding titel attribuut"
#: modules/photo/photo.php:593
msgid "Show title attribute on mouse hover"
msgstr "Toon titel attribuut op muis hoveren"
#: modules/photo/photo.php:586
msgid "http://www.example.com/my-photo.jpg"
msgstr "http://www.voorbeeld.nl/mijn-foto.jpg"
#: modules/photo/photo.php:25
msgid "Upload a photo or display one from the media library."
msgstr "Een afbeelding uploaden of toon er een uit je mediabibliotheek."
#: modules/icon/icon.php:255
msgid "Text Typography"
msgstr "Tekst typografie"
#: modules/icon/icon.php:229
msgid "Text Spacing"
msgstr "Tekst afstand"
#: modules/icon/icon.php:160
msgid "Hover Color"
msgstr "Hoveren kleur"
#: modules/icon/icon.php:142
msgid "Icon Colors"
msgstr "Pictogram kleuren"
#: modules/icon/icon.php:130
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: modules/icon/icon.php:87
msgid "Screen Reader Text"
msgstr "Tekst voor scherm lezer"
#: modules/icon/icon.php:14
msgid "Display an icon and optional title."
msgstr "Geef een pictogram en een optionele titel weer."
#: modules/html/html.php:14
msgid "Display raw HTML code."
msgstr "Ruwe HTML-code weergeven."
#: modules/heading/heading.php:162
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML tag"
#: modules/heading/heading.php:15
msgid "Display a title/page heading."
msgstr "Geef een titel/pagina koptekst weer."
#: modules/heading/heading.php:14 modules/heading/heading.php:152
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
#: modules/button/button.php:558
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Randkleur hoveren"
#: modules/button/button.php:516
msgid "Background Animation"
msgstr "Achtergrond animatie"
#: modules/button/button.php:474
msgid "Flat"
msgstr "Vlak"
#: modules/button/button.php:471
msgid "Background Style"
msgstr "Achtergrond stijl"
#: modules/button/button.php:506 modules/icon/icon.php:206
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Achtergrondkleur hoveren"
#: modules/button/button.php:452 modules/icon/icon.php:184
msgid "DuoTone Icon Secondary Color"
msgstr "DuoTone pictogram secundaire kleur"
#: modules/button/button.php:439 modules/icon/icon.php:171
msgid "DuoTone Icon Primary Color"
msgstr "DuoTone pictogram primaire kleur"
#: modules/button/button.php:426 modules/heading/heading.php:211
#: modules/rich-text/rich-text.php:68
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: modules/button/button.php:413
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Tekst hoveren kleur"
#: modules/button/button.php:348
msgid "Custom Width"
msgstr "Aangepaste breedte"
#: modules/button/button.php:334
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: modules/button/button.php:332
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: modules/button/button.php:310
msgid "Video Link"
msgstr "Video link"
#: modules/button/button.php:284 modules/video/video.php:18
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: modules/button/button.php:283 modules/html/html.php:13
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: modules/button/button.php:280
msgid "Content Type"
msgstr "Inhoudstype"
#: modules/button/button.php:276
msgid "Lightbox Content"
msgstr "Lightbox inhoud"
#: modules/button/button.php:264
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.example.com"
#: modules/button/button.php:247 modules/photo/photo.php:653
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: modules/button/button.php:243
msgid "Click Action"
msgstr "Klik actie"
#: modules/button/button.php:235
msgid "Fade In On Hover"
msgstr "Fade in op hoveren"
#: modules/button/button.php:234
msgid "Always Visible"
msgstr "Altijd zichtbaar"
#: modules/button/button.php:231
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid pictogram"
#: modules/button/button.php:223
msgid "After Text"
msgstr "Na tekst"
#: modules/button/button.php:222
msgid "Before Text"
msgstr "Voor tekst"
#: modules/button/button.php:219
msgid "Icon Position"
msgstr "Positie pictogram"
#: modules/button/button.php:208 modules/button/button.php:436
#: modules/icon/icon.php:13 modules/icon/icon.php:72 modules/icon/icon.php:114
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
#: modules/button/button.php:199
msgid "Click Here"
msgstr "Klik hier"
#: modules/button/button.php:14
msgid "A simple call to action button."
msgstr "Een eenvoudige knop voor een Call To Action."
#: modules/button/button.php:13
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: modules/audio/audio.php:190
msgid "Show Artist Name"
msgstr "Toon naam artiest"
#: modules/audio/audio.php:181
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Toon thumbnail"
#: modules/audio/audio.php:169
msgid "Show Track Numbers"
msgstr "Toon track nummers"
#: modules/audio/audio.php:155
msgid "Show Playlist"
msgstr "Toon afspeellijst"
#: modules/audio/audio.php:150
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: modules/audio/audio.php:130 modules/video/video.php:390
msgid "Loop"
msgstr "Herhalen"
#: modules/audio/audio.php:118 modules/video/video.php:378
msgid "Auto Play"
msgstr "Autostart"
#: modules/audio/audio.php:84 modules/audio/audio.php:109
#: modules/button/button.php:246 modules/button/button.php:263
#: modules/heading/heading.php:178 modules/icon/icon.php:80
#: modules/photo/photo.php:645
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: modules/audio/audio.php:80
msgid "Audio Type"
msgstr "Audio type"
#: modules/audio/audio.php:19
msgid "Render a WordPress audio shortcode."
msgstr "Een WordPress audio shortcode weergeven."
#: modules/audio/audio.php:18 modules/audio/audio.php:97
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: includes/updater/includes/subscriptions.php:49
msgid "The following downloads are currently available for remote update with the subscription(s) associated with this license."
msgstr "De volgende downloads zijn nu beschikbaar voor update op afstand met het/de aan deze licentie gekoppelde abonnement(en)."
#: includes/updater/includes/subscriptions.php:48
msgid "Available Downloads"
msgstr "Beschikbare downloads"
#. translators: %s: Product name
#: includes/updater/includes/subscriptions.php:39
msgid "Updates for Beaver Builder will not work as you appear to have %s activated but it is not in your available downloads."
msgstr "Updates voor Beaver Builder werken niet omdat je %s geactiveerd hebt, maar het staat niet in je beschikbare downloads."
#: includes/updater/includes/subscriptions.php:37
msgid "Beaver Builder updates issue!!"
msgstr "Beaver bouwer updates kwestie!"
#: includes/updater/includes/form.php:65
msgid "Save License Key"
msgstr "Opslaan licentiesleutel"
#: includes/updater/includes/form.php:47
msgid "Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support."
msgstr "Jouw <a%s>licentiesleutel</a> invoeren om updates en support in te schakelen."
#: includes/updater/includes/form.php:42
msgid "License key saved!"
msgstr "De licentiesleutel is opgeslagen!"
#: includes/updater/includes/form.php:36
msgid "Active!"
msgstr "Actief!"
#: includes/updater/includes/form.php:34
msgid "Deactivated!"
msgstr "Gedeactiveerd!"
#: includes/updater/includes/form.php:32
msgid "Not Active!"
msgstr "Niet Actief!"
#: includes/updater/includes/form.php:29
msgid "Updates & Support Subscription"
msgstr "Update en ondersteuning abonnementen"
#: includes/updater/includes/form.php:24
msgid "Visit Account"
msgstr "Bezoek account"
#: includes/updater/includes/form.php:19
msgid "UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates."
msgstr "Updates niet beschikbaar! Je abonnement is actief, maar dit domein is gedeactiveerd. Activeer opnieuw dit domein op je account om automatische updates te kunnen inschakelen."
#: includes/updater/includes/form.php:10
msgid "UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to enable automatic updates."
msgstr "UPDATE NIET BESCHIKBAAR! Je inschrijven of je licentiesleutel hieronder invoeren om automatische updates te ontvangen."
#: includes/updater/includes/form.php:6
msgid "ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com."
msgstr "Fout! We konden geen verbinding maken met de update server. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met je host en laat hen weten dat je site geen verbinding kan maken met updates.wpbeaverbuilder.com."
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:571
msgid "Updates for Themer will not work as you do not have a valid subscription for this plugin."
msgstr "Updates voor Themer zullen niet werken omdat je geen geldig abonnement hebt voor deze plugin."
#. translators: %2$s: Plugin name
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:567
msgid "Updates for Beaver Builder will not work as you appear to have %1$s activated but your license is for %2$s version."
msgstr "Updates voor Beaver Builder werken niet omdat je %1$s geactiveerd lijkt te hebben, maar je licentie is voor %2$s versie."
#. translators: %1$s: Plugin name
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:564
msgid "Updates for Beaver Builder will not work as you appear to have %1$s activated but you have no active subscription."
msgstr "Updates voor Beaver Builder werken niet omdat je %1$s geactiveerd lijkt te hebben, maar je hebt geen actief abonnement."
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:515
msgid "UPDATE UNAVAILABLE!"
msgstr "UPDATE NIET BESCHIKBAAR!"
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:510
msgid "Contact Support for more information."
msgstr "Neem contact op met ondersteuning voor meer informatie."
#. translators: %s: subscribe link
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:501
msgid "Please subscribe to enable automatic updates for this plugin. %s"
msgstr "Schrijf je in om automatische updates voor deze plugin in te schakelen. %s"
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:499
#: includes/updater/includes/form.php:15
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Nu abonneren"
#. translators: %s: link to license tab
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:478
msgid "Please enter a valid license key to enable automatic updates. %s"
msgstr "Voer een geldige licentiesleutel in om automatische updates te kunnen inschakelen. %s"
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:476
#: includes/updater/includes/form.php:72
msgid "Enter License Key"
msgstr "Voer licentiesleutel in"
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:464
msgid "Please subscribe to enable automatic updates for this plugin."
msgstr "Gelieve te abonneren om de automatische updates op deze plug-in te schakelen."
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:461
msgid "Please enter a valid license key to enable automatic updates."
msgstr "Voer een geldige licentiesleutel in om automatische updates te kunnen inschakelen."
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:405
msgid "You submitted an invalid license. Non alphanumeric characters found."
msgstr "Je hebt een ongeldige licentie ingediend. Niet alfanumerieke tekens gevonden."
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:349
msgid "License Removed"
msgstr "Licentie verwijderd"
#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:237
msgid "Could not locate changelog.txt"
msgstr "Kon changelog.txt niet vinden"
#: includes/ui-service-settings.php:36
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:206 includes/ui-loop-settings.php:195
msgid "Enter a list of authors usernames."
msgstr "Geef de lijst van de gebruiker namen van de auteurs in."
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:205 includes/ui-loop-settings.php:194
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#. translators: %s: type label
#. translators: %s: tax label
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:165
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:192 includes/ui-loop-settings.php:153
#: includes/ui-loop-settings.php:181 includes/ui-simple-loop.php:102
#: includes/ui-simple-loop.php:131
msgid "Enter a list of %1$s."
msgstr "Voer een lijst in van %1$s."
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:150 includes/ui-loop-settings.php:140
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:134 includes/ui-loop-settings.php:129
msgid "Exclude the current post from the query."
msgstr "Sluit het huidige bericht uit van de query."
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:132 includes/ui-loop-settings.php:127
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "Sluit huidig bericht uit"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:127 includes/ui-loop-settings.php:122
msgid "Skip this many posts that match the specified criteria."
msgstr "Sla zoveel berichten over die overeenkomen met de opgegeven criteria."
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:118 includes/ui-loop-settings.php:113
msgctxt "How many posts to skip."
msgid "Offset"
msgstr "Overslaan"
#: includes/loop-settings-filter.php:20
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:112 includes/ui-loop-settings.php:107
#: includes/ui-simple-loop.php:90
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta sleutel"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:97 includes/ui-loop-settings.php:92
#: includes/ui-simple-loop.php:75
msgid "Selection Order"
msgstr "Selectie volgorde"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:96 includes/ui-loop-settings.php:91
#: includes/ui-simple-loop.php:66
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:95 includes/ui-loop-settings.php:90
#: includes/ui-simple-loop.php:74
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:94 includes/ui-loop-settings.php:89
#: includes/ui-simple-loop.php:73
msgid "Meta Value (Numeric)"
msgstr "Meta waarde (numeriek)"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:93 includes/ui-loop-settings.php:88
#: includes/ui-simple-loop.php:72
msgid "Meta Value (Alphabetical)"
msgstr "Meta waarde (alfabetisch)"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:92 includes/ui-loop-settings.php:87
#: includes/ui-simple-loop.php:71
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu Volgorde"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:90 includes/ui-loop-settings.php:85
msgid "Date Last Modified"
msgstr "Datum Laatst Gewijzigd"
#: includes/loop-settings-filter.php:36 includes/ui-loop-settings-filter.php:89
#: includes/ui-loop-settings.php:84 includes/ui-simple-loop.php:68
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:88 includes/ui-loop-settings.php:83
#: includes/ui-simple-loop.php:70
msgid "Comment Count"
msgstr "Aantal Reacties"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:87 includes/ui-loop-settings.php:82
#: includes/ui-simple-loop.php:65
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:85 includes/ui-loop-settings.php:80
#: includes/ui-simple-loop.php:61
msgid "Order By"
msgstr "Sorteren op"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:78 includes/ui-loop-settings.php:73
#: includes/ui-simple-loop.php:54
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:77 includes/ui-loop-settings.php:72
#: includes/ui-simple-loop.php:53
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:75 includes/ui-loop-settings.php:70
#: includes/ui-simple-loop.php:51
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:68 includes/ui-loop-settings.php:63
#: includes/ui-simple-loop.php:32
msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:38 includes/ui-loop-settings.php:39
msgid "Main Query"
msgstr "Hoofd query"
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:37
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:57 includes/ui-loop-settings.php:38
#: includes/ui-loop-settings.php:55
msgid "Custom Query"
msgstr "Aangepaste query"
#: includes/ui-js-templates.php:1187
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: includes/ui-js-templates.php:1160
msgid "You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here."
msgstr "Je hebt nog geen revisies opgeslagen. Elke keer dat je publiceert wordt hier een nieuwe revisie opgeslagen."
#: includes/ui-js-templates.php:1156
msgid "Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions."
msgstr "Revisies zijn uitgeschakeld voor deze site. Neem contact op met je host als je niet zeker weet hoe je revisies kunt inschakelen."
#: includes/ui-js-templates.php:1152
msgid "No Revisions Found"
msgstr "Geen revisies gevonden"
#: includes/ui-js-templates.php:1119
msgctxt "Message that displays when there are no templates to display"
msgid "Sorry, no templates were found!"
msgstr "Er zijn geen templates gevonden!"
#: includes/ui-js-templates.php:1112
msgctxt "Message that displays when a panel tab has no view to display"
msgid "Sorry, no content was found!"
msgstr "Er is geen inhoud gevonden!"
#: includes/ui-js-templates.php:990 includes/ui-js-templates.php:1126
msgctxt "Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs."
msgid "Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates."
msgstr "Bewaar en hergebruik je lay-outs of start je creativiteit met tientallen professioneel ontworpen templates."
#: includes/ui-js-templates.php:876 includes/ui-js-templates.php:917
#: includes/ui-js-templates.php:993 includes/ui-js-templates.php:1127
msgctxt "Link to learn more about premium Beaver Builder"
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"
#: includes/ui-js-templates.php:873 includes/ui-js-templates.php:914
msgid "Get more time-saving features, modules, and expert support."
msgstr "Krijg meer tijd besparende functies, modules en deskundige ondersteuning."
#: includes/ui-js-templates.php:667
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: includes/ui-js-templates.php:653
msgid "No settings selected."
msgstr "Geen instellingen geselecteerd."
#: includes/ui-js-templates.php:586
msgid "Search Modules"
msgstr "Modules zoeken"
#: includes/ui-js-templates.php:444
msgctxt "No content panel search results found"
msgid "No Results Found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"
#: includes/ui-iframe.php:31 includes/ui-js-templates.php:382
msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"
#: includes/ui-js-templates.php:356
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Aan de slag Video"
#: includes/ui-js-templates.php:348
msgid "No Thanks"
msgstr "Nee, bedankt"
#: includes/ui-js-templates.php:318
msgctxt "Link to learn more about premium Beaver Builder"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/ui-js-templates.php:274
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: includes/ui-js-templates.php:223
msgid "This module has visibility rules"
msgstr "Deze module heeft zichtbaarheid instellingen"
#: includes/ui-js-templates.php:221
msgid "This column has visibility rules"
msgstr "Deze kolom heeft zichtbaarheid instellingen"
#: includes/ui-js-templates.php:190
msgid "Delete Column"
msgstr "Kolom verwijderen"
#: includes/ui-js-templates.php:188
msgid "Duplicate Column"
msgstr "Kolom dupliceren"
#: includes/ui-js-templates.php:186
msgid "Move Column"
msgstr "Kolom verplaatsen"
#. translators: %s: module name
#: includes/ui-js-templates.php:169 includes/ui-js-templates.php:172
msgid "%s Settings"
msgstr "%s instellingen"
#: includes/ui-js-templates.php:109
msgid "This column has visibility rules."
msgstr "Deze kolom heeft zichtbaarheid regels."
#: includes/ui-js-templates.php:88 includes/ui-js-templates.php:204
msgid "Parent Settings"
msgstr "Hoofd instellingen"
#: includes/ui-js-templates.php:86 includes/ui-js-templates.php:202
msgid "Move Parent"
msgstr "Verplaats hoofd"
#: includes/ui-js-templates.php:70 includes/ui-js-templates.php:182
msgid "Edit Column"
msgstr "Kolom bewerken"
#: includes/ui-js-templates.php:47
msgid "This row has visibility rules"
msgstr "Deze rij heeft zichtbaarheid regels"
#: includes/ui-js-templates.php:29 includes/ui-js-templates.php:79
#: includes/ui-js-templates.php:195
msgid "Reset Row Width"
msgstr "Reset rij breedte"
#: includes/ui-js-templates.php:28 includes/ui-js-templates.php:76
#: includes/ui-js-templates.php:192
msgid "Reset Column Widths"
msgstr "Kolom breedten opnieuw instellen"
#: includes/ui-js-templates.php:26
msgid "Row Actions"
msgstr "Rij acties"
#: includes/ui-js-templates.php:6 includes/ui-js-templates.php:58
#: includes/ui-js-templates.php:162
msgid "Locked"
msgstr "Geblokkeerd"
#: includes/ui-js-config.php:337
msgid "Missing header or wrong module type!"
msgstr "Missende header of verkeerd element type!"
#: includes/ui-js-config.php:336
msgid "Import Error!"
msgstr "Importfout!"
#: includes/ui-js-config.php:335
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"
#: includes/ui-js-config.php:332
msgid "No Notifications."
msgstr "Geen meldingen."
#: includes/ui-js-config.php:331
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
#: includes/ui-js-config.php:330
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: includes/ui-js-config.php:318
msgid "Column Group"
msgstr "Kolom groep"
#: includes/ui-js-config.php:315
msgid "Template"
msgstr "Template"
#: includes/ui-js-config.php:312
msgid "Your changes are saved"
msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen"
#: includes/ui-js-config.php:311
msgid "No new changes to save"
msgstr "Geen nieuwe wijzigingen om op te slaan"
#: includes/ui-js-config.php:310
msgid "Changes being published"
msgstr "Wijzigingen die worden gepubliceerd"
#: includes/ui-js-config.php:309
msgid "Publishing Changes"
msgstr "Wijzigingen in de publicatie"
#: includes/ui-js-config.php:308
msgid "Nothing new to publish"
msgstr "Niets nieuws om te publiceren"
#: includes/ui-js-config.php:307
msgid "Ok, got it!"
msgstr "OK ik snap het!"
#: includes/ui-js-config.php:306
msgid "This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost."
msgstr "Deze lay-out heeft ongepubliceerde wijzigingen. Als je dit concept weggooit, gaan al je nog niet gepubliceerde wijzigingen verloren."
#: includes/ui-js-config.php:305
msgid "This layout has unpublished changes"
msgstr "Deze lay-out heeft ongepubliceerde wijzigingen"
#: includes/ui-js-config.php:304
msgid "Edited"
msgstr "Bewerkt"
#: includes/ui-js-config.php:303
msgid "The layout is saved"
msgstr "De lay-out is opgeslagen"
#: includes/ui-js-config.php:302
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"
#: includes/ui-js-config.php:301
msgid "The layout is currently being saved"
msgstr "De lay-out wordt nu opgeslagen"
#: includes/ui-js-config.php:300
msgid "Saving..."
msgstr "Aan het opslaan..."
#. translators: %s : Link to Docs
#: classes/class-fl-builder.php:1023 includes/ui-js-config.php:297
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"
#. translators: %s : Link to Docs
#: includes/ui-js-config.php:297
msgid "See the %s for more information."
msgstr "Zie %s voor meer informatie."
#. translators: %s : User Role
#: includes/ui-js-config.php:295
msgid "These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config."
msgstr "Deze instellingen bevatten gevoelige code die niet is toegestaan omdat DISALLOW_UNFILTERED_HTML wereldwijd is ingesteld via wp-config."
#. translators: %s : User Role
#: includes/ui-js-config.php:294
msgid "These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s)."
msgstr "Deze instellingen bevatten gevoelige code die niet is toegestaan voor je gebruiker rol (%s)."
#: includes/ui-js-config.php:292
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Instellingen konden niet worden opgeslagen."
#: includes/ui-js-config.php:290 includes/ui-js-templates.php:349
msgid "Yes Please!"
msgstr "Ja Graag!"
#: includes/ui-js-config.php:287 includes/ui-js-config.php:319
#: modules/widget/includes/settings-general.php:38
#: modules/widget/includes/settings-general.php:41 modules/widget/widget.php:13
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: includes/ui-js-config.php:286 includes/ui-js-templates.php:347
msgid "Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?"
msgstr "Welkom! Het lijkt erop dat dit zou de eerste keer is dat je gaat bouwen met de bouwer. Wil je wellicht een rondleiding?"
#: includes/ui-js-config.php:285
msgid "Watch the Video"
msgstr "Bekijk de Video"
#: includes/ui-js-config.php:283
msgid "All Structured Data fields are required."
msgstr "Alle gestructureerde gegevens velden zijn vereist."
#: includes/ui-js-config.php:282
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is vereist."
#: includes/ui-js-config.php:281
msgid "View the Knowledge Base"
msgstr "Bekijk Kennisbank"
#: includes/ui-js-config.php:280
msgid "The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page."
msgstr "De instellingen die je momenteel bewerkt worden niet opgeslagen als je van deze pagina weg navigeert."
#: includes/ui-js-config.php:279
msgid "Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!"
msgstr "Nu dat je de basis kent, ben je klaar om te gaan bouwen! Als je op enig moment hulp nodig hebt, klik dan op het Help-pictogram in de rechterbovenhoek om het helpmenu te openen. Veel plezier met bouwen!"
#: includes/ui-js-config.php:278
msgid "Let's Get Building!"
msgstr "Laten We Bouwen!"
#: includes/ui-js-config.php:277
msgid "Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state."
msgstr "Zodra je klaar bent, klikt je op de knop Klaar om je wijzigingen te publiceren, een concept op te slaan of terug te keren naar de laatst gepubliceerde staat."
#: includes/ui-js-config.php:276
msgid "Publish Your Changes"
msgstr "Wijzigingen Publiceren"
#: includes/ui-js-config.php:275
msgid "The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings."
msgstr "Met de knop gereedschappen kun je een template opslaan, een lay-out dupliceren, de instellingen voor een lay-out bewerken of de globale instellingen bewerken."
#: includes/ui-js-config.php:274
msgid "Helpful Tools"
msgstr "Handige Tools"
#: includes/ui-js-config.php:273
msgid "Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content."
msgstr "Gebruik de Templates button om een nieuwe template te selecteren of voeg een template toe aan je eigen layout. Wanneer je toevoegt zal de nieuwe template achter je bestaande inhoud geplaatst worden."
#: includes/ui-js-config.php:272
msgid "Change Templates"
msgstr "Templates Wijzigen"
#: includes/ui-js-config.php:271
msgid "Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets."
msgstr "Gebruik de knop Inhoud Toevoegen om het inhoud paneel te openen en voeg nieuwe rij-layouts, modules of widgets toe."
#: includes/ui-js-config.php:270
msgid "Add More Content"
msgstr "Meer Inhoud Toevoegen"
#: includes/ui-js-config.php:269
msgid "Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules."
msgstr "Gebruik de actie buttons om rijen, kolommen of modules te verplaatsen, bewerken, kopiëren of verwijderen."
#: includes/ui-js-config.php:268
msgid "Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them."
msgstr "Verplaats je muis over de rijen, kolommen of modules om ze te bewerken en in te stellen."
#: includes/ui-js-config.php:267
msgid "Edit Content"
msgstr "Inhoud Bewerken"
#: includes/ui-js-config.php:266
msgid "Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout."
msgstr "Voeg nieuwe inhoud toe door modules of widgets in je bestaande rij-layouts te slepen, of door een nieuwe rij-layout te maken."
#: includes/ui-js-config.php:265
msgid "Add Content"
msgstr "Inhoud Toevoegen"
#: includes/ui-js-config.php:264
msgid "Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page."
msgstr "Voeg rijen met meerder kolommen toe, pas afstand aan, voeg achtergronden toe en meer door rij-layouts te slepen naar de pagina."
#: includes/ui-js-config.php:263
msgid "Add Rows"
msgstr "Rijen Toevoegen"
#: includes/ui-js-config.php:262
msgid "Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from scratch by selecting the blank layout template."
msgstr "Ga aan de slag door een layout template te kiezen om aan te passen, of bouw een pagina uit het niets door de lege layout template te selecteren."
#: includes/ui-js-config.php:261
msgid "Choose a Template"
msgstr "Kies een Template"
#: includes/ui-js-config.php:260
msgid "Get Started"
msgstr "Starten"
#: includes/ui-js-config.php:259
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: includes/ui-js-config.php:257
msgid "Template Saved!"
msgstr "Template Opgeslagen!"
#: includes/ui-js-config.php:256
msgid "Replace Existing Layout"
msgstr "Vervang Bestaande Layout"
#: includes/ui-js-config.php:255
msgid "Append New Layout"
msgstr "Nieuwe Layout toevoegen"
#: includes/ui-js-config.php:254
msgid "Take a Tour"
msgstr "Volg een Rondleiding"
#: includes/ui-js-config.php:253
msgid "Please enter at least one tag before saving."
msgstr "Voer tenminste één tag in voordat je het opslaat."
#: includes/ui-js-config.php:252
msgid "Please select a list before saving."
msgstr "Selecteer een lijst alvorens op te slaan."
#: includes/ui-js-config.php:251
msgid "Please connect an account before saving."
msgstr "Activeer eerst een account alvorens op te slaan."
#: includes/ui-js-config.php:250
msgid "Please select an account before saving."
msgstr "Selecteer een account alvorens op te slaan."
#: includes/ui-js-config.php:248
msgid "These settings have errors. Please correct them before continuing."
msgstr "Deze instellingen bevatten fouten. Corrigeer ze voordat je verder gaat."
#: includes/ui-js-config.php:246
msgid "Select Photos"
msgstr "Selecteer Afbeeldingen"
#: includes/ui-js-config.php:242
msgid "Save Row"
msgstr "Rij opslaan"
#: includes/ui-js-config.php:241
msgid "Save Module"
msgstr "Module opslaan"
#: includes/ui-js-config.php:240
msgid "Save Column"
msgstr "Kolom opslaan"
#: includes/ui-js-config.php:239
msgid "Save As..."
msgstr "Opslaan als..."
#: includes/ui-js-config.php:238
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: includes/ui-js-config.php:237
msgid "Save Core Template"
msgstr "Core Template Opslaan"
#: includes/ui-js-config.php:236
msgid "Row Saved!"
msgstr "Rij opgeslagen!"
#: includes/row-settings.php:6 includes/ui-js-config.php:234
#: includes/ui-js-config.php:317
msgid "Row"
msgstr "Rij"
#. translators: %s: author name
#: includes/ui-js-config.php:233
msgctxt "%s is the author name."
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"
#. translators: %s: time diff - 1 day/2 weeks
#: includes/ui-js-config.php:231
msgctxt "%s is a time diff such as 1 day or 2 weeks."
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: classes/class-fl-builder.php:1250 includes/ui-js-config.php:229
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"
#: includes/ui-js-config.php:227
msgid "Publish Changes"
msgstr "Wijzigingen publiceren"
#. translators: %s: preset color code
#: includes/ui-js-config.php:226
msgctxt "%s is the preset hex color code."
msgid "%s added to presets!"
msgstr "%s toegevoegd aan voorinstellingen!"
#: includes/ui-js-config.php:224
msgid "Please Wait..."
msgstr "Even geduld a.u.b..."
#: includes/ui-js-config.php:223
msgid "Pick a font..."
msgstr "Kies een lettertype..."
#: includes/ui-js-config.php:222
msgid "Paste color here..."
msgstr "Plak hier kleur..."
#. translators: %d: number of selected (plural)
#: includes/ui-js-config.php:221
msgid "%d Photos Selected"
msgstr "%d foto's geselecteerd"
#: includes/ui-js-config.php:219
msgid "Photos Selected"
msgstr "Afbeeldingen Geselecteerd"
#. translators: %d: number of selected
#: includes/ui-js-config.php:218
msgid "%d Photo Selected"
msgstr "%d foto's geselecteerd"
#: includes/ui-js-config.php:216
msgid "Photo Selected"
msgstr "Afbeelding Geselecteerd"
#: includes/ui-js-config.php:215 modules/photo/photo.php:655
msgid "Photo Page"
msgstr "Afbeelding Pagina"
#: includes/ui-js-config.php:214 includes/ui-js-templates.php:304
#: includes/ui-js-templates.php:331
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/ui-js-config.php:213
msgid "No saved modules found."
msgstr "Geen opgeslagen modules gevonden."
#: includes/ui-js-config.php:212
msgid "No saved rows found."
msgstr "Geen opgeslagen rijen gevonden."
#: includes/ui-js-config.php:211
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."
#: includes/ui-js-config.php:210
msgid "Add a color preset first."
msgstr "Voeg eerst een kleur voorinstelling toe."
#: includes/ui-js-config.php:209
msgid "Please enter a color first."
msgstr "Voer eerst een kleur in."
#: includes/ui-js-config.php:208
msgid "New Row"
msgstr "Nieuwe Rij"
#: includes/ui-js-config.php:207
msgid "New Column"
msgstr "Nieuwe Kolom"
#: includes/ui-js-config.php:206 includes/ui-js-templates.php:9
#: includes/ui-js-templates.php:62 includes/ui-js-templates.php:165
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
#: includes/ui-js-config.php:205
msgid "Module Saved!"
msgstr "Module opgeslagen!"
#: includes/ui-js-config.php:204 includes/ui-js-config.php:316
msgid "Module"
msgstr "Module"
#: includes/column-settings.php:503 includes/ui-iframe.php:16
#: includes/ui-js-config.php:203
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: includes/ui-js-config.php:199
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
#: includes/ui-js-config.php:198
msgid "\"{message}\" on line {line} of {file}."
msgstr "\"{message}\" op rij {line} van {bestand}."
#: includes/ui-js-config.php:197
msgctxt "Indicator for global node templates."
msgid "Global"
msgstr "Globaal"
#: includes/ui-js-config.php:196
msgid "Get Help"
msgstr "Hulp zoeken..."
#: includes/ui-js-config.php:193
msgid "Field Loading..."
msgstr "Veld laadt..."
#: includes/ui-js-config.php:192
msgid "Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin."
msgstr "Beaver Builder ontving de volgende JavaScript-fout. Als Beaver Builder niet functioneert zoals verwacht is de oorzaak het meest waarschijnlijk deze fout. Je kunt ons helpen door het alle plugins uit te schakelen, een voor een weer in te schakelen en tussentijds Beaver Builder te testen om te bepalen of het probleem is gerelateerd aan een derde partij plugin."
#: includes/ui-js-config.php:190
msgid "Error! Please enter a valid year."
msgstr "Fout!: Voer een geldig jaar in."
#: includes/ui-js-config.php:189
msgid "Error! Please enter a valid month."
msgstr "Fout! Voer een geldige maand in."
#: includes/ui-js-config.php:188
msgid "Error! Please enter a valid day."
msgstr "Fout! Voer een geldige dag in."
#: includes/ui-js-config.php:187
msgid "Drop a row layout or module to get started!"
msgstr "Drop een rij layout of module om aan de slag te gaan!"
#. translators: %s: form field label
#: includes/ui-js-config.php:184
msgctxt "%s stands for form field label."
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
#: includes/ui-js-config.php:182
msgctxt "Duplicate page/post action label."
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "Layout kopiëren"
#: includes/ui-js-config.php:181 includes/ui-js-templates.php:21
#: includes/ui-js-templates.php:64 includes/ui-js-templates.php:180
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopiëer"
#: includes/ui-js-config.php:180
msgid "Save Changes and Exit"
msgstr "Wijzigingen opslaan en sluit af"
#: includes/ui-js-config.php:178
msgid "Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost."
msgstr "Wil je de wijzigingen echt verwijderen? All je veranderingen die niet zijn gepubliceerd zullen verloren gaan."
#: includes/ui-js-config.php:177
msgid "Discard Changes and Exit"
msgstr "Verwijder wijzigingen en sluit af"
#: includes/ui-js-config.php:176
msgid "WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?"
msgstr "Let op! Je staat op het punt om een globale template te verwijderen die mogelijk gekoppeld is aan andere pagina's. Wil je dit template echt verwijderen en de link verbreken?"
#: includes/ui-js-config.php:175
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Wilt je echt dit sjabloon verwijderen?"
#: includes/ui-js-config.php:174
msgid "Do you really want to delete this row?"
msgstr "Wil je deze rij echt verwijderen?"
#: includes/ui-js-config.php:173
msgid "Do you really want to delete this module?"
msgstr "Wil je echt deze module verwijderen?"
#: includes/ui-js-config.php:172
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "Wil je dit item echt verwijderen?"
#: includes/ui-js-config.php:171
msgid "Do you really want to delete this column?"
msgstr "Wil je echt deze kolom verwijderen?"
#: includes/ui-js-config.php:170
msgid "Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected."
msgstr "Weet je zeker dat je dit account wil verwijderen? Andere modules die verbonden zijn zullen ook worden beïnvloed."
#: includes/ui-js-config.php:169
msgid "Remove Account"
msgstr "Account Verwijderen"
#: includes/ui-js-config.php:168
msgid "Error! Please enter a date that is in the future."
msgstr "Fout! Voer een datum in die in de toekomst ligt."
#: includes/ui-js-config.php:167
msgid "Transition value should be lower than Delay value."
msgstr "Overgang waarde moet lager zijn dan vertraging waarde."
#: includes/ui-js-config.php:166
msgid "Please select either a background layout or content layout before submitting."
msgstr "Selecteer ofwel een achtergrond layout of inhoud layout alvorens verder te gaan."
#: includes/column-settings.php:4 includes/ui-js-config.php:165
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
#: includes/ui-js-config.php:163
msgid "Child Column"
msgstr "Sub kolom"
#: includes/ui-js-config.php:162
msgid "We detected a possible issue here:"
msgstr "We hebben hier een mogelijk probleem ontdekt:"
#: includes/ui-js-config.php:161
msgid "Save With Errors"
msgstr "Opslaan met fouten"
#: includes/ui-js-config.php:160
msgid "Fix Errors"
msgstr "Fouten herstellen"
#: includes/ui-js-config.php:159
msgid "You cannot add <script> or <iframe> tag here."
msgstr "Je kunt hier geen <script> of <iframe> tag toevoegen."
#: includes/ui-js-config.php:158
msgid "This code has errors. We recommend you fix them before saving."
msgstr "Deze code bevat fouten. We raden je aan ze te herstellen voordat je ze opslaat."
#: includes/ui-js-config.php:157
msgid "Color Picker"
msgstr "Kleur kiezer"
#: includes/ui-js-config.php:156
msgid "Color Presets"
msgstr "Kleur instellingen"
#: includes/ui-js-config.php:155
msgid "Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?"
msgstr "Waarschuwing! Het veranderen van het template zal je bestaande layout vervangen. Weet je zeker dat je dit wilt doen?"
#: includes/ui-js-config.php:154
msgid "Change Template"
msgstr "Verander Template"
#: includes/ui-js-config.php:152
msgid "Blank"
msgstr "Blanco"
#. translators: %d: number of files selected (plural)
#: includes/ui-js-config.php:151
msgid "%d Audio Files Selected"
msgstr "%d geselecteerde audio bestanden"
#: includes/ui-js-config.php:149
msgid "Audio Files Selected"
msgstr "Geselecteerde audio bestanden"
#. translators: %d: number of files selected
#: includes/ui-js-config.php:148
msgid "%d Audio File Selected"
msgstr "%d audiobestand geselecteerd"
#: includes/ui-js-config.php:146
msgid "Audio File Selected"
msgstr "Audiobestand geselecteerd."
#. translators: %s: preset color code
#: includes/ui-js-config.php:145
msgctxt "%s is the preset hex color code."
msgid "%s is already a saved preset."
msgstr "%s is al een opgeslagen voorinstelling."
#: includes/ui-js-config.php:141
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Wat zou je willen doen?"
#: includes/ui-field-video.php:39
msgid "Remove Video"
msgstr "Video verwijderen"
#: includes/ui-field-video.php:37
msgid "Replace Video"
msgstr "Video vervangen"
#: includes/ui-field-video.php:23 includes/ui-js-config.php:247
msgid "Select Video"
msgstr "Video selecteren"
#: includes/ui-field-typography.php:280
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekst schaduw"
#: includes/ui-field-typography.php:269
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
#: includes/ui-field-typography.php:253
msgid "Decoration"
msgstr "Decoratie"
#: includes/ui-field-typography.php:229
msgid "Style & Spacing"
msgstr "Stijl & spaciëring"
#: includes/ui-field-typography.php:211
msgid "Line Height"
msgstr "Regelhoogte"
#: includes/ui-field-typography.php:188
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
#: includes/ui-field-typography.php:170
msgid "Small Caps"
msgstr "Kleine letters"
#: includes/ui-field-typography.php:158
msgid "Oblique"
msgstr "Schuin"
#: includes/ui-field-typography.php:145
msgid "Line Through"
msgstr "Doorstrepen"
#: includes/ui-field-typography.php:144
msgid "Overline"
msgstr "Overline"
#: includes/ui-field-typography.php:143
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:70
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:54
msgid "Vertical Orientation"
msgstr "Verticale oriëntatie"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:43
msgid "Horizontal Orientation"
msgstr "Horizontale oriëntatie"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:33
msgid "Rotate"
msgstr "Roteren"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:27
msgid "Scale X"
msgstr "Schaal X"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:22
msgid "Skew Y"
msgstr "Scheefheid Y"
#: includes/ui-field-shape-transform.php:17
msgid "Skew X"
msgstr "Scheefheid X"
#: includes/ui-field-shadow.php:40
msgid "Spread"
msgstr "Spreiden"
#: includes/ui-field-shadow.php:35
msgid "Blur"
msgstr "Vervagen"
#: includes/ui-field-photo.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
#: includes/ui-field-photo.php:71 includes/ui-js-config.php:245
msgid "Select Photo"
msgstr "Selecteer Afbeelding"
#: includes/ui-field-multiple-photos.php:30
msgid "Add Photos"
msgstr "Afbeeldingen Toevoegen"
#: includes/ui-field-multiple-photos.php:29
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Bewerk Galerij"
#: includes/ui-field-multiple-photos.php:28
msgid "Create Gallery"
msgstr "Galerij Aanmaken"
#: includes/ui-field-multiple-audios.php:36
msgid "Add Audio Files"
msgstr "Audio bestanden toevoegen"
#: includes/ui-field-multiple-audios.php:35
msgid "Edit Playlist"
msgstr "Afspeellijst bewerken"
#: includes/ui-field-multiple-audios.php:34 includes/ui-js-config.php:244
msgid "Select Audio"
msgstr "Selecteer audio"
#: includes/ui-field-link.php:47 includes/ui-field-suggest.php:10
msgid "Start typing..."
msgstr "Begin met typen..."
#: includes/ui-field-link.php:46
msgid "Enter a post title to search."
msgstr "Geef een post titel om te zoeken."
#: includes/ui-field-link.php:36
msgid "Force Download"
msgstr "Forceer download"
#: includes/ui-field-link.php:25
msgid "No Follow"
msgstr "No Follow"
#: includes/ui-field-link.php:15
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw venster"
#: includes/ui-field-link.php:4
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: includes/ui-field-link.php:3
msgctxt "Link placeholder"
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.example.com"
#: includes/ui-field-icon.php:26 includes/ui-field-photo.php:90
#: includes/ui-js-config.php:228 includes/ui-js-templates.php:35
#: includes/ui-js-templates.php:96 includes/ui-js-templates.php:209
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: includes/ui-field-icon.php:24 includes/ui-field-photo.php:92
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"
#: includes/ui-field-icon.php:21
msgid "Select Icon"
msgstr "Icoon Kiezen"
#: includes/ui-field-gradient.php:51
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"
#: includes/ui-field-gradient.php:24
msgid "Radial"
msgstr "Radiaal"
#: includes/ui-field-gradient.php:23
msgid "Linear"
msgstr "Lineair"
#: includes/ui-field-font.php:26
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: includes/ui-field-font.php:18
msgid "Family"
msgstr "Familie"
#: includes/ui-field-border.php:206
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box schaduw"
#: includes/ui-field-border.php:83
msgid "Double"
msgstr "Dubbele"
#: includes/ui-field-border.php:82
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
#: includes/ui-field-border.php:81
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
#: includes/ui-field-border.php:80
msgid "Solid"
msgstr "Ononderbroken"
#: includes/ui-field-border.php:6
msgid "&"
msgstr "&"
#: includes/ui-field-border.php:5
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
#: includes/ui-field-border.php:4 includes/ui-field-border.php:196
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
#: includes/ui-field-animation.php:138 modules/video/video.php:446
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
#: includes/ui-field-animation.php:132
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"
#: includes/ui-field-animation.php:86
msgctxt "Animation style."
msgid "Roll In"
msgstr "Roll In"
#: includes/ui-field-animation.php:85
msgctxt "Animation style."
msgid "Jack in the Box"
msgstr "Jack in the box"
#: includes/ui-field-animation.php:84
msgctxt "Animation style."
msgid "Light Speed"
msgstr "Light Speed"
#: includes/ui-field-animation.php:83
msgctxt "Animation style."
msgid "Jello"
msgstr "Jello"
#: includes/ui-field-animation.php:82
msgctxt "Animation style."
msgid "Wobble"
msgstr "Wobble"
#: includes/ui-field-animation.php:81
msgctxt "Animation style."
msgid "Tada"
msgstr "Tada"
#: includes/ui-field-animation.php:80
msgctxt "Animation style."
msgid "Swing"
msgstr "Swing"
#: includes/ui-field-animation.php:79
msgctxt "Animation style."
msgid "Shake"
msgstr "Shake"
#: includes/ui-field-animation.php:78
msgctxt "Animation style."
msgid "Rubber Band"
msgstr "Rubber Band"
#: includes/ui-field-animation.php:77
msgctxt "Animation style."
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"
#: includes/ui-field-animation.php:76
msgctxt "Animation style."
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
#: includes/ui-field-animation.php:74
msgctxt "Animation style."
msgid "Fancy"
msgstr "Aantrekkelijk"
#: includes/ui-field-animation.php:70
msgctxt "Animation style."
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Horizontaal spiegelen"
#: includes/ui-field-animation.php:69
msgctxt "Animation style."
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Verticaal spiegelen"
#: includes/ui-field-animation.php:67
msgctxt "Animation style."
msgid "Flip"
msgstr "Spiegelen"
#: includes/ui-field-animation.php:63
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate Up Right"
msgstr "Roteren omhoog rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:62
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate Up Left"
msgstr ""
"\t\n"
"Roteren omhoog links"
#: includes/ui-field-animation.php:61
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate Down Right"
msgstr ""
"\t\n"
"Roteren omlaag rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:60
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate Down Left"
msgstr ""
"\t\n"
"Roteren omlaag links"
#: includes/ui-field-animation.php:59
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate In"
msgstr "Roteren in"
#: includes/ui-field-animation.php:57
msgctxt "Animation style."
msgid "Rotate"
msgstr "Roteren"
#: includes/ui-field-animation.php:53
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce Down"
msgstr "Stuiter naar beneden"
#: includes/ui-field-animation.php:52
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce Up"
msgstr "Stuiter naar boven"
#: includes/ui-field-animation.php:51
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce Right"
msgstr "Stuiter naar rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:50
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce Left"
msgstr "Bounce naar links"
#: includes/ui-field-animation.php:49
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce In"
msgstr "Stuiter naar binnen"
#: includes/ui-field-animation.php:46 includes/ui-field-animation.php:48
msgctxt "Animation style."
msgid "Bounce"
msgstr "Stuiteren"
#: includes/ui-field-animation.php:42
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom Down"
msgstr "Zoom omlaag"
#: includes/ui-field-animation.php:41
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom Up"
msgstr "Zoom omhoog"
#: includes/ui-field-animation.php:40
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom Right"
msgstr "Zoom rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:39
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom Left"
msgstr "Zoom links"
#: includes/ui-field-animation.php:38
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom In"
msgstr "Inzoomen"
#: includes/ui-field-animation.php:36
msgctxt "Animation style."
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: includes/ui-field-animation.php:32
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Down"
msgstr "Schuif Onder"
#: includes/ui-field-animation.php:31
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Up"
msgstr "Schuif Boven"
#: includes/ui-field-animation.php:30
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Right"
msgstr "Schuif Rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:29
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Left"
msgstr "Schuif Links"
#: includes/ui-field-animation.php:27
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: includes/ui-field-animation.php:23
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade Down"
msgstr "Vervagen omlaag"
#: includes/ui-field-animation.php:22
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade Up"
msgstr "Vervagen omhoog"
#: includes/ui-field-animation.php:21
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade Right"
msgstr "Vervaag rechts"
#: includes/ui-field-animation.php:20
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade Left"
msgstr "Vervaag links"
#: includes/ui-field-animation.php:19
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade In"
msgstr "Langzaam Verschijnen"
#: includes/ui-field-animation.php:17
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"
#: includes/ui-field-animation.php:15
msgctxt "Animation style."
msgid "None"
msgstr "Niet"
#: includes/ui-bar.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: includes/ui-bar.php:42
msgid "Continue Editing"
msgstr "Doorgaan met bewerken"
#: includes/ui-bar.php:12
msgid "Publish changes and exit"
msgstr "Wijzigingen publiceren en afsluiten"
#: includes/ui-bar.php:11
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
#: includes/ui-bar.php:10
msgid "Submit changes for review and exit"
msgstr "Dien wijzigingen in ter beoordeling en sluit af"
#: includes/ui-bar.php:9 includes/ui-js-config.php:249
msgid "Submit for Review"
msgstr "Indienen ter beoordeling"
#: includes/ui-bar.php:8
msgid "Keep changes drafted and exit"
msgstr "Wijzigingen opstellen en afsluiten"
#: includes/ui-bar.php:7
msgid "Save Draft"
msgstr "Concept opslaan"
#: includes/ui-bar.php:6
msgid "Discard changes and exit"
msgstr "Wijzigingen verwerpen en afsluiten"
#: includes/ui-bar.php:5
msgid "Discard"
msgstr "Negeer"
#: includes/ui-bar-title-area.php:13
msgid "Toggle Main Menu"
msgstr "Toggle hoofdmenu"
#: includes/strings.php:14
msgid "Launch Page Builder"
msgstr "Start pagina bouwer"
#: includes/strings.php:12
msgid "Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page."
msgstr "Gebruik een eenvoudige verslepen bouwer om de inhoud van deze pagina te bewerken."
#. translators: %s: singular label
#: includes/strings.php:10
msgctxt "%s is the singular post type name (e.g. page)"
msgid "Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder."
msgstr "Klik hier om de inhoud van deze %s te bewerken met behulp van een eenvoudige verslepen bouwer."
#: includes/strings.php:8
msgid "The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host."
msgstr "De Beaver Builder Booster plugin is niet compatibel met je host."
#: includes/row-settings.php:932
msgid "A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Een class die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en alleen streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Meerdere klassen scheiden met een spatie."
#: includes/row-settings.php:924
msgid "A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr "Een unieke ID die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en alleen streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Geen spaties."
#: includes/row-settings.php:916
msgid "Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability."
msgstr "Optioneel. Kies een geschikt HTML5 inhoud sectie element om te gebruiken voor deze rij om de toegankelijkheid en machine leesbaarheid te verbeteren."
#. translators: %s: wporg docs link
#: includes/row-settings.php:876
msgid "Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row."
msgstr "Optioneel. Stel de <a%s>rechten</a> vereist voor gebruikers om deze rij te bekijken."
#: includes/row-settings.php:720
msgid "Background Embedded Code"
msgstr "Achtergrond ingesloten code"
#: includes/row-settings.php:631
msgid "Image Offset"
msgstr "Afbeelding offset"
#: includes/row-settings.php:623
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"
#: includes/row-settings.php:622
msgctxt "Speed."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: includes/row-settings.php:621
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
#: includes/row-settings.php:604
msgid "Background Parallax"
msgstr "Achtergrond parallax"
#: includes/row-settings.php:591
msgid "Randomize Photos"
msgstr "Willekeurige afbeeldingen"
#: includes/row-settings.php:579
msgid "Transition Speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
#: includes/row-settings.php:571
msgid "Boxes Grow"
msgstr "Groeiende vakken"
#: includes/row-settings.php:570
msgid "Random Boxes"
msgstr "Willekeurige vakken"
#: includes/row-settings.php:569
msgid "Boxes"
msgstr "Vakken"
#: includes/row-settings.php:568
msgid "Random Bars"
msgstr "Willekeurige balken"
#: includes/row-settings.php:567
msgid "Bars"
msgstr "Balken"
#: includes/row-settings.php:566
msgid "Blinds"
msgstr "Blinds"
#: includes/row-settings.php:565
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Verticaal schuiven"
#: includes/row-settings.php:564
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Horizontaal schuiven"
#: includes/row-settings.php:563
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"
#: includes/row-settings.php:562
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"
#: includes/row-settings.php:561
msgctxt "Slideshow transition type."
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: includes/row-settings.php:558
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
#: includes/row-settings.php:551 includes/row-settings.php:584
msgctxt "Value unit for form field of time in seconds. Such as: \"5 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
#: includes/row-settings.php:546 includes/row-settings.php:618
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
#: includes/row-settings.php:538
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"
#: includes/row-settings.php:530
msgid "Photos"
msgstr "Afbeeldingen"
#: includes/row-settings.php:515
msgid "Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery."
msgstr "Trek beelden uit de WordPress media bibliotheek of een galerie op je SmugMug site door het plaatsen van de RSS-feed URL van SmugMug. De RSS feed URL kan worden benaderd met behulp van de \"get a link\" functie in uw SmugMug gallery."
#: includes/row-settings.php:505
msgid "Background Slideshow"
msgstr "Achtergrond Diavoorstelling"
#: includes/row-settings.php:496
msgid "A photo that will be displayed if the video fails to load."
msgstr "Een afbeelding die wordt weergegeven als de video niet kan worden geladen."
#: includes/row-settings.php:495
msgid "Fallback Photo"
msgstr "Terugval Afbeelding"
#: includes/row-settings.php:482
msgid "If set to \"Yes\", audio is disabled on mobile devices."
msgstr "Indien ingesteld op \"Ja\", wordt audio op mobiele apparaten uitgeschakeld."
#: includes/row-settings.php:481
msgid "Enable Video in Mobile"
msgstr "Video inschakelen in mobile"
#: includes/row-settings.php:469
msgid "Enable Audio"
msgstr "Audio inschakelen"
#: includes/row-settings.php:461
msgid "A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format."
msgstr "Een video van YouTube of Vimeo om te gebruiken als achtergrond van deze rij. De meeste moderne browsers ondersteunen dit format."
#: includes/row-settings.php:460
msgid "YouTube Or Vimeo URL"
msgstr "YouTube of Vimeo URL"
#: includes/row-settings.php:451
msgid "Video URL (WebM)"
msgstr "Video URL (WebM)"
#: includes/row-settings.php:443
msgid "A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format."
msgstr "Een video in MP4 om te gebruiken als achtergrond van deze rij. De meeste moderne browsers ondersteunen dit format."
#: includes/row-settings.php:442
msgid "Video URL (MP4)"
msgstr "Video URL (MP4)"
#: includes/row-settings.php:435 includes/row-settings.php:452
msgid "A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera."
msgstr "Een video in WebM format om te gebruiken als achtergrond van deze rij. Dit format is vereist om browsers zoals FireFox en Opera te ondersteunen."
#: includes/row-settings.php:434 modules/video/video.php:346
msgid "Video (WebM)"
msgstr "Video (WebM)"
#: includes/row-settings.php:426
msgid "A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format."
msgstr "Een video in MP4 format om te gebruiken als achtergrond van deze rij. De meeste moderne browsers ondersteunen dit format."
#: includes/row-settings.php:425 modules/video/video.php:339
msgid "Video (MP4)"
msgstr "Video (MP4)"
#: includes/row-settings.php:405
msgid "YouTube or Vimeo"
msgstr "YouTube of Vimeo"
#: includes/row-settings.php:400 includes/row-settings.php:509
#: includes/ui-loop-settings-filter.php:34 includes/ui-loop-settings.php:35
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: includes/row-settings.php:396
msgid "Background Video"
msgstr "Achtergrond Video"
#: includes/row-settings.php:262
msgid "https://www.example.com/my-photo.jpg"
msgstr "https://www.example.com/my-photo.jpg"
#: includes/row-settings.php:261 modules/photo/photo.php:585
msgid "Photo URL"
msgstr "Afbeelding URL"
#: includes/row-settings.php:245 modules/photo/photo.php:560
#: modules/photo/photo.php:652
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/row-settings.php:244 includes/row-settings.php:403
#: includes/row-settings.php:512 modules/audio/audio.php:83
#: modules/photo/photo.php:559 modules/video/video.php:324
msgid "Media Library"
msgstr "Media bibliotheek"
#: includes/row-settings.php:241 modules/photo/photo.php:556
msgid "Photo Source"
msgstr "Afbeelding bron"
#: includes/row-settings.php:200
msgctxt "Background type."
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"
#: includes/row-settings.php:196
msgctxt "Background type."
msgid "Slideshow"
msgstr "Diavoorstelling"
#: includes/row-settings.php:194
msgctxt "Background type."
msgid "Embedded Code"
msgstr "Ingesloten code"
#: includes/row-settings.php:193
msgctxt "Background type."
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/row-settings.php:142 modules/button/button.php:399
#: modules/icon/icon.php:243
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: includes/row-settings.php:137
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
#: includes/row-settings.php:76
msgid "Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered."
msgstr "Rijen met volledige hoogte vullen de hoogte van het browser venster. Rijen met minimale hoogte zijn minstens zo hoog als de ingevoerde waarde."
#: includes/row-settings.php:73
msgid "Full Height"
msgstr "Volledige hoogte"
#: includes/row-settings.php:48
msgid "Fixed Width"
msgstr "Gefixeerde breedte"
#: includes/row-settings.php:41
msgid "Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr "Volle breedte inhoud overspant de breedte van de pagina van rand tot rand. Vaste inhoud is niet breder dan de Rij Max breedte in de Algemene Instellingen."
#: includes/row-settings.php:35
msgid "Content Width"
msgstr "Inhoud Breedte"
#: includes/row-settings.php:28
msgid "Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr "Volle breedte rijen overspannen de breedte van de pagina van rand tot rand. Vaste rijen zijn niet breder zijn dan de Rij Max Breedte in de Algemene Instellingen."
#: includes/ui-js-config.php:235 includes/ui-js-templates.php:12
#: includes/ui-js-templates.php:15
msgid "Row Settings"
msgstr "Rij Instellingen"
#: includes/column-settings.php:617 includes/module-settings.php:178
#: includes/row-settings.php:960
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: includes/column-settings.php:611 includes/module-settings.php:172
#: includes/row-settings.php:954
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: includes/column-settings.php:606 includes/module-settings.php:167
#: includes/row-settings.php:949
msgid "Export/Import"
msgstr "Export/Import"
#: includes/module-settings.php:150
msgid "A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Een class die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en alleen streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Meerdere klassen scheiden met een spatie."
#: includes/module-settings.php:149 includes/row-settings.php:931
msgid "Class"
msgstr "Class"
#: includes/module-settings.php:142
msgid "A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr "Een unieke ID die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en alleen streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Geen spaties."
#: includes/module-settings.php:134
msgid "Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this module to improve accessibility and machine-readability."
msgstr "Optioneel. Kies een geschikt HTML5 inhoud sectie element om te gebruiken voor deze module om de toegankelijkheid en machine leesbaarheid te verbeteren."
#. translators: %s: wporg docs link
#: includes/module-settings.php:94
msgid "Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module."
msgstr "Optioneel. Stel de <a%s>rechten</a> vereist voor gebruikers om deze module te bekijken."
#. translators: %s: an object like posts or taxonomie
#: includes/loop-settings-matching.php:8
msgctxt "%s is an object like posts or taxonomies."
msgid "Match all related %s except..."
msgstr "Match alle gerelateerde %s behalve..."
#. translators: %s: an object like posts or taxonomie
#: includes/loop-settings-matching.php:5
msgctxt "%s is an object like posts or taxonomies."
msgid "Match all %s except..."
msgstr "Match alle %s behalve..."
#. translators: %s: an object like posts or taxonomie
#: includes/loop-settings-matching.php:3
msgctxt "%s is an object like posts or taxonomies."
msgid "Match these %s..."
msgstr "Match deze %s..."
#: includes/layout-settings.php:4 includes/ui-js-config.php:186
msgid "Layout CSS / Javascript"
msgstr "Lay-out CSS/Javascript"
#: includes/icon-selector.php:28 includes/ui-bar.php:13 includes/ui-bar.php:47
#: includes/ui-field-link.php:48 includes/ui-js-config.php:153
#: includes/ui-js-templates.php:296
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: includes/icon-selector.php:8
msgid "Recently used icons"
msgstr "Onlangs gebruikte pictogrammen"
#: includes/icon-selector.php:2
msgid "Search Icons"
msgstr "Zoek pictogrammen"
#: classes/class-fl-builder-node-code-settings.php:71
#: includes/global-settings.php:452 includes/layout-settings.php:26
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: includes/global-settings.php:426
msgid "When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size."
msgstr "Wanneer de typografie eenheid is ingesteld op vh / vw, wordt deze eenheid gebruikt om de lettertype grootte te berekenen."
#: includes/global-settings.php:420
msgid "Base Font Size"
msgstr "Basis lettertype grootte:"
#: includes/global-settings.php:416
msgid "When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zijn kolommen toegewezen met 50% breedte of minder beperkt tot een maximale breedte van 400px wanneer het scherm breedte de kleine apparaat onderbreking bereikt of daaronder gaat."
#: includes/global-settings.php:410
msgid "Enable Column Max Width"
msgstr "Schakel maximale kolom breedte in"
#: includes/global-settings.php:406
msgid "Preview and responsive editing will use these values when enabled."
msgstr "Voorbeeld en responsive bewerking zullen deze waarden gebruiken indien ingeschakeld."
#: includes/global-settings.php:400
msgid "Use responsive settings in previews?"
msgstr "Responsive instellingen gebruiken in voorbeelden?"
#: includes/global-settings.php:396
msgid "The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones."
msgstr "De browser breedte waartegen de layout voor kleine apparaten zoals telefoons aangepast zal worden."
#: includes/global-settings.php:390
msgid "Small Device Breakpoint"
msgstr "Kleine Apparaten Breekpunt"
#: includes/global-settings.php:386
msgid "The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets."
msgstr "De browser breedte waartegen de layout voor medium apparaten zoals tabletten aangepast zal worden."
#: includes/global-settings.php:380
msgid "Medium Device Breakpoint"
msgstr "Medium Apparaat Breekpunt"
#: includes/global-settings.php:366
msgid "When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled."
msgstr "Wanneer automatische spatiëring is ingeschakeld, zal de bouwer automatisch de marges en opvulling in je layout aanpassen totdat op kleine apparaten het breekpunt wordt bereikt. De meeste gebruikers zullen dit ingeschakeld willen laten."
#: includes/global-settings.php:360
msgctxt "General settings form field label. Intended meaning: \"Enable auto spacing for responsive layouts?\""
msgid "Enable Auto Spacing"
msgstr "Automatische Spatiëring Activeren"
#: includes/global-settings.php:345
msgctxt "General settings form field label. Intended meaning: \"Responsive layout enabled?\""
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"
#: includes/global-settings.php:341
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Responsive lay-out"
#: includes/global-settings.php:170
msgid "Default Row Content Width"
msgstr "Standaard Rij Inhoud Breedte"
#: includes/global-settings.php:160 includes/global-settings.php:174
#: includes/row-settings.php:21 includes/row-settings.php:39
#: modules/button/button.php:333
msgid "Full Width"
msgstr "Volle breedte"
#: includes/global-settings.php:156
msgid "Default Row Width"
msgstr "Standaard Rij Breedte"
#: includes/global-settings.php:147
msgid "All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row."
msgstr "Alle rijen zullen standaard deze breedte krijgen. Je kunt dit voor iedere individuele rij overschrijven naar volledige breedte in de rij-instellingen."
#: includes/global-settings.php:142
msgid "Max Width"
msgstr "Maximale Breedte"
#: includes/global-settings.php:32
msgid "Enter a CSS selector for the default page heading to hide it."
msgstr "Geef een CSS Selector voor de standaard pagina kop om deze te verbergen."
#: includes/global-settings.php:30
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSS Selector"
#: includes/global-settings.php:26
msgid "Choosing no will hide the default theme heading for the \"Page\" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no."
msgstr "Door nee te kiezen zal de standaard thema kop voor het \"Pagina\" post type verborgen worden. Je dient tevens een paar basis CSS-regels toe te voegen om dit werkend te maken als je hiervoor kiest."
#: includes/global-settings.php:15
msgctxt "General settings form field label. Intended meaning: \"Show page heading?\""
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#: includes/global-settings.php:11
msgid "Default Page Heading"
msgstr "Standaard Pagina Kop"
#: includes/global-settings.php:8
msgid "<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages."
msgstr "<strong>Opmerking</strong>: deze instellingen gelden voor alle berichten en pagina's."
#: includes/export-filters.php:4
msgid "Export Selected"
msgstr "Exporteer geselecteerde"
#: includes/export-filters.php:3
msgid "Export All"
msgstr "Alles exporteren"
#: includes/column-settings.php:597 includes/module-settings.php:158
#: includes/row-settings.php:940
msgid "A label that will applied and used in the UI for easy identification."
msgstr "Een label dat wordt aangebracht en gebruikt in de UI voor gemakkelijke identificatie."
#: includes/column-settings.php:596 includes/loop-settings-filter.php:15
#: includes/module-settings.php:157 includes/row-settings.php:939
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/column-settings.php:589
msgid "A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Een class die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en alleen streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Meerdere klassen scheiden met een spatie."
#: includes/column-settings.php:588
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Class"
#: includes/column-settings.php:581
msgid "A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr "Een unieke ID die zal worden toegepast op deze kolom's HTML. Moet beginnen met een letter en mag enkel streepjes, onderstrepingstekens, letters of getallen bevatten. Geen spaties."
#: includes/column-settings.php:580 includes/module-settings.php:141
#: includes/row-settings.php:923 includes/ui-loop-settings-filter.php:91
#: includes/ui-loop-settings.php:86 includes/ui-simple-loop.php:64
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/column-settings.php:573
msgid "Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability."
msgstr "Optioneel. Kies een geschikt HTML5 inhoud sectie element om te gebruiken voor deze kolom om de toegankelijkheid en machine leesbaarheid te verbeteren."
#: includes/column-settings.php:558 includes/module-settings.php:119
#: includes/row-settings.php:901
msgid "Container Element"
msgstr "Container element"
#: includes/column-settings.php:554 includes/module-settings.php:115
#: includes/row-settings.php:897
msgid "HTML Element"
msgstr "HTML element"
#: includes/column-settings.php:541 includes/column-settings.php:545
#: includes/module-settings.php:102 includes/module-settings.php:106
#: includes/row-settings.php:884 includes/row-settings.php:888
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
#. translators: %s: wporg docs link
#: includes/column-settings.php:533
msgid "Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column."
msgstr "Optioneel. Stel de <a%s>rechten</a> vereist voor gebruikers om deze kolom te bekijken."
#: includes/column-settings.php:531 includes/module-settings.php:92
#: includes/row-settings.php:874
msgid "User Capability"
msgstr "Gebruikersrecht"
#: includes/column-settings.php:518 includes/module-settings.php:79
#: includes/row-settings.php:861 modules/photo/photo.php:616
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: includes/column-settings.php:517 includes/module-settings.php:78
#: includes/row-settings.php:860
msgid "Logged In User"
msgstr "Ingelogde gebruiker"
#: includes/column-settings.php:516 includes/module-settings.php:77
#: includes/row-settings.php:859
msgid "Logged Out User"
msgstr "Uitgelogde gebruikers"
#: includes/column-settings.php:515 includes/module-settings.php:76
#: includes/row-settings.php:858
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
#: includes/column-settings.php:513 includes/module-settings.php:74
#: includes/row-settings.php:856
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
#: includes/column-settings.php:499
msgid "The order of the columns in this group when they are stacked for medium and small devices."
msgstr "De volgorde van de kolommen in deze groep wanneer ze worden gestapeld voor middelgrote en kleine apparaten."
#: includes/column-settings.php:471 includes/module-settings.php:47
#: includes/row-settings.php:829
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
#: includes/column-settings.php:431 includes/global-settings.php:91
#: includes/global-settings.php:233 includes/row-settings.php:792
#: modules/button/button.php:381
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: includes/column-settings.php:393 includes/global-settings.php:41
#: includes/global-settings.php:184 includes/global-settings.php:289
#: includes/module-settings.php:13 includes/row-settings.php:757
msgid "Margins"
msgstr "Marges"
#: includes/column-settings.php:389 includes/module-settings.php:9
#: includes/row-settings.php:753 includes/ui-field-typography.php:235
msgid "Spacing"
msgstr "Spatiëring"
#: includes/column-settings.php:371 includes/column-settings.php:375
#: includes/row-settings.php:734 includes/row-settings.php:738
#: modules/button/button.php:543 modules/button/button.php:547
#: modules/photo/photo.php:740
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: includes/column-settings.php:358 includes/row-settings.php:707
#: modules/button/button.php:528
msgid "Background Gradient"
msgstr "Achtergrond gradiënt"
#: includes/column-settings.php:343 includes/row-settings.php:692
#: modules/button/button.php:495 modules/icon/icon.php:199
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: includes/column-settings.php:333 includes/row-settings.php:682
msgid "Overlay Gradient"
msgstr "Overlay gradiënt"
#: includes/column-settings.php:324 includes/row-settings.php:673
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay Kleur"
#: includes/column-settings.php:303 includes/row-settings.php:651
msgid "Overlay Type"
msgstr "Overlay type"
#: includes/column-settings.php:299 includes/row-settings.php:647
msgid "Background Overlay"
msgstr "Achtergrond Overlay"
#: includes/column-settings.php:288 includes/row-settings.php:385
msgid "Fill"
msgstr "Uitvullen"
#: includes/column-settings.php:287 includes/row-settings.php:384
msgid "Fit"
msgstr "Passend"
#: includes/column-settings.php:286 includes/row-settings.php:383
msgctxt "Background scale."
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: includes/column-settings.php:282 includes/row-settings.php:379
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"
#: includes/column-settings.php:272 includes/global-settings.php:159
#: includes/global-settings.php:173 includes/row-settings.php:20
#: includes/row-settings.php:38 includes/row-settings.php:369
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"
#: includes/column-settings.php:271 includes/row-settings.php:368
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"
#: includes/column-settings.php:267 includes/row-settings.php:364
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
#: includes/column-settings.php:250 includes/row-settings.php:347
msgid "Y Position"
msgstr "Y positie"
#: includes/column-settings.php:233 includes/row-settings.php:330
msgid "X Position"
msgstr "X positie"
#: includes/column-settings.php:215 includes/row-settings.php:312
msgid "Custom Position"
msgstr "Aangepaste positie"
#: includes/column-settings.php:214 includes/row-settings.php:311
#: includes/ui-field-gradient.php:52
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden onder"
#: includes/column-settings.php:212 includes/row-settings.php:309
#: includes/ui-field-gradient.php:50
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"
#: includes/column-settings.php:211 includes/row-settings.php:308
#: includes/ui-field-gradient.php:49
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechtsonder"
#: includes/column-settings.php:210 includes/row-settings.php:307
#: includes/ui-field-gradient.php:48
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"
#: includes/column-settings.php:209 includes/row-settings.php:306
#: includes/ui-field-gradient.php:47
msgid "Right Top"
msgstr "Rechtsboven"
#: includes/column-settings.php:208 includes/row-settings.php:305
#: includes/ui-field-gradient.php:46
msgid "Left Bottom"
msgstr "Linksonder"
#: includes/column-settings.php:207 includes/row-settings.php:304
#: includes/ui-field-gradient.php:45
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"
#: includes/column-settings.php:206 includes/row-settings.php:303
#: includes/ui-field-gradient.php:44
msgid "Left Top"
msgstr "Links bovenaan"
#: includes/column-settings.php:202 includes/row-settings.php:299
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: includes/column-settings.php:192 includes/row-settings.php:289
msgctxt "Background repeat."
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
#: includes/column-settings.php:191 includes/row-settings.php:288
msgctxt "Background repeat."
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
#: includes/column-settings.php:190 includes/row-settings.php:287
msgctxt "Background repeat."
msgid "Tile"
msgstr "Tegel"
#: includes/column-settings.php:189 includes/row-settings.php:286
msgctxt "Background repeat."
msgid "None"
msgstr "Niet"
#: includes/column-settings.php:185 includes/row-settings.php:282
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"
#: includes/column-settings.php:174 includes/row-settings.php:273
#: includes/row-settings.php:609 modules/photo/photo.php:24
#: modules/photo/photo.php:576
msgid "Photo"
msgstr "Afbeelding"
#: includes/column-settings.php:169 includes/row-settings.php:237
msgid "Background Photo"
msgstr "Achtergrond Afbeelding"
#: includes/column-settings.php:149 includes/row-settings.php:192
msgctxt "Background type."
msgid "Photo"
msgstr "Afbeelding"
#: includes/column-settings.php:148 includes/row-settings.php:191
msgctxt "Background type."
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiënt"
#: includes/column-settings.php:147 includes/row-settings.php:190
msgctxt "Background type."
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: includes/column-settings.php:146 includes/row-settings.php:189
msgctxt "Background type."
msgid "None"
msgstr "Niet"
#: includes/column-settings.php:143 includes/loop-settings-filter.php:30
#: includes/row-settings.php:186
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/column-settings.php:139 includes/row-settings.php:182
#: modules/button/button.php:467
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: includes/column-settings.php:129 includes/row-settings.php:172
msgid "Heading Color"
msgstr "Koptekst kleur"
#: includes/column-settings.php:119 includes/row-settings.php:162
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link hoveren kleur"
#: includes/column-settings.php:109 includes/row-settings.php:152
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"
#: includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35
#: modules/button/button.php:198 modules/button/button.php:394
#: modules/icon/icon.php:93 modules/icon/icon.php:225
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: includes/column-settings.php:80 includes/row-settings.php:110
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Verticale uitlijning"
#: includes/column-settings.php:50
msgid "Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them."
msgstr "Door dit op ja te zetten, krijgen alle kolommen in deze groep dezelfde hoogte, ongeacht hoeveel inhoud ze bevatten."
#: includes/column-settings.php:49
msgid "Equalize Heights"
msgstr "Gelijke hoogte"
#: includes/column-settings.php:27 includes/row-settings.php:74
#: includes/row-settings.php:88
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimale hoogte"
#: includes/column-settings.php:7 includes/row-settings.php:10
#: includes/ui-field-border.php:166 includes/ui-field-typography.php:261
#: modules/audio/audio.php:146 modules/button/button.php:322
#: modules/heading/heading.php:191 modules/icon/icon.php:111
#: modules/photo/photo.php:685 modules/rich-text/rich-text.php:48
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: includes/ui-js-templates.php:74 includes/ui-js-templates.php:185
msgid "Column Settings"
msgstr "Kolominstellingen"
#. translators: %s: support url
#: includes/admin-settings-welcome.php:144
msgid "If you can't find an answer, feel free to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">send us a message with your question.</a>"
msgstr "Als je geen antwoord kunt vinden, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">stuur ons dan gerust een bericht met je vraag.</a>"
#. translators: %s: upgrade url
#: includes/admin-settings-welcome.php:141
msgid "If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>."
msgstr "Als je geen antwoord kunt vinden, overweeg dan om te upgraden naar een premium versie van Beaver Builder. Ons deskundige ondersteuning team staat klaar om je vragen te beantwoorden en je te helpen bij het bouwen van je site. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Meer informatie</a>."
#. translators: 1: docs url: 2: facebook url
#: includes/admin-settings-welcome.php:137
msgid "For that, check our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Knowledge Base</a> or try searching <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Forums</a>."
msgstr "Voor dat, bekijk onze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Kennisbank</a> of probeer te zoeken in <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">de Beaver Builders Facebook groep</a> of onze <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Forums</a>."
#: includes/admin-settings-welcome.php:134
msgid "The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it!"
msgstr "De snelste manier om een antwoord op een vraag te vinden is kijken of iemand hem al beantwoord heeft!"
#: includes/admin-settings-welcome.php:132
msgid "We take pride in offering outstanding support."
msgstr "We zijn er trots op uitstekende ondersteuning te bieden."
#: includes/admin-settings-welcome.php:130
msgid "Need Some Help?"
msgstr "Kunnen we een handje helpen?"
#. translators: 1: blog post url: 2: changelog url
#: includes/admin-settings-welcome.php:72
msgid "There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">update post</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">change logs</a>."
msgstr "Er is nog veel meer! Lees alles overige op onze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">update post</a> of <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">logs</a>."
#. translators: 1: version: 2: codename
#: includes/admin-settings-welcome.php:64
msgid "We're thrilled to announce Beaver Builder %1$s %2$s. Beaver Builder %1$s brings a number of workflow enhancements."
msgstr "We zijn verheugd om Beaver Builder %1$s %2$s aan te kondigen. Beaver Builder %1$s brengt enkele workflow verbeteringen."
#: includes/admin-settings-welcome.php:60
msgid "What's New in Beaver Builder"
msgstr "Wat is nieuw in Beaver Builder"
#: includes/admin-settings-welcome.php:124
msgid "Share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href=\"https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/\" target=\"_blank\">Facebook Page</a> or follow us <a href=\"https://twitter.com/beaverbuilder\" target=\"_blank\">on Twitter</a>."
msgstr "Deel een project, stel een vraag of zeg gewoon hallo! Voor nieuws over nieuwe functies en updates, like onze <a href=\"https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/\" target=\"_blank\">Facebook pagina</a> of volg ons <a href=\"https://twitter.com/beaverbuilder\" target=\"_blank\">op Twitter</a>."
#: includes/admin-settings-welcome.php:115
msgid "There's a wonderful community of \"Beaver Builders\" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us!"
msgstr "Er is een prachtige community van \"Bever Builders\" en we zouden het leuk vinden als <em>jij je</em> bij ons aansloot!"
#: includes/admin-settings-welcome.php:113
msgid "Join the Community"
msgstr "Word lid van de community"
#: includes/admin-settings-welcome.php:48
msgid "Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image."
msgstr "Klaar om te beginnen met bouwen? Voeg een nieuwe pagina toe en spring in Beaver Builder door te klikken op de lanceer Beaver Builder knop op de afbeelding."
#: includes/admin-settings-welcome.php:46
msgid "Pages → Add New"
msgstr "Pagina's → Nieuwe toevoegen"
#: includes/admin-settings-welcome.php:44
msgid "Getting Started - Building Your First Page"
msgstr "Aan de slag - Het bouwen van je eerste pagina"
#: includes/admin-settings-welcome.php:33
msgid "Be sure to add your license key for access to updates and new features."
msgstr "Zorg ervoor dat je je licentiesleutel toevoegt voor toegang tot updates en nieuwe functies."
#. translators: %s: upgrade url
#: includes/admin-settings-welcome.php:31
msgid "For more time-saving features and access to our expert support team, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade today</a>."
msgstr "Voor meer tijd besparende functies en toegang tot ons deskundig ondersteuning team, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade vandaag</a> nog."
#: includes/admin-settings-welcome.php:27
msgid "Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options."
msgstr "Bedankt dat je voor Beaver Builder hebt gekozen en welkom bij de kolonie! Hieronder vind je wat nuttige informatie. Ook aan de linkerkant vind je de opties voor de instellingen van de pagina bouwer."
#: includes/admin-settings-welcome.php:23
msgid "Welcome to Beaver Builder!"
msgstr "Welkom bij Beaver Builder!"
#: includes/admin-settings-user-access.php:39
msgid "Save User Access Settings"
msgstr "Instellingen voor gebruikerstoegang opslaan"
#: includes/admin-settings-user-access.php:5
msgid "Use these settings to limit which builder features users can access."
msgstr "Gebruik deze instellingen om te beperken tot welke bouwer functies gebruikers toegang hebben."
#: includes/admin-settings-user-access.php:4
msgid "User Access Settings"
msgstr "Gebruiker toegang instellingen"
#: includes/admin-settings-upgrade.php:26
msgid "Learn More"
msgstr "Meer lezen"
#: includes/admin-settings-upgrade.php:17
msgid "Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you!"
msgstr "Kom naar de Beaver Builder homepage voor meer informatie over wat onze premium functies voor je kunnen doen!"
#: includes/admin-settings-upgrade.php:14
msgid "Build your own custom modules."
msgstr "Bouw je eigen modules op maat."
#: includes/admin-settings-upgrade.php:13
msgid "Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules."
msgstr "Opslaan, exporteren en hergebruiken van pagina lay-outs, rijen en modules."
#: includes/admin-settings-upgrade.php:12
msgid "Beautiful pre-made layout templates."
msgstr "Mooie vooraf gemaakte lay-out templates."
#: includes/admin-settings-upgrade.php:11
msgid "Expert support from our world-class support team."
msgstr "Deskundige ondersteuning door ons ondersteuningsteam van wereldklasse."
#: includes/admin-settings-upgrade.php:10
msgid "Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more."
msgstr "Extra modules: contact formulier, tabs, slider, prijs tabel, kaart, blog berichten, inschrijf formulier, sociale pictogrammen en nog veel meer."
#: includes/admin-settings-upgrade.php:7
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium functies"
#: includes/admin-settings-upgrade.php:5
msgid "Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!"
msgstr "Samen met toegang tot ons deskundige ondersteuning team, zijn de premium versies van Beaver Builder gevuld met meer functies om je tijd te besparen en het bouwen van sites gemakkelijker te maken!"
#: includes/admin-settings-upgrade.php:3
msgid "Get More Features"
msgstr "Krijg meer functies"
#: includes/admin-settings-tools.php:185
msgid "The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values."
msgstr "De bouwer verwijdert niet de post meta <code>_fl_builder_data</code> , <code>_fl_builder_draft</code> en <code>_fl_builder_enabled</code> voor het geval je later opnieuw wenst te installeren. Als je dit doet, zal de bouwer alle gegevens met behulp van deze meta-waarden herbouwen."
#: includes/admin-settings-tools.php:184
msgid "Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data."
msgstr "Door op onderstaande button te klikken zal de page builder en alle daarmee geassocieerde data verwijderd worden. Je kunt als alternatief de page builder vanaf de plugins pagina verwijderen of deactiverenals je niet ook de data wenst te verwijderen."
#: includes/admin-settings-tools.php:181 includes/admin-settings-tools.php:191
msgid "Uninstall"
msgstr "Deïnstalleren"
#: includes/admin-settings-tools.php:170
msgid "If enabled we will send anonymous usage stats to help improve the plugin."
msgstr "Indien ingeschakeld sturen we anonieme gebruiksstatistieken om de plugin te helpen verbeteren."
#: includes/admin-settings-tools.php:168
msgid "Send Usage Data"
msgstr "Verzend gebruiksgegevens"
#: includes/admin-settings-tools.php:155
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
#: includes/admin-settings-tools.php:142
msgid "Save Prerelease Settings"
msgstr "Voorlopige instellingen opslaan"
#. translators: %s: Link to Docs
#: includes/admin-settings-tools.php:138
msgid "Prerelease Documentation"
msgstr "Prerelease documentatie"
#: includes/admin-settings-tools.php:131
msgid "Enabling the prerelease channel will enable updates for all Beaver Builder products."
msgstr "Door het prerelease kanaal in te schakelen worden updates voor alle Beaver Builder producten mogelijk."
#: includes/admin-settings-tools.php:123
msgid "updates"
msgstr "updates"
#: includes/admin-settings-tools.php:122
msgid "Beta"
msgstr "Bèta"
#: includes/admin-settings-tools.php:121
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
#: includes/admin-settings-tools.php:120 includes/admin-settings-tools.php:160
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: includes/admin-settings-tools.php:119
msgid "Prerelease Updates"
msgstr "Prerelease updates"
#: includes/admin-settings-tools.php:87
msgid "Update Global CSS/JS"
msgstr "Globale CSS/JS updaten"
#: includes/admin-settings-tools.php:83
msgid "Global JS"
msgstr "Globale JS"
#: includes/admin-settings-tools.php:79
msgid "Global CSS"
msgstr "Globale CSS"
#: includes/admin-settings-tools.php:56
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Schakel debug modus In"
#: includes/admin-settings-tools.php:56
msgid "Disable Debug Mode"
msgstr "Schakel de debug modus uit"
#: includes/admin-settings-tools.php:43
msgid "Copy this unique URL and send it to support as directed."
msgstr "Kopieer deze unieke URL en stuur deze naar ondersteuning zoals aangegeven."
#: includes/admin-settings-tools.php:41
msgid "Enable debug mode to generate a unique support URL."
msgstr "Schakel de debug modus in om een unieke ondersteuning URL te genereren."
#: includes/admin-settings-tools.php:35
msgid "Debug Mode Enabled"
msgstr "Debug modus ingeschakeld"
#: includes/admin-settings-tools.php:16
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache wissen"
#: includes/admin-settings-tools.php:11
msgid "This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network."
msgstr "Dit heeft alleen betrekking op deze site. Ga naa de Network Admin Instellingen en wis de cache voor alle sites op dit netwerk."
#: includes/admin-settings-tools.php:9 includes/admin-settings-tools.php:187
#: includes/updater/includes/form.php:56
msgid "This applies to all sites on the network."
msgstr "Dit heeft betrekking op alle sites op het netwerk."
#: includes/admin-settings-tools.php:9 includes/admin-settings-tools.php:11
#: includes/admin-settings-tools.php:185 includes/admin-settings-tools.php:187
#: includes/updater/includes/form.php:56
msgid "NOTE:"
msgstr "OPMERKING:"
#: includes/admin-settings-tools.php:7
msgid "A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below."
msgstr "Een CSS en JavaScript bestand wordt dynamisch gegenereerd en telkens gecached telkens wanneer je een nieuwe layout maakt. Soms dient de cache ververst te worden, wanneer je de site migreert naar een andere server of update naar de laatste versie. Indien je problemen ondervindt, probeer dan de cache te wissen door op onderstaande button te klikken."
#: includes/admin-settings-tools.php:3
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: includes/admin-settings-post-types.php:78
msgid "Save Post Types"
msgstr "Post Type Opslaan"
#: includes/admin-settings-post-types.php:38
msgid "Select the post types you would like the builder to work with."
msgstr "Selecteer de post typen die je wilt waar de bouwer mee werkt."
#: includes/admin-settings-post-types.php:34
msgid "Example: page, post, product"
msgstr "Voorbeeld: pagina, post, product."
#: includes/admin-settings-post-types.php:19
#: includes/admin-settings-post-types.php:39
msgid "NOTE: Not all custom post types may be supported."
msgstr "Opmerking: het kan voorkomen dat sommige aangepaste bericht typen niet worden ondersteund."
#: includes/admin-settings-post-types.php:18
msgid "Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with."
msgstr "Voer een door komma's gescheiden lijst in van de post-typen die je wilt waar de bouwer mee werkt."
#: includes/admin-settings-modules.php:121
msgid "Save Module Settings"
msgstr "Module Instellingen Opslaan"
#: includes/admin-settings-modules.php:72
msgctxt "Plugin setup page: Modules."
msgid "All"
msgstr "Allen"
#: includes/admin-settings-modules.php:61
msgid "Check or uncheck modules below to enable or disable them."
msgstr "Selecteer de modules die je wenst in te schakelen."
#: includes/admin-settings-modules.php:55
#: includes/admin-settings-post-types.php:10
#: includes/admin-settings-user-access.php:22
msgid "Override network settings?"
msgstr "Netwerkinstellingen overschrijven?"
#: includes/admin-settings-modules.php:48
msgid "Enabled Modules"
msgstr "Modules Activeren"
#: includes/admin-settings-js-config.php:15
msgid "Please type \"uninstall\" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data."
msgstr "Type alstublieft \"uninstall\" in onderstaand veld om te bevestigen dat je de page builder echt wilt verwijderen."
#: includes/admin-settings-js-config.php:14
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"
#: includes/admin-settings-js-config.php:13
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: includes/admin-settings-js-config.php:12
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"
#: includes/admin-settings-js-config.php:11
msgid "Select..."
msgstr "Selecteer..."
#: includes/admin-settings-js-config.php:10
msgid "None Selected"
msgstr "Niets geselecteerd"
#: includes/admin-settings-js-config.php:9
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselecteer alles"
#. translators: 1: branded builder name
#: includes/admin-posts.php:26
msgctxt "%s stands for custom branded \\\"Page Builder\\\" name."
msgid "Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?"
msgstr "Het wisselen naar de tekst bewerking mode zal de %1$s layout deactiveren totdat deze weer ingeschakeld wordt. Elke bewerking die wordt gedaan in de tekst bewerking modus zal niet worden gemaakt in de %1$s layout. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?"
#. translators: %s: post type name
#: includes/admin-posts.php:17
msgctxt "%s stands the post type name."
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"
#. translators: %s: branded builder name
#: includes/admin-posts.php:14
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "Launch %s"
msgstr "%s starten"
#. translators: 1: branded builder name: 2: post type name
#: includes/admin-posts.php:11
msgctxt "The first %s stands for custom branded \"Page Builder\" name. The second %s stands for the post type name."
msgid "%1$s is currently active for this %2$s."
msgstr "%1$s is momenteel actief voor deze %2$s."
#: includes/admin-posts.php:5 modules/rich-text/rich-text.php:13
msgid "Text Editor"
msgstr "Teksteditor"
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:42
msgid "Save Cache Clearing Tool Settings"
msgstr "Cache wissen gereedschap instellingen opslaan"
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:33
msgid "Enable proxy cache clearing"
msgstr "Proxy cache wissen inschakelen"
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:28
msgid "Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled."
msgstr "Sommige hosts gebruiken een proxy cache zoals Varnish of Litespeed. De volgende instelling probeert de cache ongeldig te maken met behulp van een externe aanvraag. Als je niet zeker weet wat dit doet, laat het dan uitgeschakeld."
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:20
msgid "Enable the Cache Clearing Tool"
msgstr "De tool voor het wissen van de cache inschakelen"
#. translators: %s: branded builder name
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:15
msgid "Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active."
msgstr "Inschakelen van de volgende instelling om de caches te wissen die zijn gemaakt door een van deze caching plugins. Als deze is ingeschakeld, wordt de cache gewist wanneer lay-outs en templates worden opgeslagen en wanneer WordPress klaar is met het updaten van plugins en thema's. Deze instelling definieert ook de DONOTCACHEPAGE constante, die wordt gerespecteerd door de meeste cache plugins, om te voorkomen dat de pagina wordt gecachet wanneer de %s editor actief is."
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:11
msgid "This tool applies to caches created by the following:"
msgstr "Dit gereedschap is van toepassing op caches die zijn aangemaakt door de volgende:"
#: extensions/fl-builder-cache-helper/includes/admin-settings-cache-plugins.php:7
msgid "Cache Clearing Tool"
msgstr "Cache wissen gereedschap"
#. translators: %s: extension type
#: classes/class-fl-builder.php:4163
msgid "The uploaded file is not a valid %s extension."
msgstr "Het geüploade bestand is geen geldige %s extensie."
#: classes/class-fl-builder.php:1803 includes/ui-js-config.php:179
#: includes/ui-js-templates.php:360
msgid "Done"
msgstr "Gedaan"
#: classes/class-fl-builder.php:1799
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop Nu"
#: classes/class-fl-builder.php:1783
msgid "Beta Feedback"
msgstr "Beta Feedback"
#: classes/class-fl-builder.php:1780
msgid "Alpha Feedback"
msgstr "Alpha terugkoppeling"
#: classes/class-fl-builder.php:1768
msgid "Dev Feedback"
msgstr "Terugkoppeling dev"
#. translators: %s: post label
#: classes/class-fl-builder.php:1749
msgctxt "Currently editing message"
msgid "Currently Editing %s"
msgstr "Momenteel aan het bewerken %s"
#: classes/class-fl-builder.php:1654
msgctxt "Keyboard action to redo changes"
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw doen"
#: classes/class-fl-builder.php:1650
msgctxt "Keyboard action to undo changes"
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
#: classes/class-fl-builder.php:1645
msgctxt "Keyboard action to dismiss the current task or panel"
msgid "Dismiss Active Panel"
msgstr "Actieve paneel negeren"
#: classes/class-fl-builder.php:1640
msgctxt "Keyboard action to publish any pending changes"
msgid "Publish changes without leaving builder"
msgstr "Wijzigingen publiceren zonder de bouwer te verlaten"
#: classes/class-fl-builder.php:1635
msgctxt "Keyboard action to save changes"
msgid "Save Layout"
msgstr "Lay-out opslaan"
#: classes/class-fl-builder.php:1630
msgctxt "Keyboard action to open the module search panel"
msgid "Display Module Search"
msgstr "Module zoeken weergeven"
#: classes/class-fl-builder.php:1626
msgctxt "Keyboard action to open the layout settings panel"
msgid "Open Layout Settings"
msgstr "Open lay-out instellingen"
#: classes/class-fl-builder.php:1622
msgctxt "Keyboard action to open the global settings panel"
msgid "Open Global Settings"
msgstr "Open globale instellingen"
#: classes/class-fl-builder.php:1618
msgctxt "Keyboard action to toggle responsive editing"
msgid "Toggle Responsive Editing Mode"
msgstr "Toggle responsive bewerking modus"
#: classes/class-fl-builder.php:1614
msgctxt "Keyboard action to toggle preview mode"
msgid "Toggle Preview Mode"
msgstr "Toggle voorbeeld modus"
#: classes/class-fl-builder.php:1609
msgctxt "Keyboard action to open save template form"
msgid "Save New Template"
msgstr "Opslaan nieuw template"
#: classes/class-fl-builder.php:1604
msgctxt "Keyboard action to show saved tab"
msgid "Open Saved Tab"
msgstr "Openen opgeslagen tab"
#: classes/class-fl-builder.php:1600
msgctxt "Keyboard action to show templates tab"
msgid "Open Templates Tab"
msgstr "Open templates tab"
#: classes/class-fl-builder.php:1596
msgctxt "Keyboard action to show rows tab"
msgid "Open Rows Tab"
msgstr "Rij tab openen"
#: classes/class-fl-builder.php:1592
msgctxt "Keyboard action to show modules tab"
msgid "Open Modules Tab"
msgstr "Tab modules openen"
#: classes/class-fl-builder.php:1584
msgctxt "A keyboard shortcut with no label given"
msgid "Untitled Shortcut"
msgstr "Onbenoemde shortcut"
#: classes/class-fl-builder.php:1563 includes/ui-js-config.php:284
msgid "Contact Support"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"
#: classes/class-fl-builder.php:1555
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank bekijken"
#: classes/class-fl-builder.php:1547
msgid "Take A Tour"
msgstr "Neem een rondleiding"
#: classes/class-fl-builder.php:1517
msgid "Customize Theme"
msgstr "Thema aanpassen"
#: classes/class-fl-builder.php:1503 includes/ui-js-config.php:201
msgid "Manage Templates"
msgstr "Templates Beheren"
#: classes/class-fl-builder.php:1494
msgctxt "label for the WordPress Dashboard link"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: classes/class-fl-builder.php:1465
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Toetscombinaties"
#: classes/class-fl-builder.php:1458 classes/class-fl-builder.php:1528
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: classes/class-fl-builder.php:1451 classes/class-fl-builder.php:1474
msgid "WordPress Admin"
msgstr "WordPress beheerder"
#: classes/class-fl-builder.php:1445
msgid "Change UI Brightness"
msgstr "Verander helderheid van de UI"
#: classes/class-fl-builder.php:1434
msgid "Themer Layouts"
msgstr "Themer lay-outs"
#: classes/class-fl-builder.php:1426 includes/global-settings.php:4
#: includes/ui-js-config.php:185
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale instellingen"
#: classes/class-fl-builder.php:1419
msgid "Layout CSS & Javascript"
msgstr "Lay-out CSS & Javascript"
#: classes/class-fl-builder.php:1408 includes/ui-js-templates.php:370
msgid "Responsive Editing"
msgstr "Responsive bewerking"
#: classes/class-fl-builder.php:1401
msgid "Preview Layout"
msgstr "Voorbeeld van lay-out"
#: classes/class-fl-builder.php:1395
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "Dupliceer lay-out"
#: classes/class-fl-builder.php:1387 includes/ui-js-config.php:243
msgid "Save Template"
msgstr "Template Opslaan"
#: classes/class-fl-builder.php:1375
msgid "Publish Layout"
msgstr "Lay-out publiceren"
#: classes/class-fl-builder.php:1360
msgid "Unnamed Menu"
msgstr "Naamloze menu"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:575
msgid "Unable to find Themer, is it installed and activated?"
msgstr "Kan Themer niet vinden, is het geïnstalleerd en geactiveerd?"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:361
msgid "Not valid Themer layout."
msgstr "Geen geldige Themer lay-out."
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:358
msgid "Hook updated"
msgstr "Hook geüpdatet"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:355
msgid "Layout type updated"
msgstr "Layout type bijgewerkt"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:348
msgid "Incorrect type."
msgstr "Onjuist type."
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:296
msgid "Post was not valid Themer layout."
msgstr "Bericht was geen geldige Themer layout."
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:294
msgid "Layout status updated"
msgstr "Lay-out status geüpdatet"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:284
msgid "Status must be either draft or publish"
msgstr "De status moet concept of publicatie zijn"
#. translators: %s: global option key
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:200
msgid "Global option '%s' updated"
msgstr "Globale optie '%s' geüpdatet"
#. translators: %1$s: license : %2$s: domain
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:129
msgid "Using license [ %1$s ] to register %2$s"
msgstr "Gebruik licentie [ %1$s ] om te registreren %2$s"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:126
msgid "No license info found."
msgstr "Geen licentiegegevens gevonden."
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:119
msgid "Found license using FL_LICENSE_KEY global."
msgstr "Licentie gevonden met gebruik van FL_LICENSE_KEY global."
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:113
msgid "Deactivated"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:75
msgid "Rebuilt the theme cache"
msgstr "De cache van het thema herbouwd"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:72
msgid "Cleared the Beaver Builder cache"
msgstr "De cache van Beaver Builder gewist"
#. translators: %s: current blog name
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:66
msgctxt "current blog name"
msgid "Rebuilt the theme cache for blog %s"
msgstr "De cache van het thema voor blog herbouwd %s"
#. translators: %s: current blog name
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:62
msgctxt "current blog name"
msgid "Cleared the Beaver Builder cache for blog %s"
msgstr "De Beaver Builder cache voor blog gewist %s"
#: classes/class-fl-builder-wpcli-command.php:41
msgid "--all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site."
msgstr "--all switch gebruikt maar bb thema is niet actief. Bij gebruik van multisite moet bb thema actief zijn op de hoofd site."
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:96
msgid "Switching to the native WordPress editor will disable your Beaver Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue?"
msgstr "Als je overschakelt naar de standaard WordPress editor, word je Beaver Builder lay-out uitgeschakeld totdat je het opnieuw inschakelt. Eventuele wijzigingen die je aanbrengt in de WordPress editor worden niet omgezet naar je pagina bouwer lay-out. Wil je doorgaan?"
#. translators: %s: post type name
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:95
msgctxt "%s post type name."
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"
#. translators: %s: branded builder name
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:92
msgctxt "%s branded builder name."
msgid "Launch %s"
msgstr "Lanceer %s"
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:90
msgid "Use Standard Editor"
msgstr "Gebruik de standaard editor"
#. translators: %s: branded builder name
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:89
msgctxt "%s branded builder name."
msgid "%s lets you drag and drop your layout on the frontend."
msgstr "%s laat je lay-out op de voorkant verslepen."
#. translators: %s: post type name
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:87
msgctxt "%s branded builder name."
msgid "Convert to %s"
msgstr "Converteer naar %s"
#. translators: 1: branded builder name: 2: post type name
#: classes/class-fl-builder-wp-blocks.php:85
msgctxt "%1$s branded builder name. %2$s post type name."
msgid "%1$s is currently active for this %2$s."
msgstr "%1$s is momenteel actief voor deze %2$s."
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:292
msgid "The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder."
msgstr "De geselecteerde rollen hebben onbeperkte toegang tot alle bewerking functies in de bouwer."
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:291
msgid "Unrestricted Editing"
msgstr "Ongelimiteerd bewerken"
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:284
msgid "The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs."
msgstr "De geselecteerde rollen hebben toegang tot de bouwer voor het bewerken van berichten, pagina's en CPTs."
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:283
msgid "Builder Access"
msgstr "Toegang bouwer"
#: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:26
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:282
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:290
msgid "Frontend"
msgstr "Voorkant"
#: classes/class-fl-builder-user-access.php:49
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:231
msgid "We will never collect any private data such as IP, email addresses or usernames."
msgstr "We zullen nooit privé gegevens zoals IP, e-mailadressen of gebruiker namen verzamelen."
#: classes/class-fl-builder-usage.php:229
msgid "What kind of info will we collect?"
msgstr "Wat voor informatie verzamelen we?"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:220
msgid "UI theme, pinned settings etc."
msgstr "UI thema, vastgezette instellingen enz."
#: classes/class-fl-builder-usage.php:219
msgid "Builder Settings"
msgstr "Bouwer instellingen"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:216
msgid "Which modules are used and how many times."
msgstr "Welke modules worden gebruikt en hoe vaak."
#: classes/class-fl-builder-usage.php:215
msgid "Modules Used"
msgstr "Gebruikte modules"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:211
msgid "Plugins Count"
msgstr "Aantal plugins"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:207
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:203
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:199
msgid "WP Version"
msgstr "WP versie"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:195
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:191
msgid "Server Type"
msgstr "Server type"
#. translators: %s: branded builder name
#: classes/class-fl-builder-usage.php:103
msgid "Would you like to help us improve %s by sending anonymous usage data?"
msgstr "Wil je ons helpen om %s te verbeteren door anonieme gebruik gegevens te verzenden?"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:97
msgid "No, Thank You"
msgstr "Nee, dank je"
#: classes/class-fl-builder-usage.php:96
msgid "Sure, I'll help"
msgstr "Ja, ik wil helpen"
#. translators: %s: field name to add
#. translators: %s: field name
#: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:969
#: includes/ui-js-config.php:143
msgctxt "Field name to add."
msgid "Add %s"
msgstr "%s toevoegen"
#: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:542
#: includes/ui-field-photo-sizes.php:8 includes/ui-js-config.php:195
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"
#: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:541
#: includes/column-settings.php:484 includes/module-settings.php:60
#: includes/row-settings.php:842 includes/ui-iframe.php:14
#: includes/ui-js-config.php:200
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:539
#: includes/ui-js-config.php:258
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:139
#: includes/global-settings.php:180
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:86
#: includes/ui-js-templates.php:400
msgid "Standard Modules"
msgstr "Standaard modules"
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:53
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43
#: includes/global-settings.php:37
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"
#: classes/class-fl-builder-timezones.php:120
#: classes/class-fl-builder-timezones.php:125
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
#: classes/class-fl-builder-timezones.php:75
msgid "Select a city"
msgstr "Selecteer een plaats"
#: classes/class-fl-builder-shortcodes.php:95
msgid "Content not rendered while builder is active"
msgstr "Inhoud niet weergegeven terwijl bouwer actief is"
#: classes/class-fl-builder-settings-presets.php:55
msgid "Select A Preset"
msgstr "Selecteer een preset"
#: classes/class-fl-builder-settings-presets.php:28
msgid "Untitled Preset"
msgstr "Naamloze voorinstelling"
#: classes/class-fl-builder-services.php:375
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: classes/class-fl-builder-services.php:368
msgid "Add Account..."
msgstr "Account toevoegen..."
#: classes/class-fl-builder-services.php:339
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: classes/class-fl-builder-services.php:326
msgid "Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like."
msgstr "Gebruikt om deze verbinding in de lijst met gebruikersaccounts te identificeren en kan alles zijn wat je wil."
#: classes/class-fl-builder-services.php:325
msgid "Account Name"
msgstr "Accountnaam"
#: classes/class-fl-builder-services.php:254
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: An account with that name already exists."
msgstr "Fout: er bestaat al een account met die naam."
#: classes/class-fl-builder-services.php:245
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing account name."
msgstr "Fout: ontbrekende accountnaam."
#: classes/class-fl-builder-services.php:243
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "Fout: Ontbrekende service data."
#: classes/class-fl-builder-services.php:241
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "Fout: Ontbrekende servicetype."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:209
msgid "There was an error subscribing to Sendy. %s"
msgstr "Er was een fout bij het inschrijven op Sendy. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:185
msgid "There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Sendy. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:137
msgid "The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under \"View all lists\" in the section named ID."
msgstr "Het ID van de lijst waarop je wil dat gebruikers zich abonneren. Het ID van een lijst is te vinden onder \"Bekijk alle lijsten\" in de sectie genaamd ID."
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:136
msgid "List ID"
msgstr "Lijst ID"
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:115
msgid "The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy)."
msgstr "De URL waar je Sendy applicatie is geïnstalleerd (bijv. http://mywebsite.com/sendy)."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:94
msgid "Error: Could not connect to Sendy. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met Sendy. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:74
msgid "Error: You must provide a list ID."
msgstr "Fout: je moet een lijst ID opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:66
msgid "Error: You must provide your Sendy installation URL."
msgstr "Fout: je moet je Sendy installatie URL opgeven."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:229
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "Fout: Kon niet verbinden met SendinBlue. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij SendinBlue. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:102
msgid "Your API Key can be found in your SendinBlue account under SMTP & API > API Keys > Version v3 > API KEY."
msgstr "Je API-sleutel kun je vinden in je SendinBlue account onder SMTP & API > API-sleutels > Version v3 > API SLEUTEL."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:77
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:136
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "Fout: Kon niet verbinden met SendinBlue. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133
msgid "There was an error connecting to SendinBlue. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met SendinBlue. Probeer het nogmaals."
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:67
msgid "Error: API key needs to be upgraded to v3."
msgstr "Fout: API-sleutel moet geüpgraded worden naar v3."
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65
msgid "Error: You must provide an API Key."
msgstr "Fout: Je moet een API-sleutel invoeren."
#. translators: %s: error code
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:252
msgid "There was an error subscribing to Ontraport. Code: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Ontraport. Code: %s"
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:225
msgid "There was an error subscribing to Ontraport. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Ontraport. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:196
msgctxt "An email campaign from your Ontraport account."
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:124
msgid "Your API key can be found in your Ontraport account."
msgstr "Je API-sleutel kun je vinden in je Ontraport account."
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:113
msgid "Your APP ID can be found in your Ontraport account."
msgstr "Je APP ID vindt je in je Ontraport account."
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:112
msgid "APP ID"
msgstr "App ID"
#. translators: %s: error code
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:90
msgid "Error: Please check your API token. Code: %s"
msgstr "Fout: controleer je API token. Code: %s"
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:68
msgid "Error: You must provide an APP ID."
msgstr "Fout: je moet een APP ID opgeven."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:281
msgid "There was an error subscribing to Mautic. %s"
msgstr "Er was een fout bij het inschrijven op Mautic. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:248
msgid "There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Mautic. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:188
msgid "Error: Please check your API credentials."
msgstr "Fout: Controleer je API logingegevens."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:153
msgid "Password associated with the username. Make this a Long Passphrase."
msgstr "Wachtwoord gekoppeld aan de gebruiker naam. Maak hier een lange wachtwoord zin van."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:152
msgid "Mautic Password"
msgstr "Mautic wachtwoord"
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:142
msgid "Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site."
msgstr "Gebruiker naam van je Mautic applicatie. Zorg ervoor dat deze `Volledige systeem toegang` heeft. Het beste zou zijn om voor elke externe site een nieuwe gebruiker aan te maken."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:141
msgid "Mautic Username"
msgstr "Mautic gebruiker naam"
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:130
msgid ""
"API should be enabled in your Mautic application.\n"
"\t\t\t\t\tGo to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes."
msgstr ""
"API moet ingeschakeld zijn in je Mautic applicatie. \n"
"\t\t\t\t\tGa naar Mautic configuratie/API instellingen en zet `API ingeschakeld` op `Ja`, zet `HTTP basis authenticatie inschakelen` op `Ja`. Sla wijzigingen op."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:129
msgid "The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com)."
msgstr "De URL waar je Mautic applicatie is geïnstalleerd (bijv. http://mautic.mywebsite.com)."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:128
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:114
msgid "Installation URL"
msgstr "Installatie URL"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:108
msgid "Error: Could not connect to Mautic. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met Mautic. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:81
msgid "Error: You must provide your Mautic app user password."
msgstr "Fout: je moet je Mautic app gebruiker wachtwoord opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:77
msgid "Error: You must provide your Mautic app username."
msgstr "Fout: je moet je Mautic app gebruiker naam opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:73
msgid "Error: You must provide your Mautic installation URL."
msgstr "Fout: je moet je Mautic installatie URL opgeven."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236
msgid "There was an error subscribing to Mailrelay. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Mailrelay. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223
msgid "There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Mailrelay. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195
msgctxt "A list of subscribers group from a Mailrelay account."
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128
msgid "Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access."
msgstr "Je API-sleutel kun je terugvinden in je Mailrelay account onder menu Instellingen > API toegang."
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117
msgid "The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com)."
msgstr "De host die je koos toen je je account aanmaakte. Bekijk je welkom e-mail als je het vergeten bent. Voer het in zonder de initiële http:// (bijv. Demo.ip-zone.com)."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96
msgid "Error: Could not connect to Mailrelay. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met Mailrelay. %s"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:222
msgid "There was an error subscribing to MailPoet. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschrijven op MailPoet. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:154
msgid "There was an error subscribing. MailPoet is not installed."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Mailpoet is niet geïnstalleerd."
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92
msgid "There was an error retrieveing your lists."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je lijsten."
#. translators: %1$s for email address %2$s for list_id
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:358
msgid "Mailjet subscription failed. Email address = %1$s; List ID = %2$s. "
msgstr "Mailjet inschrijving is mislukt. E-mailadres = %1$s; lijst ID = %2$s "
#. translators: %1$s for email address %2$s for list_id
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:331
msgid "Email address (%1$s) already exists and subscribed to the list (%2$s)."
msgstr "E-mailadres (%1$s) bestaat al en is geabonneerd op de lijst (%2$s)."
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:282
msgid "There was an error subscribing to Mailerjet. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Mailerjet. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:158
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:148
msgid "Mailjet API settings"
msgstr "Mailjet API instellingen"
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:147
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:159
msgid "Found in your Mailjet account under Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management."
msgstr "Gevonden in je Mailjet account onder Account instellingen > Rest API > Hoofd API-sleutel & sub API-sleutel management."
#. translators: %s: Mailjet Error Code
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:121
msgid "Error Code %s: You have specified an incorrect API Key / API Secret Key pair."
msgstr "Foutcode %s: je hebt een onjuist API-sleutel/API geheime sleutel paar opgegeven."
#. translators: %s: Mailjet Error Code
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:117
msgid "Error Code %s: Could not connect to Mailerjet."
msgstr "Foutcode %s: kan geen verbinding maken met Mailerjet."
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:86
msgid "Error: Both Mailjet API and Secret Keys are required."
msgstr "Fout: zowel Mailjet API als geheim sleutel zijn vereist."
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:232
msgid "There was an error subscribing to MailerLite."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschrijven op MailerLite."
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:196
msgid "There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij MailerLite. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:168
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:105
msgid "Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API."
msgstr "Gevonden in je MailerLite account onder Integraties > Ontwikkelaar API."
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:84
msgid "Error: Could not connect to MailerLite."
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met MailerLite."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:355
msgid "There was an error subscribing to MailChimp. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden op MailChimp. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:264
msgid "There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mailchimp. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:235
msgctxt "MailChimp list group."
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:222
msgid "No Group"
msgstr "Geen groep"
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:108
msgid "Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je Mailchimp account onder Account > Extras > API Keys."
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:207
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:233
msgid "There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mad Mimi. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:114
msgid "Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je Mad Mimi account onder Account > Settings & Billing > API."
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:103
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "Het e-mailadres gekoppeld aan jeMad Mimi account."
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:77
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr "Het is niet gelukt te verbinden met Mad Mimi. Controleer je inloggegevens."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:286
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft. %s"
msgstr "Er is een fout opgestreden tijdens het aanmelden bij Infusionsoft. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:240
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Infusionsoft. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:211
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "Select Tag"
msgstr "Selecteer tag"
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:122
msgid "Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je Infusionsoft account onder Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key."
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:111
msgid "Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>."
msgstr "Je app ID kan gevonden worden in de URL van je account. Bijvoorbeeld, als je URL naar je account myaccount.infusionsoft.com is, dan is je app ID <strong>myaccount</strong>."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:48
msgid "There was an error connecting to Infusionsoft. %s"
msgstr "Er is een fout opgestreden tijdens het aanmelden bij Infusionsoft. %s"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:275
msgid "There was an error subscribing to iContact. %s"
msgstr "Er is een fout opgestreden tijdens het aanmelden bij iContact. %s"
#. translators: 1: create app url: 2: docs url
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:141
msgid "You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions."
msgstr "Je moet <a%1$s>een app aanmaken</a> in iContact om een app ID en wachtwoord te verkrijgen. Kijk in de <a%2$s>the iContact docs</a> voor de complete instructies."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:139
msgid "Your iContact app password."
msgstr "Je iContact app wachtwoord."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:128
msgid "Your iContact app ID."
msgstr "Je iContact app ID."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:117
msgid "Your iContact username."
msgstr "Je iContact gebruikersnaam."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:96
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:179
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "Fout: Kon niet verbinden met iContact. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:77
msgid "Error: You must provide a app password."
msgstr "Error: Je moet een access token verstrekken."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:75
msgid "Error: You must provide a app ID."
msgstr "Fout: Je moet een app ID opgeven."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:313
msgid "There was an error subscribing to iContact Pro. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij iContact Pro. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:275
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:238
msgid "There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij iContact. Het account is niet langer verbonden."
#. translators: 1: api link
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:177
msgid "Your Company and Profile ID can also be found in the <a%1$s>iContact Pro API settings</a> under Account Information."
msgstr "Je bedrijf en profiel ID vindt je ook in de <a%1$s>iContact Pro API instellingen</a> onder account informatie."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:175
msgid "Your iContact Pro Profile ID."
msgstr "Je iContact Pro profiel ID."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:174
msgid "Profile ID"
msgstr "Profiel ID"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:164
msgid "Your iContact Pro Company ID."
msgstr "Je iContact Pro bedrijfs ID."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:163
msgid "Company ID"
msgstr "Bedrijf ID"
#. translators: 1: create app url: 2: register url
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:153
msgid "You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions."
msgstr "Je moet <a%1$s>een app aanmaken</a> in iContact Pro om een app ID en wachtwoord te verkrijgen. Kijk in de <a%2$s>de iContact documentatie</a> voor de complete instructies."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:151
msgid "Your iContact Pro app password."
msgstr "Je iContact Pro app wachtwoord."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:150
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:138
msgid "App Password"
msgstr "App wachtwoord"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:140
msgid "Your iContact Pro app ID."
msgstr "Je iContact Pro app ID."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:139
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:127
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:110
msgid "App ID"
msgstr "App ID"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:129
msgid "Your iContact Pro username."
msgstr "Je iContact Pro gebruiker naam."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:128
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:116
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:108
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:217
msgid "Error: Could not connect to iContact Pro. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met iContact Pro. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:85
msgid "Error: You must provide a profile ID."
msgstr "Fout: Je moet een profiel ID invoeren."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:83
msgid "Error: You must provide a company ID."
msgstr "Fout: je moet een bedrijf ID opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:81
msgid "Error: You must provide an app password."
msgstr "Fout: je moet een app wachtwoord opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:79
msgid "Error: You must provide an app ID."
msgstr "Fout: Je moet een app ID opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:77
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:73
msgid "Error: You must provide a username."
msgstr "Fout: Je moet een API key ingeven."
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:191
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:223
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck."
msgstr "Er is een fout opgestreden tijdens het aanmelden bij Hatchbuck."
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:185
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Hatchbuck. De API key is ongeldig."
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:157
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Hatchbuck. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:129
msgctxt "A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe."
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:85
msgid "Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je Hatchbuck account account onder Account Settings > Web API."
#: classes/class-fl-builder-service-groundhogg.php:151
msgid "There was an error subscribing."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het abonneren."
#: classes/class-fl-builder-service-groundhogg.php:134
msgid "There was an error subscribing. Groundhogg is not active."
msgstr "Er was een fout bij het inschrijven. Groundhogg is niet actief."
#: classes/class-fl-builder-service-groundhogg.php:106
msgid "Apply Tag"
msgstr "Toepassen tag"
#: classes/class-fl-builder-service-groundhogg.php:55
msgid "Groundhogg plugin must be installed and active to use this service."
msgstr "Groundhogg plugin moet geïnstalleerd en actief zijn om deze dienst te kunnen gebruiken."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:207
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:231
msgid "There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschrijven op GoDaddy e-mail marketing. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:179
msgctxt "A signup form from your GoDaddy Email Marketing account."
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:145
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:147
msgid "There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr "Er is een probleem met het ophalen van je lijsten. Controleer je API inloggegevens."
#. translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:114
msgid "<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account."
msgstr "<a%1$s>Aanmelden</a> om je gebruiker naam en API-sleutel te krijgen. <a%2$s>Schrijf je in</a> als je geen GoDaddy e-mail marketing account hebt."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:112
msgid "Your API key from your GoDaddy Email Marketing account."
msgstr "Je API-sleutel van je GoDaddy e-mail marketing account."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:101
msgid "The username associated with your GoDaddy Email Marketing account."
msgstr "De gebruiker naam gekoppeld aan je GoDaddy e-mail marketing account."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:100
msgid "API Username"
msgstr "API gebruikersnaam"
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:75
msgid "Unable to connect to GoDaddy Email Marketing. Please check your credentials."
msgstr "Kan geen verbinding maken met GoDaddy e-mail marketing. Controleer je logingegevens."
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:67
msgid "Error: You must provide an API username."
msgstr "Fout: Je moet je API gebruiker naam invoeren."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:247
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het aanmelden bij GetResponse. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:200
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden bij de Campagne Monitor. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:172
msgid "This should match the cycle day settings for the selected list's Autoresponder."
msgstr "Dit moet overeenkomen met de cyclus dag instellingen voor de Autoresponder van de geselecteerde lijst."
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:171
msgctxt "Day of autoresponder cycle."
msgid "Cycle Day"
msgstr "Cyclus dag"
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:97
msgid "Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > API & OAuth."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je GetResponse account onder My Account > API &OAuth."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:220
msgid "There was an error subscribing to Enormail. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschrijven op Enormail. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:196
msgid "There was an error subscribing to Enormail. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Enormail. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:104
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:126
msgid "Found in your Sendy application under Settings."
msgstr "Gevonden in je Sendy applicatie onder instellingen."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:81
msgid "Error: Could not connect to Enormail. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met Enormail. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:127
msgid "There was an error subscribing. Please try again."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het abonneren. Probeer het nog eens."
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:121
#: includes/ui-simple-loop.php:67
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:118
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:112
msgid "Subscribe Form Signup"
msgstr "Aanmeldformulier"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:109
msgid "There was an error subscribing. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:62
msgid "Link to Doc"
msgstr "Link naar document"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:62
msgid "Note: Please read the following info on email deliverability for this module."
msgstr "Opmerking: lees de volgende informatie over e-mail leverbaarheid voor deze module."
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:61
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:102
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:38
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:67
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "Fout: Je moet een e-mailadres opgeven."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:348
msgid "There was an error subscribing to Drip. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschrijven op Drip. %s"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:306
msgid "There was an error searching contact from Drip. %s"
msgstr "Er was een fout bij het zoeken naar contact van Drip. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:287
msgid "There was an error subscribing to Drip. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Drip. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:258
msgctxt "An email workflow from your GetDrip account."
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:223
msgid "For multiple tags, separate with comma."
msgstr "Voor meerdere tags, scheiden met een komma."
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:222
msgctxt "A tag to add to contacts in Drip when they subscribe."
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:197
msgctxt "An email campaign from your GetDrip account."
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:130
msgid "Your Account ID can be found in your Drip account under Settings > Site Setup."
msgstr "Je account ID kan worden gevonden in je Drip account onder Instellingen > Site instellingen."
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:129
msgid "Account ID"
msgstr "Account ID"
#. translators: %s: api url
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:119
msgid "Your API Token can be found in your Drip account under Settings > My User Settings. Or, you can click this <a%s>direct link</a>."
msgstr "Je API token kun je vinden in je Drip account onder Instellingen > Mijn Gebruiker Instellingen. Of je kunt op deze <a%s>directe link</a> klikken."
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:117
msgid "API Token"
msgstr "API token"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:95
msgid "Error: Please check your API token. %s"
msgstr "Fout: Controleer je API token %s"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:88
msgid "Error: Please check your Account ID. %s"
msgstr "Fout: Controleer je Account ID. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:67
msgid "Error: You must provide an Account ID."
msgstr "Fout: Je moet je Account ID invoeren."
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:65
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:72
msgid "Error: You must provide an API token."
msgstr "Fout: Je moet je API token invoeren."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:207
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit. Error: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij ConvertKit. Fout: %s"
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:189
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij ConvertKit. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:97
msgid "Your API key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key."
msgstr "Je API-sleutel kun je terugvinden in je ConvertKit account onder menu Account > Account Instellingen > API-sleutel."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:240
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:273
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact. %s"
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het aanmelden bij Constant Contact. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:189
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer connected."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het aanmelden bij Constant Contact. Het account is niet langer verbonden."
#. translators: 1: account link: 2: api key link
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:96
msgid "You must register a <a%1$s>Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please see <a%2$s>Getting an API key</a> for complete instructions."
msgstr "Je moet een <a%1$s>Developer Account</a> bij Contstant Contact registreren om een API key en access token te verkrijgen. Bekijk <a%2$s>Getting an API key</a> voor de volledige instructies."
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:94
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "Je Constant Contact access token."
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:93
msgid "Access Token"
msgstr "Access token"
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:83
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "Je Constant Contact API key."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:57
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:129
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "Fout: Kon niet verbinden met Constante Contact. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:49
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "Fout: Je moet een access token verstrekken."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:284
msgid "There was an error subscribing to Campayn. %s"
msgstr "Er was een fout bij het inschrijven op Campayn. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:236
msgid "There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij Campayn. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:207
msgctxt "An email list from third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:175
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:76
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:162
msgid "Error: Please check your API key. %s"
msgstr "Fout: Controleer je API-sleutel %s"
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:144
msgid "Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key."
msgstr "Je API sleutel kun je terugvinden in je Campayn account onder Settings > API sleutel."
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:133
msgid "The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com)."
msgstr "De host die je koos toen je je account aanmaakte. Bekijk je welkom e-mail als je het vergeten bent. Voer het in zonder de initiële http:// (bijvoorbeeld: demo.campayn.com)."
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:132
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:116
msgid "Host"
msgstr "Host"
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:112
msgid "Error: Could not connect to Campayn. %s"
msgstr "Fout: kon geen verbinding maken met Campayn. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:98
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:77
msgid "Error: You must provide a Host."
msgstr "Fout: je moet een host opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:251
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden bij de Campagne Monitor."
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:235
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden bij de Campagne Monitor. Het account is niet meer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:156
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "Klanten"
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:87
msgid "Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key."
msgstr "Je API key kun je terugvinden in je Campagne Monitor account onder Account Instelling > API key."
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:66
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:125
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:127
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:134
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:72
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:127
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:60
msgid "Error: Please check your API key."
msgstr "Fout: controleer je API key."
#. translators: %s: error
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:318
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:337
msgid "There was an error subscribing to AWeber. %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij AWeber. %s"
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:313
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:331
msgid "There was an error connecting to AWeber. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met AWeber. Probeer het nogmaals."
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:267
msgid "There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het registreren bij AWeber. Het account is niet langer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:214
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:207
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:161
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:161
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:168
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:160
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:247
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:210
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:179
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:194
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:246
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:122
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:220
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:168
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#. translators: %s: register url
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:122
msgid "Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a>"
msgstr "Gelieve deze website met AWeber te registreren om je authorisatiecode te verkrijgen. <a%s>Registreer nu</a>"
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:120
msgid "Authorization Code"
msgstr "Authorisatiecode"
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:74
msgid "Error: Please enter a valid Authorization Code."
msgstr "Fout: Voer een geldige authorisatiecode in."
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:72
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "Fout: Je moet een authorisatiecode opgeven."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:372
msgid "Error: Invalid API data."
msgstr "Fout: Ontbrekende API data."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:307
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer connected."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden bij de ActiveCampaign. Het account is niet meer verbonden."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:279
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:240
msgid "A comma separated list of tags."
msgstr "Komma gescheiden lijst van tags."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:278
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:239
msgctxt "A comma separated list of tags."
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:252
msgctxt "An email list from ActiveCampaign."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:217
msgctxt "Select a form a ActiveCampaign."
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:205
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:239
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:203
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:144
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:195
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:196
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:150
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:148
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:186
#: classes/class-fl-builder-service-drip.php:245
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:155
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:148
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:166
#: classes/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:236
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:198
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:196
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:168
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:181
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:156
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:233
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:111
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:183
#: classes/class-fl-builder-service-mautic.php:209
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:183
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:157
#: classes/class-fl-builder-services.php:360 includes/ui-service-settings.php:7
#: modules/reusable-block/reusable-block.php:42
msgid "Choose..."
msgstr "Kies..."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:184
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:183
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:180
msgctxt "Select the list type."
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:112
msgid "Your API key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API."
msgstr "Je API URL kun je terugvinden in je ActiveCampaign account onder My Settings > Developer > API."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:111
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:86
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:143
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:82
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:96
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:103
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:96
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:111
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:84
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:121
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:113
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:107
#: classes/class-fl-builder-service-mailerlite.php:104
#: classes/class-fl-builder-service-mailjet.php:146
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:127
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:123
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:101
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:125
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:101
msgid "Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API."
msgstr "Je API URL kun je terugvinden in je ActiveCampaign account onder My Settings > Developer > API."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:100
msgid "API URL"
msgstr "API URL"
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:75
msgid "Error: Please check your API URL and API key."
msgstr "Fout: controleer je API key."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:69
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:53
#: classes/class-fl-builder-service-campayn.php:100
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:47
#: classes/class-fl-builder-service-convertkit.php:65
#: classes/class-fl-builder-service-enormail.php:67
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:65
#: classes/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:69
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:47
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:77
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:69
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:72
#: classes/class-fl-builder-service-mailrelay.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-ontraport.php:70
#: classes/class-fl-builder-service-sendy.php:70
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "Fout: Je moet een API key ingeven."
#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:67
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "Fout: Je moet een API key ingeven."
#: classes/class-fl-builder-revisions.php:134
#: classes/class-fl-builder-revisions.php:140
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"
#: classes/class-fl-builder-privacy.php:90
msgid "In terms of GDPR, Beaver Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly."
msgstr "Wat betreft GDPR verzamelen Beaver Builder producten geen persoonlijke informatie van je gebruikers. Sommige modules, zoals video's en kaarten, vereisen echter dat je je privacy beleid te updaten."
#: classes/class-fl-builder-privacy.php:22
msgid "Beaver Builder Plugin"
msgstr "Beaver Builder plugin"
#: classes/class-fl-builder-photo.php:98
msgctxt "Image size."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: classes/class-fl-builder-photo.php:97
msgctxt "Image size."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: classes/class-fl-builder-photo.php:96
msgctxt "Image size."
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: classes/class-fl-builder-photo.php:91 classes/class-fl-builder-photo.php:95
msgctxt "Image size."
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"
#: classes/class-fl-builder-module.php:397
msgid "Advanced Modules"
msgstr "Geavanceerde modules"
#: classes/class-fl-builder-module.php:395
msgid "Basic Modules"
msgstr "Basis modules"
#: includes/ui-js-config.php:326
msgid "Content Pages"
msgstr "Inhoud pagina's"
#: includes/ui-js-config.php:323
msgid "Landing Pages"
msgstr "Landing pagina's"
#: classes/class-fl-builder-art.php:916 includes/global-settings.php:7
#: includes/ui-field-border.php:3 modules/audio/audio.php:73
#: modules/button/button.php:191 modules/heading/heading.php:145
#: modules/html/html.php:27 modules/icon/icon.php:65
#: modules/photo/photo.php:549 modules/reusable-block/reusable-block.php:60
#: modules/rich-text/rich-text.php:27 modules/sidebar/sidebar.php:28
#: modules/video/video.php:314 modules/widget/widget.php:82
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5743 includes/column-settings.php:475
#: includes/module-settings.php:51 includes/row-settings.php:833
#: includes/ui-iframe.php:10
msgid "Breakpoint"
msgstr "Breekpunt"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5739
msgid "Logic"
msgstr "Logica"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5735
msgid "Logged Out"
msgstr "Uitgelogd"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5731
msgid "Logged In"
msgstr "Ingelogd"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5357
msgctxt "Default user template category."
msgid "Uncategorized"
msgstr "Zonder categorie"
#: classes/class-fl-builder-model.php:5295
#: classes/class-fl-builder-model.php:5336
#: classes/class-fl-builder-model.php:5418
#: classes/class-fl-builder-model.php:6711 includes/ui-js-config.php:289
msgid "Uncategorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"
#. translators: %s: post/page title
#: classes/class-fl-builder-model.php:4553
msgctxt "%s stands for post/page title."
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopie van %s"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3971
msgid "Left & Right Sidebar"
msgstr "Linker & rechter zijbalk"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3966
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3961
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Zijbalk links"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3956
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolommen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3951
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Kolommen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3946
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolommen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3941
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolommen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3936
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolommen"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3931
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3330
#: classes/class-fl-builder-model.php:3465
#: classes/class-fl-builder-model.php:3893
#: includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:288
#: modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "WordPress widgets"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3313
#: classes/class-fl-builder-model.php:3329
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:285
#: classes/class-fl-builder-model.php:3312
#: classes/class-fl-builder-module.php:398 includes/column-settings.php:386
#: includes/module-settings.php:6 includes/row-settings.php:750
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3311
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3310
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3309 modules/sidebar/sidebar.php:15
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3308
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3307 modules/icon/icon.php:15
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: classes/class-fl-builder-model.php:3306
#: classes/class-fl-builder-module.php:396 modules/audio/audio.php:20
#: modules/button/button.php:15 modules/heading/heading.php:16
#: modules/html/html.php:15 modules/icon/icon.php:15 modules/photo/photo.php:26
#: modules/rich-text/rich-text.php:15 modules/sidebar/sidebar.php:15
#: modules/video/video.php:20
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
#. translators: %s: module alias key
#: classes/class-fl-builder-model.php:3113
msgctxt "%s stands for the module alias key"
msgid "The module alias %s already exists! Please namespace your module aliases to ensure compatibility with Beaver Builder."
msgstr "De module alias %s bestaat al! Namespace je module aliassen om compatibiliteit met Beaver Builder te garanderen."
#. translators: %s: module filename
#: classes/class-fl-builder-model.php:3077
msgctxt "%s stands for the module filename"
msgid "A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder."
msgstr "Een module met de bestandsnaam %s.php bestaat reeds! Pas de module bestandsnaam aan te passen voor compatibiliteit met Beaver Builder."
#. translators: %s: plugins page link
#: classes/class-fl-builder-loader.php:184
msgid "You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href=\"%s\">deactivate one</a> before continuing."
msgstr "Je hebt nu twee versies van Beaver Builder actief op deze site. <a href=\"%s\">Deactiveer de ene</a> voordat je verder gaat."
#: classes/class-fl-builder-loader.php:170
msgid "Beaver Builder may not be functioning correctly as it does not have permission to write files to the WordPress uploads directory on your server. Please update the WordPress uploads directory permissions before continuing or contact your host for assistance."
msgstr "Beaver Builder werkt mogelijk niet correct omdat het geen toestemming heeft om bestanden naar de WordPress uploads folder op je server te schrijven. Update de WordPress uploads folder toestemmingen voordat je doorgaat of neem contact op met je host voor hulp."
#: classes/class-fl-builder-importer.php:251
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Dit lijkt geen WXR bestand te zijn, ontbrekend/ongeldig WXR versienummer"
#: classes/class-fl-builder-importer.php:49
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "Details worden hierboven weergegeven. De importeerfunctie probeert het nu opnieuw met een andere parser..."
#: classes/class-fl-builder-importer.php:48
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR bestand"
#: classes/class-fl-builder-importer.php:45
msgid "Some bad characters were found in the xml file"
msgstr "Er werden enkele slechte karakters gevonden in het xml bestand"
#: classes/class-fl-builder-importer.php:27
msgid "The xml PHP extension is not installed."
msgstr "De xml PHP extensie is niet geïnstalleerd."
#: classes/class-fl-builder-import.php:44
msgid "Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file."
msgstr "Importeer <strong>berichten, pagina's, reacties, aangepaste velden, categorieën en tags</strong> uit een WordPress export bestand."
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:143
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:149
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:79
msgid "Undo/Redo history is currently disabled."
msgstr "Ongedaan maken/opnieuw uitvoeren geschiedenis is nu uitgeschakeld."
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:78
msgid "Column Template Added"
msgstr "Kolom template toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:77
msgid "Row Template Added"
msgstr "Rij template toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:76
msgid "Template Applied"
msgstr "Template toegepast"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:73
msgid "Column Resized"
msgstr "Formaat van kolom aangepast"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:72
msgid "Columns Resized"
msgstr "Kolommen aangepast"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:71
msgid "Row Resized"
msgstr "Formaat van rij aangepast"
#. translators: %s: Module name
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:68
msgctxt "Module name"
msgid "%s Moved"
msgstr "%s verplaatst"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:66
msgid "Column Moved"
msgstr "Kolom verplaatst"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:65
msgid "Row Moved"
msgstr "Rij verplaatst"
#. translators: %s: Module name
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:62
msgctxt "Module name"
msgid "%s Duplicated"
msgstr "%s gedupliceerd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:60
msgid "Column Duplicated"
msgstr "Kolom gedupliceerd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:59
msgid "Row Duplicated"
msgstr "Rij gedupliceerd"
#. translators: %s: Module name
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:56
msgctxt "Module name"
msgid "%s Deleted"
msgstr "%s verwijderd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:54
msgid "Column Deleted"
msgstr "Kolom verwijderd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:53
msgid "Row Deleted"
msgstr "Rij verwijderd"
#. translators: %s: Module name
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:50
msgctxt "Module name"
msgid "%s Added"
msgstr "%s toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:48
msgid "Column Added"
msgstr "Kolom toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:47
msgid "Columns Added"
msgstr "Kolommen toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:46
msgid "Row Added"
msgstr "Rij toegevoegd"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:43
msgid "Layout Settings Edited"
msgstr "Lay-out instellingen bewerkt"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:42
msgid "Global Settings Edited"
msgstr "Globale instellingen bewerkt"
#. translators: %s: Module name
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:41
msgctxt "Module name"
msgid "%s Edited"
msgstr "%s bewerkt"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:39
msgid "Column Edited"
msgstr "Column bewerkt"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:38
msgid "Row Edited"
msgstr "Rij bewerkt"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:35
msgid "Revision Restored"
msgstr "Revisie hersteld"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:34
msgid "Changes Discarded"
msgstr "Afgewezen wijzigingen"
#: classes/class-fl-builder-history-manager.php:33
msgid "Draft Created"
msgstr "Concept gemaakt"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:227
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:228
msgid "Ultra-Bold Italic"
msgstr "Ultra vet cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:226
msgid "Ultra-Bold"
msgstr "Ultra vet"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:224
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:225
msgid "Extra-Bold Italic"
msgstr "Extra vet cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:223
msgid "Extra-Bold"
msgstr "Extra vet"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:221
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:222
msgid "Bold Italic"
msgstr "Vet cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:220
msgid "Bold"
msgstr "Vet"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:218
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:219
msgid "Semi-Bold Italic"
msgstr "Half vet cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:217
msgid "Semi-Bold"
msgstr "Semi vet"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:215
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:216
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:214
#: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:540
#: includes/column-settings.php:485 includes/column-settings.php:504
#: includes/module-settings.php:61 includes/row-settings.php:843
#: includes/ui-iframe.php:15 includes/ui-js-config.php:202
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:212
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:213
msgid "Normal Italic"
msgstr "Normaal cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:211 includes/ui-field-typography.php:156
#: includes/ui-field-typography.php:169
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:209
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:210
msgid "Light Italic"
msgstr "Licht cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:208 modules/audio/audio.php:149
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:206
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:207
msgid "Extra-Light Italic"
msgstr "Extra licht cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:205
msgid "Extra-Light"
msgstr "Extra licht"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:203
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:204
msgid "Thin Italic"
msgstr "Dun cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:202
msgid "Thin"
msgstr "Dun"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:201 includes/ui-field-typography.php:157
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:200
msgid "Regular"
msgstr "Normaal"
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:123
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:158
#: classes/class-fl-builder-fonts.php:199 includes/row-settings.php:72
#: includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:141
#: includes/ui-field-typography.php:155 includes/ui-field-typography.php:168
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#. translators: %s: kit name
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:326
msgid "This domain appears to be blocked for kit %s"
msgstr "Dit domein lijkt geblokkeerd te zijn voor kit %s"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:324
msgid "Issue Detected"
msgstr "Problemen gedetecteerd"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:308
msgid "Custom Icons"
msgstr "Aangepaste pictogrammen"
#. translators: %s, number of icons
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:306
msgid "%s custom icon"
msgid_plural "%s custom icons"
msgstr[0] "%s aangepaste pictogram"
msgstr[1] "%s aangepaste pictogrammen"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:301
msgid "Using Kit"
msgstr "Gebruik een kit"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:296
msgid "Using CDN"
msgstr "CDN gebruiken"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:290
#: includes/column-settings.php:502 modules/button/button.php:519
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:290 modules/button/button.php:520
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:289
msgid "V4 Compatibility Mode"
msgstr "V4 Compatibiliteit modus"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:285
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:281
msgid "Technology"
msgstr "Technology"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278
#: includes/column-settings.php:53 includes/global-settings.php:18
#: includes/global-settings.php:348 includes/global-settings.php:363
#: includes/global-settings.php:403 includes/global-settings.php:413
#: includes/row-settings.php:472 includes/row-settings.php:485
#: includes/row-settings.php:594 includes/ui-loop-settings-filter.php:137
#: includes/ui-loop-settings.php:132 modules/audio/audio.php:121
#: modules/audio/audio.php:133 modules/audio/audio.php:158
#: modules/audio/audio.php:172 modules/audio/audio.php:184
#: modules/audio/audio.php:193 modules/icon/icon.php:218
#: modules/photo/photo.php:596 modules/video/video.php:366
#: modules/video/video.php:381 modules/video/video.php:393
#: modules/video/video.php:405 modules/video/video.php:494
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:297
#: includes/column-settings.php:54 includes/global-settings.php:19
#: includes/global-settings.php:349 includes/global-settings.php:364
#: includes/global-settings.php:404 includes/global-settings.php:414
#: includes/row-settings.php:473 includes/row-settings.php:486
#: includes/row-settings.php:595 includes/ui-loop-settings-filter.php:136
#: includes/ui-loop-settings.php:131 modules/audio/audio.php:122
#: modules/audio/audio.php:134 modules/audio/audio.php:159
#: modules/audio/audio.php:173 modules/audio/audio.php:185
#: modules/audio/audio.php:194 modules/icon/icon.php:219
#: modules/photo/photo.php:597 modules/video/video.php:365
#: modules/video/video.php:382 modules/video/video.php:394
#: modules/video/video.php:406 modules/video/video.php:493
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:277
msgid "Pro Icons"
msgstr "Pro pictogrammen"
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:222
msgid "You appear to have the font awesome plugin configured to use svg icons, this currently is incompatible with Beaver Builder. You must switch to a webfont set/kit."
msgstr "Je lijkt het lettertype awesome plugin geconfigureerd te hebben om svg pictogrammen te gebruiken, dit nu is niet compatibel met Beaver Builder. Je moet overschakelen naar een web lettertype set/kit."
#: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:147
#: classes/class-fl-builder-model.php:6942
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"
#: classes/class-fl-builder-compatibility.php:628
msgid "module"
msgstr "module"
#: classes/class-fl-builder-compatibility.php:628
msgid "SAFEMODE"
msgstr "SAFEMODE"
#: classes/class-fl-builder-art.php:573
msgid "Clip Contents"
msgstr "Clip inhoud"
#: classes/class-fl-builder-art.php:572
msgid "No Clip"
msgstr "Geen clip"
#: classes/class-fl-builder-art.php:570
msgid "Clip Within Container"
msgstr "Clip binnen container"
#: classes/class-fl-builder-art.php:566
msgid "Shape Container"
msgstr "Vorm container"
#: classes/class-fl-builder-art.php:553 includes/ui-field-typography.php:243
msgid "Transform"
msgstr "Transformeren"
#: classes/class-fl-builder-art.php:541 includes/column-settings.php:308
#: includes/column-settings.php:362 includes/row-settings.php:656
#: includes/row-settings.php:711 modules/icon/icon.php:215
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"
#: classes/class-fl-builder-art.php:528 includes/column-settings.php:99
#: includes/column-settings.php:307 includes/column-settings.php:348
#: includes/row-settings.php:655 includes/row-settings.php:696
#: includes/ui-field-border.php:172 modules/heading/heading.php:201
#: modules/icon/icon.php:147 modules/rich-text/rich-text.php:56
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: classes/class-fl-builder-art.php:502
msgid "Gradient Fill"
msgstr "Verloop vullen"
#: classes/class-fl-builder-art.php:501
msgid "Color Fill"
msgstr "Kleur vullen"
#. translators: %s: position label
#: classes/class-fl-builder-art.php:496
msgid "%s Shape Style"
msgstr "%s Vorm stijl"
#: classes/class-fl-builder-art.php:481
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"
#: classes/class-fl-builder-art.php:480
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"
#: classes/class-fl-builder-art.php:479
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"
#: classes/class-fl-builder-art.php:478
msgid "Center Right"
msgstr "Midden rechts"
#: classes/class-fl-builder-art.php:477 includes/column-settings.php:84
#: includes/column-settings.php:213 includes/row-settings.php:114
#: includes/row-settings.php:310
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: classes/class-fl-builder-art.php:476
msgid "Center Left"
msgstr "Midden links"
#: classes/class-fl-builder-art.php:475
msgid "Top Right"
msgstr "Rechts boven"
#: classes/class-fl-builder-art.php:474
msgid "Top Center"
msgstr "Midden boven"
#: classes/class-fl-builder-art.php:473
msgid "Top Left"
msgstr "Links boven"
#: classes/class-fl-builder-art.php:470 includes/ui-field-typography.php:219
#: modules/button/button.php:370 modules/photo/photo.php:728
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"
#: classes/class-fl-builder-art.php:459
msgid "Y Offset"
msgstr "Y offset"
#: classes/class-fl-builder-art.php:458 includes/row-settings.php:69
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: classes/class-fl-builder-art.php:457 includes/column-settings.php:14
#: includes/row-settings.php:17 includes/ui-field-border.php:180
#: modules/button/button.php:329 modules/photo/photo.php:705
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: classes/class-fl-builder-art.php:396 includes/ui-field-typography.php:203
#: modules/icon/icon.php:118
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: classes/class-fl-builder-art.php:373
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
#. translators: %s: position label
#: classes/class-fl-builder-art.php:369
msgid "%s Shape"
msgstr "%s vorm"
#: classes/class-fl-builder-art.php:360 includes/column-settings.php:85
#: includes/row-settings.php:115
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: classes/class-fl-builder-art.php:359 includes/column-settings.php:83
#: includes/row-settings.php:113
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"
#: classes/class-fl-builder-art.php:275
msgid "Bottom Shape Layer"
msgstr "Onderkant vorm laag"
#: classes/class-fl-builder-art.php:267
msgid "Top Shape Layer"
msgstr "Bovenkant vorm laag"
#: classes/class-fl-builder-art.php:208 includes/column-settings.php:306
#: includes/row-settings.php:654 includes/ui-field-border.php:79
#: includes/ui-field-typography.php:142 includes/ui-simple-loop.php:63
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: classes/class-fl-builder-art.php:132
msgid "Untitled Shape"
msgstr "Vorm zonder titel"
#: classes/class-fl-builder-art.php:109
msgid "Rectangle"
msgstr "Rechthoek"
#: classes/class-fl-builder-art.php:102
msgid "Topography"
msgstr "Topografie"
#: classes/class-fl-builder-art.php:95
msgid "Spots"
msgstr "Spots"
#: classes/class-fl-builder-art.php:88
msgid "Concave"
msgstr "Concaaf"
#: classes/class-fl-builder-art.php:81 modules/photo/photo.php:700
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#: classes/class-fl-builder-art.php:74
msgid "Triangle"
msgstr "Driehoek"
#: classes/class-fl-builder-art.php:66
msgid "Midpoint"
msgstr "Middelpunt"
#: classes/class-fl-builder-art.php:58
msgid "Waves"
msgstr "Golven"
#: classes/class-fl-builder-art.php:50
msgid "Slanted Edge"
msgstr "Schuine rand"
#. translators: %s: Link to docs page
#: classes/class-fl-builder-admin.php:319
msgid "If you have purchased a premium version of Beaver Builder, see our %s for step-by-step upgrade instructions."
msgstr "Als je een premium versie van Beaver Builder hebt gekocht, zie onze %s voor stap voor stap upgrade instructies."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:317
msgid "You currently have the free Beaver Builder plugin activated, no license is required."
msgstr "Je hebt nu de gratis Beaver Builder plugin geactiveerd, er is geen licentie vereist."
#. translators: %s: Link to docs page
#: classes/class-fl-builder-admin.php:314
msgid "For detailed instructions to activate and license the premium version, see the %s."
msgstr "Voor gedetailleerde instructies om het premium versie te activeren en te licenseren, zie de %s."
#. translators: %s: Link to plugins page
#: classes/class-fl-builder-admin.php:312
msgid "You can activate the premium version on the %s."
msgstr "Je kunt de premium versie activeren op de %s."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:310
msgid "We have detected that a premium version of Beaver Builder plugin is installed but not activated, so you're still using the free version of Beaver Builder."
msgstr "We hebben ontdekt dat een premium versie van Beaver Builder plugin is geïnstalleerd, maar niet geactiveerd, dus je gebruikt nog steeds de gratis versie van Beaver Builder."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:308
msgid "Beaver Builder (Lite version)"
msgstr "Beaver Builder (Lite versie)"
#: classes/class-fl-builder-admin.php:304
#: includes/admin-settings-advanced.php:24
#: includes/admin-settings-advanced.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: classes/class-fl-builder-admin.php:303
msgid "Plugins Page"
msgstr "Plugins pagina"
#: classes/class-fl-builder-admin.php:290
msgid "See our Knowledge Base for more info."
msgstr "Zie onze kennisbank voor meer informatie."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:288
msgid "We’ve detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you’ll be able to perform automatic updates without error."
msgstr "We hebben gedetecteerd dat je server de PHP cURL extensie niet geïnstalleerd heeft. Vraag je hosting provider deze te installeren zodat je zonder fouten automatische updates kunt uitvoeren."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:273
msgctxt "Plugin action link label."
msgid "Change Log"
msgstr "Wijzigingslog"
#: classes/class-fl-builder-admin.php:264
msgctxt "Plugin action link label."
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#. translators: %s: link to welcome page
#: classes/class-fl-builder-admin.php:209
msgid "Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started."
msgstr "Beaver Builder geactiveerd! <a%s>Klik hier</a> om te beginnen."
#. translators: %s: link to licence page
#: classes/class-fl-builder-admin.php:205
msgid "Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates."
msgstr "Page Builder geactiveerd! <a%s>Klik hier</a> om remote updates te activeren."
#. translators: %s formatted .htaccess
#: classes/class-fl-builder-admin.php:147
msgid "Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host."
msgstr "Installatie fout! Je lijkt een %s bestand te hebben in je upload map dat alle JavaScript bestanden zal blokkeren, wat resulteert in 403 fouten. Als je dit bestand niet hebt toegevoegd, raadpleeg dan je host."
#. translators: %s: folder path
#: classes/class-fl-builder-admin.php:134
msgid "Install Error! We detected that Beaver Builder appears to be installed in a folder called <kbd>%s</kbd>.<br />For automatic updates to work the plugin must be installed in the folder <kbd>bb-plugin</kbd>."
msgstr "Installatie fout! We hebben gedetecteerd dat Beaver Builder lijkt te zijn geïnstalleerd in een map genaamd <kbd>%s</kbd>.<br />Om automatische updates te laten werken, moet de plugin worden geïnstalleerd in de map <kbd>bb plugin</kbd>."
#. translators: %s: upgrade url
#: classes/class-fl-builder-admin.php:65
msgid "This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin."
msgstr "Deze versie van de <strong>Page Builder</strong> plugin is niet compatible met WordPress Multisite. <a%s>Upgrade aub</a> naar de multisite versie van deze plugin."
#: classes/class-fl-builder-admin.php:45
msgid "The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin."
msgstr "De <strong>Page Builder</strong> plugin vereist WordPress versie 4.6 of later. Update WordPress voordat je de plugin activeert."
#. translators: 1: stars link: 2: link to wporg page
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:958
msgid "Add your %1$s on %2$s to spread the love."
msgstr "Voeg je %1$s toe op %2$s om de liefde te verspreiden."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:688
msgid "Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG."
msgstr "Fout! Wanneer je downloadt van Icomoon, moet je op de knop download lettertype klikken en niet op Generate SVG."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:679
msgid "Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset."
msgstr "Fout! Upload een pictogrammen set van Icomoon, Fontello of Lettertype Awesome Pro Subset."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:633
msgid "Error! Could not unzip file."
msgstr "Fout! Kon bestand niet uitpakken."
#. translators: %s: unzip error message
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:627
msgid "Unzip Error: %s"
msgstr "Uitpakfout: %s"
#. translators: %s: KIT url
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:574
msgid "Invalid Kit Url: we were unable to determine the URL, code entered was %s"
msgstr "Ongeldige Kit URL: we konden de URL niet bepalen, ingevoerde code was %s"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:544
msgid "Error! You must have at least one icon set enabled."
msgstr "Fout! Je moet ten minste één icoon-set activeren."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:497
msgid "Error! You must have at least one module enabled."
msgstr "Fout! Je moet minstens één module ingeschakeld hebben."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:280
#: classes/class-fl-builder.php:1368
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:275
msgid "Icons"
msgstr "Pictogrammen"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:270
msgid "User Access"
msgstr "Gebruikerstoegang"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:265
#: includes/admin-settings-post-types.php:3
msgid "Post Types"
msgstr "Post types"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:260
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:32
#: includes/global-settings.php:285
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:255
#: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:222
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:250
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:245
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:228
msgid "Settings updated!"
msgstr "Instellingen bijgewerkt!"
#. translators: %s: builder branded name
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:213
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s instellingen"
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:98
msgid "Error submitting."
msgstr "Fout bij verzenden."
#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:91
msgid "Thank you!"
msgstr "Bedankt!"
#. translators: %1$s: post type being duplicated: %2$s: Branding name
#: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:364
msgid "Duplicate %1$s with %2$s"
msgstr "Dupliceer %1$s met %2$s"
#. translators: %s: post type being duplicated
#. translators: %s: post type
#: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:362
#: classes/class-fl-builder.php:1247
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Dupliceer %s"
#: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:81
msgid "JS"
msgstr "JS"
#: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:76
#: classes/class-fl-builder-node-code-settings.php:53
#: includes/global-settings.php:433 includes/layout-settings.php:7
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:43
msgid "Builder CSS/JS"
msgstr "Bouwer CSS/JS"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-author"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-author"
#. Author of the plugin
msgid "The Beaver Builder Team"
msgstr "Het Beaver Builder team"
#. Description of the plugin
msgid "A drag and drop frontend WordPress page builder plugin that works with almost any theme!"
msgstr "Een drag-en-drop WordPress pagina ontwikkelplugin die werkt met bijna elk thema!"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-uri"
msgstr "https://www.wpbeaverbuilder.com/?utm_medium=bb&utm_source=plugins-admin-page&utm_campaign=plugins-admin-uri"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Beaver Builder Plugin (Lite Version)"
msgstr "Beaver Builder Plugin (Eenvoudige versie)"