Your IP : 216.73.216.44
# Translation of Plugins - Perfect Images + Retina - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Perfect Images + Retina - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 20:09:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Perfect Images + Retina - Stable (latest release)\n"
#: common/admin.php:138
msgid "<label>Hide <b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Hide Meow Apps menu and all its components, for a cleaner admin. This option will be reset if a new Meow Apps plugin is installed. <b>Once activated, an option will be added in your General settings to display it again.</b></small>"
msgstr "<label>Ausblenden <b>Meow Apps</b> Menü</label><br /><small>Blendet Meow Apps Menü und alle seine Komponenten, für eine sauberere Verwaltung aus. Diese Option wird zurückgesetzt, wenn ein neues Meow Apps Plugin installiert wird. <b> Sobald aktiviert, wird in den allgemeinen Einstellungen eine Option hinzugefügt, um sie wieder anzuzeigen.</b></small>"
#: classes/admin.php:75
msgid "JetPack's <b>Photon</b> module breaks features built in WP Retina 2x (as Photos moves the files away). A common and better alternative to Photon is to use <a href='http://tracking.maxcdn.com/c/97349/3982/378'>MaxCDN</a> (very popular), CloudFlare or Fastly."
msgstr "JetPack's <b>Photon</b>-Modul bricht die in WP Retina 2x integrierten Funktionen ab (wenn Photon die Dateien entfernt). Eine gängige und bessere Alternative zu Photon ist die Verwendung von <a href='http://tracking.maxcdn.com/c/97349/3982/378'>MaxCDN</a> (sehr beliebt), CloudFlare oder Fastly."
#: common/admin.php:129 common/admin.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://meowapps.com"
msgstr "https://meowapps.com "
#: classes/core.php:645
msgid "PRO VERSION ONLY"
msgstr "Nur in der Pro-Version verfügbar"
#. Author of the plugin
msgid "Jordy Meow"
msgstr "Jordy Meow"
#: classes/rest.php:319
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "Du hast keine Berechtigung um Dateien hochzuladen."
#: classes/core.php:730
msgid "This size is ignored by your retina settings."
msgstr "Diese Größe wird von deinen Retina-Einstellungen ignoriert."
#: classes/core.php:725
msgid "The standard image normally created by WordPress is missing."
msgstr "Das normalerweise von WordPress erstellte Standardbild fehlt."
#: classes/core.php:720
msgid "The retina image can be created. Please use the 'GENERATE' button."
msgstr "Das Retina-Bild kann erstellt werden. Bitte drücke dazu den Button 'GENERIEREN'."
#: classes/core.php:710
msgid "The Full-Size image is too small (<b>%dx%d</b>) and this size cannot be generated.<br />Please upload an image of at least <b>%dx%d</b>."
msgstr "Das Full-Size-Bild ist zu klein (<b>%dx%d</b>) und diese Größe kann nicht erzeugt werden.<br />Bitte lade ein Bild von mindestens <b>%dx%d</b> hoch."
#: classes/core.php:706
msgid "The retina version of the Full-Size image is missing.<br />Full Size Retina has been checked in the Settings and this image is therefore required.<br />Please drag & drop an image of at least <b>%dx%d</b> in the <b>Full-Size Retina Upload</b> column."
msgstr "Die Retina-Version des Full-Size-Bildes fehlt.<br />Full-Size-Retina wurde in den Einstellungen ausgewählt und dieses Bild ist daher erforderlich.<br />Bitte ziehe ein Bild von mindestens <b>%dx%d</b> in die Spalte <b>Full-Size-Retina-Upload</b>."
#: classes/core.php:688
msgid "The image size '%s' could not be found. You probably changed your image sizes but this specific image was not re-build. This is not related to the retina plugin. You should probably use a plugin to re-generate the missing metadata and images."
msgstr "Die Bildgröße '%s' konnte nicht gefunden werden. Du hast wahrscheinlich die Bildgrößen geändert, aber dieses spezielle Bild wurde nicht neu erstellt. Dies hat nichts mit dem Retina-Plugin zu tun. Eventuell solltest du ein anderes Plugin verwenden, um die fehlenden Metadaten und Bilder neu zu generieren."
#: classes/core.php:684
msgid "The metadata is broken! This is not related to the retina plugin. You should probably use a plugin to re-generate the missing metadata and images."
msgstr "Die Metadaten sind defekt! Dies hat nichts mit dem Retina-Plugin zu tun. Eventuell solltest du ein anderes Plugin verwenden, um die fehlenden Metadaten und Bilder neu zu generieren."
#: classes/core.php:574
msgid "N/A"
msgstr "n. a."